Sony VPL-DX11 manuel d'utilisation

4-128-127- 12 (2) © 2009 Sony Corporation Data Projector Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. VPL-DX10/DX11/DX 15 Not all models are available in all countries and area. Please check with your local Sony Authorized Dealer.[...]

2 W ARNING W ARNING T o reduce the risk of fi re or elec tric shoc k, do not ex pose this app aratus to rain or moisture. T o av oid elect rical shoc k, do not ope n the cabinet . Refer s ervicing to qualified pe rson nel onl y . W ARNING THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED . W ARNING When installin g the unit, inco rporate a readily acc essible dis c[...]

3 W ARNING Y ou are caut ioned tha t any changes or modif icatio ns not e xpressly appro ved in this manu al could void you r auth ority to o perate this equipm ent. All interf ace cables u sed to co nnect peripherals m ust be shie lded in ord er to comply with th e limits for a digita l de vice pursua nt to Subpa rt B of P art 15 of FCC Rules. Thi[...]

4 W ARNING For VPL-DX 15 only For the c ustomer s in the U .S. A. and Canada This dev ice complies with Pa rt 15 of FCC Rule s and RSS- Gen of IC Rul es. Oper ation is subject to the fo llowi ng two conditi ons: (1) this de vice may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interferen ce that may cause und [...]

5 W ARNING Estonian Sony Cor poration kinnita b käesolev aga seadme VPL-DX15/Data Pro jector vastavust 1999 /5/EÜ di rektiivi põh inõuetel e ja nimet atud di rektiivist tulen ev at ele tei stele asjakoha stele sätetele . Üksi kasja likum info: htt p:// www .compl iance. sony .de/. Finnish Sony Corp oration vakuuttaa täten et tä VPL -DX15/ D[...]

6 W ARNING For the c ustomer s in F rance The WL AN fe atu re of this Dat a Project or shall exc lusi vely be used i nsid e b uildings. For the c ustomer s in I taly Use of the RLAN netw ork is go ver ned: - with respect to priv ate use, by the Leg islati ve Decree of 1.8.200 3, no. 259 (“Code of Electro nic Commun ications”). In particu lar Ar[...]

7 W ARNING For the cus tomer s in Nor wa y Use of this radio e quipment is n o t allo wed in the geo graphica l area wi thin a ra dius of 20 km from the c entre of Ny-Ålesu nd, Sva lbard. For kundene i Norge Det er ikk e tillatt å bruk e dette radiou tstyret innen e n ra dius på 20 km fra sent rum av Ny- Åle sund, Svalba rd. For the cus tomer s[...]

8 T ab le of Contents T able of Contents Precautions .......... ................. ............ 10 Notes on Inst allation and Usage ...... 11 Unsuitable Installation ... ............ 11 Usage in High Altitude ............... 1 2 Unsuitable Conditions ................ 1 3 Overvie w About the Supplied Manuals ............ 1 4 Included Attachments ....[...]

9 T able of Cont ents Using the Network Functio n (VPL-DX15 only) .................... ..... 41 Projecting the File in the USB Memo ry Directly (VPL-DX15 only) ........... 42 Adjustments and Settings Using a Menu Using a MENU ..... ........... ................. 43 The Picture Menu .................. ........... 45 The Screen Menu ............ .....[...]

10 Precautions Precautions On safety • Ch eck that the opera ting voltag e of your unit is id entical wit h the v oltage of you r local po wer supply . If vo ltage ad aptation is required, consult with qualif ied Son y pers onne l. • Sho uld any li quid or sol id obj ect fall in to the ca binet, unpl ug the unit and hav e it checked by quali fi[...]

11 Notes on Inst allation and Usage • If you rub on the cabinet wi th a stained cloth, t he cabine t may be sc ratche d. • If the cab inet is in contact with a rubber or vinyl resin product for a lon g period of time, the finish o f the cabinet may deteriorat e or the coating ma y come off. On LCD projector The LCD pr ojector is man ufactured u[...]

12 Notes on Inst allation and Usage Subject to direct cool or warm air from an air-conditioner Instal ling in such a loca tion may caus e malfun ction o f the un it due to moistu re condens ation or rise in temp erature. Near a heat or smoke sensor Malfu ncti on of the sen sor may be caused . V ery dusty , extremely smoky A void installi ng the un [...]

13 Notes on Inst allation and Usage Do not u se the u nit und er the follo wing condition s. Do not topp le the unit A void using as t he unit topple s ov er on it s side. I t may cause malfun ction. Do not tilt righ t/left A v oid usin g as the unit tilts righ t or left m ore than 20 deg re es. The se instal lations m ay cause ma lfunctio n. Do no[...]

14 About the Supplied Manuals B Over view About th e Supplied Manuals The follo wing manuals are su pplied with the proje ctor . Manuals Safet y Regulati ons (sep aratel y printed man ual) This ma nual d escrib es impo rtant no tes and cautions to whic h you hav e to pay attentio n when ha ndlin g and usin g this pro jector. Quic k Ref erence Manua[...]

15 Included Attachments Overview Inc lud ed Atta chments The pac kage for this produ ct includes the Main un it (projecto r) and the follo wing attachm ents. Chec k them before use. Main unit (projector) (1) RM-PJ6 Remote Commander (1) HD D-s ub 15 pin ca ble (2 m) (1) ( 1-791 - 992-5 1/Son y) Carrying case (1) CR2025 Li thium battery (1) (insta ll[...]

16 Location and Funct ion of Controls (Ma in Unit) Loca tion and Funct ion of Con tr ols (Ma in Unit) a Zoom r ing Adjusts the pic ture size. b Focus ring Adjusts the picture foc us. Top/Fr ont/Side 1 2 3 6 7 4 4 5 0 Rear/ Side/ Bottom 8 9 0 4 qa qa 4 qs qd[...]

17 Location and Function of Controls (Main Unit ) Overview c Lens shutter lever If yo u operat e the L ens shutte r le ver manua lly , the image is interru pted. In this case, the v ideo signal is no t projec ted to the screen. d Adjusters (fr ont pad) Use the adjuste rs for minor ti lt adjust ment of the projecte d pictu re. F or details, see “U[...]

18 Location and Funct ion of Controls (Ma in Unit) a PUSH ENTER/ v / V / b / B (Arr ow ) keys Used to enter the settings of items in the menu system, select a menu, or ma ke various adjustments. b MENU key Dis play s the on -scree n m enu. Press again to cl ear the menu. c INPUT key Select t he input si gnal. Eac h time yo u press the key the input[...]

19 Location and Function of Controls (Main Unit ) Overview a (network) connector (R J-45) (VPL-DX 15 only) Connects to th e LAN cable when th e netw ork function is in use. For safety , do not connect the connect or for perip heral device wir ing that might ha ve excessi ve voltage to this po rt. b (USB) connector (type A ) (VPL-DX 15 only) Uses to[...]

20 Remote Commander Remote Com mander The k eys t hat ha ve the same names as those on the c ontrol pan el functio n identic ally . a NETWORK key One press of this ke y starts the network functio n. F or deta ils, r efer to “Opera ting Instructions (F or Network/USB F ile V iewer)” on the su pplied CD-R OM. No key may funct ion im mediate ly af[...]

21 Remote Com mander Overview F or details, see “ T o F reeze the Image Projected (F reeze)” on page 37. Before using the Remote Commander Pull out th e clear f ilm from the lithium batte ry holder. T o replace a batter y 1 Pull out the battery cover b y a thin stick inserting to a hole, as sho wn the illustration. 2 Install the lithium battery[...]

22 Installing the Projector / Connecting the Projector B Pr ojecting the P ictur e Installing t he Pr ojector This un it can be opera ted on a flo or or desktop (flo or installation) , b u t also c an be suspende d from a ceilin g with a dedi cated mounting de vice (ceiling in stallation). For de tails, see “Installin g the Projector an d Insta l[...]

23 Connecting the Projector Proj ecting the Pi ctur e This se ction describes h ow to c onne c t th e projec tor to a comput er . For more information, refer to the comput er’ s inst ructi on manual . T o connect a compute r A Stereo au dio connecting cable (not supplied) (Use a n o-resistance cable.) B HD D-sub 15-pin c abl e (supplied) • The [...]

24 Connecting the Projector This sectio n descri bes how to connect the projec tor to a VCR . For more information, refer to the instru ction ma nuals of the eq uipment you are conn ecting. T o connect to a video output connector A Stereo audio connecting c abl e (not su pplied) (Use a no-resistance cable. ) B Video cable (n ot supplied) or S-Vi de[...]

25 Projecting Proj ecting the Pi ctur e T o see how to connect to a network, refer to “Operating Instructions for Network/USB File V iewer” in cluded on the supplied CD- RO M . T o see ho w to connect a USB memory , refer to “Operating Instructi ons for Network/USB File V iewer” in cluded on the supplied CD- RO M . Pr ojecting 1 Plug the A [...]

26 Projecting 3 T urn on the equipment co nnected to the projector . 4 Mov e the lens shutter lev e r to open the lens shutter . 5 Adjust the upper or lo wer position of the picture. Use the adju ster to adjust the pict ure position. Using th e adjuster 1 Lift t he pr ojector while pressing the Adjuster adju stment b utton. 2 Adjust the tilt of the[...]

27 Projecting Proj ecting the Pi ctur e When the se lected inpu t is a compu ter signal , AP A (Auto P ixel Alignm ent) function s automat ically to a djust th e image fro m the connec ted equi pment fo r clear display . F or detai ls, see “Adj ustin g the Image Qual ity (Sm art AP A)” on pa ge 3 9. When Netwo rk or USB is se lected (VPL-DX15 o[...]

28 T urning Off th e P ower T urning Off the Po w e r 1 Press the ? / 1 key . “PO WER OFF? Please press ? / 1 ke y again.” appears to con firm that yo u want to tu rn off the power . The mes sage disap pear s if you pres s any key other than the ? / 1 ke y , or if yo u do not press any key for f ive seconds. 2 Press the ? / 1 ke y again. The ? [...]

29 Selecting the Menu Language Convenient Functions B Convenie nt Functions Selecting th e Menu Language Y ou can sel ect one of seventeen lang uages fo r display ing the menu and other on-scree n displays . The f actory settin g is English. T o chan ge th e menu lang uage, p roceed as f ollows: 1 Plug the A C power cord into a wall outlet. 2 Press[...]

30 Resetting All Setting V alues 5 Press the v or V k ey to select “Language, ” then press the B or ENTER key . 6 Press the v / V / b / B k ey to select a langua ge, the n pre ss the ENTER k ey . The menu changes to the selecte d langua ge. T o clear th e menu Press the MENU key . The menu also disappears automati c ally if a key is not pressed[...]

31 Correcting the T rapezoidal Di stor tion Aut omatically (Auto V K eystone Correction) Convenient Functions 2 Press the v / V key to select the Picture menu then press the B o r ENTER key . 3 Select “Reset” with the v / V key fro m the Picture menu then press the ENTER key . F or details, see to pa g e 45. 4 After the next windo w h as appear[...]

32 Correcting the T rapezoidal Distor tion A utomatically (Auto V K eystone Correction) The menu a utomatic ally goe s of f in app roxi mat ely 5 secon ds af ter op erat ion . 1 Press the MENU key . The m enu app ears. 2 Press the v / V ke y to select the Installation setting menu then press the B or E NTER ke y . 3 Select “V Ke ystone” with th[...]

Switching off Smoot hly after Presentation (Off & Go) / Using the Secur ity Function Convenient Functions 33 Switching off Smoothly after Presentation (Off & Go) Y ou can disco nnect the power cord immediat ely after t u rning o f f the un it. So you can mov e it readily if necessa ry . • T urn off the pr ojecto r accord ing to th e proce[...]

34 Using the Security Function T o use the secu rity lock 1 Press the MENU key . The m enu app ears. 2 Press the v / V ke y to select the Func tion m enu t hen pr ess t he B or ENTER key . 3 Select “On” of “Security Lock” with the v / V k ey f rom t he Func tion menu then press the E NTER key . 4 Enter the password. Use the ME NU, v / V / b[...]

35 Using the Security Function Convenient Functions When “Securi ty Lock enabl ed!” is displa yed on the m enu s creen , the setting fo r se curity lo ck is complete d. If “ In val id P assword!” is dis played on the menu sc reen , perfor m this proc edur e again from step 1 . 6 T urn the main power of f and disconnect the A C power cord. T[...]

36 Using V arious Functions During Projec ting T o cancel Panel Ke y Lo ck w ith the key on the projector Press and ho ld the MENU key for appr oxima tely 1 0 seconds while th e powe r is on. Loc king is c anceled , and the functio n is set to “Of f”. A commercially av ail able antitheft cable such as one ( manufactur ed by Kensington) can be a[...]

37 P ausing the Image Convenient Functions rati o is dis played on the scree n for a fe w seconds. By press ing the + key repeate dly , the image size (rat io of enl argement: max. 4 times) increases. Use the arrow k ey ( v / V / b / B ) to scroll the enlarged image. T o return the image to its original size Press the D ZOOM – key . Just pres sin[...]

38 P ausing the Sound (Audi o Mu ting) The project ed imag e is muted by pressing the PIC MUTING key on the Re mote Commander . P au sing the Soun d (A ud io Muting) The so und outp ut from the s peak ers is mut ed temporarily b y pressing the A UDIO MUTING key on the Remote Co mmander . T o cancel it , press the A UDIO MUTING key again or pr ess t[...]

39 Adjusting the Image Q uality (Smar t A P A ) Convenient Functions Adjustin g the Image Quality (Smar t AP A) AP A (Auto Pix el Alignment) auto matically adjus ts the picture to be clear when a comput er signal is input. “Phas e”, “Pitch ”, and “Shi ft” on the Screen menu are automati cally adjusted . When “Sma rt AP A” is set to [...]

40 Setting the Picture Mode Setting the Pictu re Mode The Picture M ode can be set to suit to the projected image. The setting value is registered for each mode. Adjustable o r selecta b le ite ms are l imited in accordance wit h the types of th e input signal on some menus. 1 Press the MENU key . The menu win dow appears. 2 Press the v / V k ey to[...]

Star ting the Network Function or the USB File Vie wer With One K eypress (VPL-DX 15 only) / Using the Network Function (VPL-DX15 only) Convenient Functions 41 Star ting the Netw ork Funct ion or the U SB File Viewer With One Ke ypress (VPL-DX15 onl y) The net work f uncti on or the USB f ile vie wer can be easi ly started by pressing the NETWORK o[...]

42 Projecting the File in the USB Memor y Directly (VPL -DX15 only) Pr o jecting the File in the USB Memor y Directly (VPL-DX15 onl y) The f ile in the USB memo ry co nne cted to the (U SB) po rt can be d isplayed dire ctly on the projec ted di splay . F or details, refer to “Oper ating Instructions for Network/US B File V iewer” inc luded on t[...]

43 Using a MENU Adjus tments an d Settings Using a Menu B Adjust ments and Sett ing s Using a Menu Usin g a MENU The projector is equip ped with an on-s creen menu f or making various a djustment s and settings. S o me of the adju s table/se tting item s are displa yed i n a p op-up menu , in a setting menu or a djustm ent menu with no main me nu, [...]

44 Using a MENU 4 Make the setting or adjustment of an item. • When ch anging the adjus tment lev el: T o increase th e number, press the v or B key . T o d ecrease the numb er , press the V or b key . Press the ENTER key to restore the pre vious scr een. • When cha nging th e setting: Press th e v or V ke y to change t he setting . Press the E[...]

45 The Picture Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The Picture Menu The Pictu re menu is used for adjus ting the pictur e. Items that can be adjusted o r set depend on the k ind of input sign als. F or deta ils, see “Input sign als and ad justabl e/setti ng items” on page 56. When the video signal is input When the signal is input fr o[...]

46 The Picture M enu • W hen the “Picture Mode” is set to “Presenta tion”, the setti ng item of “Color T emp.” is n ot disp laye d. • For Pi cture Mod e, a part of the se tti ng i tems canno t be disp laye d on the screen accordi ng t o the input signal. • The Picture Mode settin g is comm on betwe en Network an d USB. ( VPL-DX 15[...]

47 The Screen Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The Screen Menu The Screen me nu is used t o adjust the inp ut signal . Y ou can also adju st the aspe ct ratio of the picture. Items that can be adjusted o r set depend on the kind of input signals. F or deta ils, see “Input sign als and ad justabl e/setti ng items” on page 56. Aspect [...]

48 The Screen Menu For Aspe ct, “A spect” itself or a part of the sett ing item s cann ot be disp laye d on the sc reen accordi ng to the in put signal. Adju st Sign al Set acco rding t o the inpu t signal AP A (Auto Pix el Alignment) Executes the AP A when yo u press t he ENTER key . The AP A function adj usts PHASE, PITCH, a n d SHIFT automat[...]

49 The Screen Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu This project or has 46 type s (VPL-DX15) /45 types (VPL-DX10/DX11) of p reset data for input sig nals (the preset mem ory). When a prese t signal is inpu t, the proj ector autom atical ly dete cts the si gnal ty pe and recalls the data for the signal from t he preset memory to a djust it to[...]

50 The Setup Menu The Setup Menu The Setu p menu is used for chang ing the settings o f the pr ojector . Setting items Functions Initial setting Status • On: Display s on-scr een inf ormati on (men u, etc.) on the proj ectio n screen . • Off: T u rns off the on-s cree n displa ys except f or the menus, mess age whe n turnin g off the power , an[...]

51 The Setup Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu • If you t urn on “ High Alti tude Mode ” to “On ” at an alti tude less than 1,500 m (4 ,921 feet), the projector m ay redu c e the relia bility o f the lamp. • When “H igh Altit ude Mode” is set to “On”, the number o f turns of the fan i ncreases, a nd the fan noise beco[...]

52 The Function Menu The Funct ion Menu The Function men u is used for changing the settin gs of the vari ous functio ns of the projecto r . Setting items Functions Initial setting Smart AP A Exe cute s AP A aut omat ically wh en a c ompu ter si gnal is input. F or det ails, s ee “Adj ustin g the Im age Qual ity (Sm art AP A) ” on page 39. • [...]

53 The Function Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu • Press the AP A key when th e full image is displ ayed on t he sc reen. If t he proj ected i mage includ es a black p ortion ar ound it, the AP A function will not wo rk properl y and some p arts of the image may not be di spla yed on t he scre en. • Y ou can ca ncel the adju stment [...]

54 The Installation Menu The Installation Menu The Installa tion m enu is used fo r changing the setti ngs of the proje ctor . • S ince th e V ke ystone adjustment i s an elec tronic corr e ction, s o metimes the image wi ll be dete rior ated. • W hen the Lamp Mode is set to “High”, the sound from the fan to cool the lamp, etc. is of ten ex[...]

55 The Network S etting Menu (VPL-DX 15 only) Adjus tments an d Settings Using a Menu The Network Settin g Menu (VPL-DX15 only) The Netw ork Set ting menu is used to set the n etwork of thi s unit. T o Network Setting Switches to Network Setting window when you press [ENTER]. Setting items Functions Network Setti n g The network settin g windo w ap[...]

56 The Information Menu The Information Menu The Inform ation m enu displa ys th e model name, se rial number , the h orizon tal and v ertical frequencies of t he input sig nal and the cumul ated hours of usa ge of the lamp. • fH (horiz ontal frequen cy) and fV (vertical freque ncy) may n ot be dis played depen ding on t he inpu t sign al u sed o[...]

57 The Information Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu z : Ad justa ble/can be s et – : Not adjustab le/cannot b e set *1 : Except B & W *2 :N T S C 3.58 and NTSC 4.43 only , except B & W *3 : Adjustabl e only when the “Pi cture Mod e” is set to “Dynamic ” or “Sta ndard” *4 : Pre set mem ory No. 3, 4 only *5 : VPL-DX1[...]

58 Replacing the Lamp B Maint enanc e Replacing th e Lamp The lamp use d as a light source i s a consumab le produ ct. Thu s, replac e the lamp with a ne w one in the fo llo wing cases. • Whe n the lamp has burnt out or dim s • “Please rep lace the Lamp. ” appears on the screen • The LAMP/CO VER in dicator fla shes in orange (Re petition [...]

59 Replacing the Lamp Main tenance Do not pu t your ha nds into th e lamp replac ement slot, and d o not allow any liquid o r oth er objec ts in to the s lot t o avo id electr ical sh ock or fire. 5 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place ( a ). T ighten th e two scre ws ( b ). Fold down the handle to replace it ( c ). • [...]

60 Cleaning the Air Filter Cleaning th e Air Filter The air f ilter should be cleaned after appro ximately 500 hour s use. Remove the air f ilter co ver then remo ve the dust with a cloth l ightly dampene d with mil d detergen t solution. The time ne eded to c lean the a ir f ilter will vary dependin g on the environment or how the projector is use[...]

61 T roubleshooting Others B Others T r oub lesh ooti ng If the projector appe ars to be ope rating erratic ally , try to diagnose and correct th e problem usi ng the follo wing instruction s. If the p roblem pers ists, c onsult with qu alified Son y personnel. Pow er Picture Symptom Cause an d Remed y The power is not tur ned on. • The AC power [...]

62 T roubl eshooting Sound Remote Command er The pic ture is not cl ear . • The pi ctur e is out of focus. c Adju st the fo cus ( page 26 ). • Conde nsa tion has accu mula ted on the le ns. c Leav e the pro jector fo r about two hour s with the p owe r on. The imag e extends beyon d the scre en. • The AP A key has bee n pre ssed eve n though [...]

63 T roubleshooting Others Other s Symptom Cause an d Remed y The control pa nel keys do not fu nction . The c ontrol pan el keys are locked . c Unl ock the co ntrol panel keys (pa ge 52). The fan is nois y . • Lam p Mo de is set to “H igh”. c When the Lamp Mode is se t to “High”, the s ound from th e fan to cool the lamp, et c. is ofte n[...]

64 T roubl eshooting Indicators Symptom Cause an d Remedy The LAMP /CO VE R indicator f lashes in orange. (Repe tit ion r ate of 2 flas hes) • The lamp cover is detached. c Attach the cover se curely (page 5 8). The LAMP /CO VE R indicator f lashes in orange. (Repe tit ion r ate of 3 flas hes) • The interior of the unit reached a high temp erat[...]

65 T roubleshooting Others W arning Messages Use the li st below to check the meaning of the message s displayed on the screen. Caution Messages Use the li st below to check the meaning of the message s displayed on the screen. Messages List Mess age Me aning an d Remedy High temp.! Lamp off in 1 min . The inte rnal tempera ture is too high. c T u [...]

66 Specifications Specification s Optical characteristics Proj ection sy stem 3 LCD pan els, 1 len s, projectio n sys tem LCD panel 0.63 -inch XGA pan el, approx imately 2,36 0,000 pixels (786,432 pi xels × 3) Lens 1.2 times zo om lens f 18.63 to 22.36 mm/F1.65 to 1.8 Lamp 200 W Ultra High Pr essure mercu ry lamp Proj ecte d pict ure size (meas ur[...]

67 Specifications Others VPL-DX1 0/DX11: Max. 320 W in stan dby (Standa rd): 5.5 W in st and by (Lo w): 3 W Heat dissipat ion 990 BTU Oper atin g temp erature 0°C to 35°C (3 2°F to 95°F) Oper ating hum idity 35% to 85% (n o condensa tion) Stor age tempe rature –20°C to +60°C (–4°F t o +140° F) Storag e humid ity 10% to 90% Supplie d acc[...]

68 Specifications Preset signals Memory No. Preset signal fH (k Hz) fV ( Hz) Sy nc Pit ch 1 V ideo 60 Hz V ideo 60 Hz 15.734 59.940 – – 2 V ideo 50 Hz V ideo 50 Hz 15.625 50.000 – – 3 480/60i DTV 480/ 60i 15.734 59.940 S on G/Y – 4 575/50i DTV 575/ 50i 15.625 50.000 S on G/Y – 5 480/60p 480 /60p (NTSC Progre ssive compo nent ) 31.470 60[...]

69 Specifications Others Preset memor y No. at the input signal Analog sig nals • When a sign al othe r than th e pres et signal s shown above is inp ut, the picture m ay n ot be displ ayed properl y . • An input sig nal me ant for s creen re solut ion differen t from t hat of the pa nel wi ll not be di splaye d in its original resolutio n. T e[...]

70 Installing the Projector and Installation Diagram Installing t he Pr o jector and Insta llation Diagram This sec tion descri bes the exampl es of installi ng the pro jector o n a desk, etc. See the chart on page 71 conce rning the installat ion measur ements. The alph abetical le tters in the illustratio n indic ate the distances be low . a: dis[...]

71 Installing the Projector and Installation Diagram Others a (N) = {( PS × 18. 46/0.629 9)–34 .7} × 1.02 a (M) = { (PS × 22.1 9/0.62 99)–3 4.6} × 0.9 8 b = x–(P S/0.62 99 × 3.2) c = x–(PS /0.629 9 × 3. 2+48 .7) The alphab etical lette rs in the cha rts and ca lculation m ethods indicate the follo wing. PS: project ed image siz e meas[...]

72 Installing the Projector and Installation Diagram This section describes the ex amples fo r installing the pr ojector o n the ceilin g. When insta lling the projecto r on the ceiling, use a Projecto r Suspensi on Supp ort reco mmended by S o ny . For ceilin g installation, ask for qua lifi e d Son y personnel. See the chart on page 73 conce rnin[...]

73 Installing the Projector and Installation Diagram Others a’(N) = {(PS × 18. 46/0.62 99)–3 4.7} × 1.02 +84 a’(M ) = {(PS × 22.19/0 .6299)–3 4.6} × 0. 98+84 x = PS/0.6 299 × 3.2+ 36.7 The alph abetica l letters in th e charts a nd calc ulation method s indic ate the follo wing. PS: projected image size measu red diagon ally (inches) a[...]

74 Dimensions Dimensions Fr ont Unit: mm (inches) To p Unit: mm (inches) 121 (4 3 / 4 ) 48.7 (1 29 / 32 ) 62.6 ( 2 15 / 32 ) 93 (3 21 / 32 ) 295 (11 5 / 8 ) 204 (8 1 / 32 ) 44 (1 23 / 32 )[...]

75 Dimensions Others Side Unit: mm (inches) 4.8 ( 3 / 16 ) 44 (1 23 / 32 ) 204 (8 1 / 32 ) 57 (2 1 / 4 ) 91 (3 19 / 32 )[...]

76 Dimensions Rear Unit: mm (inches) Bottom Unit: mm (inches) 91 (3 19 / 32 ) 295 (11 5 / 8 ) 51.4 (2 1 / 32 ) 62.6 (2 15 / 32 ) 12 ( 15 / 32 ) 74 (2 29 / 32 ) (USB) connec tor (VPL-DX15 only ) (Network) con nector (VPL-DX15 only) 102.7 (4 1 / 32 ) 93 (3 21 / 32 ) 16.8 ( 21 / 32 ) 104.5 (4 1 / 8 ) 84 (3 5 / 16 ) 73.4 (2 7 / 8 )[...]

77 Inde x Others Index A Adju st Sign al AP A ....... ........... .............. ....... ........ ...... 48 Phase .. ....... ........... ............... ....... .......... 48 Pitch ... ....... ........... ............... ....... .......... 48 Shift ....... .............. ........... ............... ...... 48 Adjuster ..... ........... .............[...]

78 Ind ex Dynamic ... ............... ........... .............. ... 45 Presentatio n ................ ............... ....... ... 45 Standard . .................. .............. ........ ...... 45 Picture mutin g ......... .................. .............. 38 Pin assi gnment ............. ....... ....... ........ ...... 67 Pow er turn on .........[...]

Sony Corporation[...]