Sony VPL-DX126 manuel d'utilisation

presentation & comm unication range guide 2014 www .pro.son y .eu[...]

2[...]

Education 4-5 Corporate 6-7 Home Cinema 8-9 Retail 10-11 Vision Presenter 12-13 Professional Displays 14-17 Home Cinema Projectors 18-21 Education and Business Projectors 22-37 Visual Communications 38-47 Professional A udio 48-49 Visual Simulation and Visual Entertainment 50-55 3[...]

Just as teaching methods ev olve, we design our A V technology f or the education sector to meet specific requirements. W orking closely with teachers and students , we hav e created a comprehensive ne w range of education projectors, displays and bespoke classroom capture solutions . Plus, our all Sony smart presentation tool Vision Presenter tra[...]

Product Highlights E, S and F-Series Projectors Vision Presenter 5[...]

6 Across the corporate sector , our vision f or the future of A V is to equip businesses of all sizes with enabling technology that helps them w or k smarter and creates business-driving impact. W e create af f orda ble solutions that meet ev er y business need, from a corporate liv e meeting solution and DWZ series audio presentation systems to a [...]

Product Highlights D-Series Projectors C-Series Projectors F-Series Projectors Professional A udio BRA VIA Pr ofessional Displays Vision Presenter 7[...]

deliv er ing the future of A V at home More immersive. More exciting. More entertaining. Delivering the future of A V technology for the home means delivering deeper , r icher visual and aural experiences . Which is precisely w hat the Sony r ange does . Home Cinema 8[...]

Our complete portfolio of 4K, Full HD and 3D Home Cinema Projectors incorporates a host of inno vative technologies dev eloped by Sony . W e have a new addition to our 4K Home Cinem a projector r ange with the VPL-VW300ES, now bringing more than four times the resolution of Full HD to ev en more homes . Plus , our VPL-HW40ES of fers mo vie fans the[...]

deliv er ing the future of A V f or retail Retail 10[...]

Creating compelling consumer experiences is cr itical within the retail envir onment. The Son y vision for the future of retail A V focuses on driving sales by deliv er ing high-impact engagement. W orking with our retail par tners for definitiv e insights into business needs and customer motiv ation, our site-specific solutions range fr om edge [...]

V ision Presenter Vision Presenter: PW A-VP100 The PW A-VP100 Vision Presenter is a complete solution that brings together a wide range of m ultimedia sources to create big, bold, dynamic presentations that y ou control. It’s perf ect for business, education or visitor attractions, replacing uninspiring presentations with an exciting, engaging an[...]

A breakthrough presentation solution • Flexible layout: display content in a v ar iety of lay outs , either on a 4K-resolution TV/pr ojector screen or double-sized HD-resolution screen with blending projection. • Display multiple video sources: a m aximum of f ive Full HD (1920 x 1080) videos can be played sim ultaneously . • Easy to operate:[...]

Pr ofessional Displays Professional Displays y ou can’t ignore Bring the reputation and style of BRA VIA to your or ganisation. Whether it’s a super -size 4K screen f or a conference r oom, Full HD displays f or in-store signage or high-quality monitors for of f ices or schools , BRA VIA Prof essional has the r ight solution. BRA VIA Profession[...]

Pr ofessional Displays • Built-in HTML5 browser f or simple, cost-ef fectiv e digital signage • High contrast, high ef f iciency Edge LED backlight with Fr ame Dimming • Plug-in and go: D-Sub15-pin and HDMI input connections • Energy-saving ambient light sensor • Landsca pe presentation • V er satile control options (RS232C and IP) • [...]

Pr ofessional Displays 16 BRA VIA Professional 4K 55, 65 and 85” LED TV The highest resolution for pr ofessional settings Outstanding 4K resolution and all the acclaimed perf or mance and style of BR A VI A. P erfect f or professional en vironments, with the highest quality 4K images and ultr a-sleek design. FWD-85X9600P[...]

Pr ofessional Displays 17 4K resolution with 3D capability • Built-in HTML5 f or dynamic, box-free signage – create y our own, media-rich content • X-Reality PRO super -resolution technology: upscales images f or 4K • Integrated media play er: Play videos and other media content including 4K direct from USB f lash memor y or live streaming [...]

Home Cinema Pr ojector s If y ou’re serious a bout cinema, y ou’ll under stand the pow er of 4K resolution. It’s more than 4x the quality of Full HD, producing a stunning lev el of detail. Now y ou can br ing home the tr uly immersive experience of a top mo vie theatre with our 4K Home Cinema Pr ojector s. 4K and 3D Full HD Projectors VPL-VW5[...]

VPL-VW300ES Home Cinema Pr ojector s VPL-VW300ES 4K Home Cinema Pr ojector • Advanced SXRD P anel for 4096 x 2160 native 4K resolution • High brightness: 1,500 Lumens • Reality Creation: upscales 2D and 3D content f or an outstanding 4K experience • Easy to control: compatible with Creston Connected and Control 4 SDDP f or easy control and [...]

Home Cinema Pr ojector s VPL-VW1100ES 4K Home Cinema Pr ojector – flagship model • Displays up to 4K/60p, f or a smoother viewing experience with greater colour and realism • 4096 x 2160 native 4K resolution • Advanced SXRD P anel and Ir is3 technology achiev e an incredible dynamic contrast r atio of 1,000,000:1 • Exceptional br ightness[...]

Home Cinema Pr ojector s VPL-HW40ES VPL-HW40ES Af f orda ble Full HD 3D Home Cinema Pr ojector • 1920 x 1080 Full HD resolution • Advanced cinem a-quality SXRD panels f or super -shar p images • High br ightness of 1,700 lumens brightness • Contrast Enhancer function f or a dynamic picture • Reality Creation f or the best Full HD picture [...]

Education and Business Projectors 22[...]

Every one of Sony Prof essional’s business projectors incorporates a 3-chip projection system. When the LCD device is used, it is called the 3LCD projection system. This system can project signif icantly bright and natural images. Y et to maximize the perf or mance of the 3-chip pr ojection system, the display device itself m ust pro vide excelle[...]

Designed f or the cor porate sector , D-Series projectors deliver clear , cr isp presentations with business-driving impact, in any meeting room. Selected models are now wir eless-ready for gr eater integration with PC’s, Macs , smartphones and tablets (via VUEMagic App f or iOS devices). D100 Ser ies Desktop Projectors • W eighs just 2.5kg: ea[...]

VPL-DX147 VPL-DX142 VPL-DW127 VPL-DW122 VPL-DX127 VPL-DX122 Products VPL-DX122 VPL-DX127 (wireless ready) VPL-DX142 VPL-DX147 (wireless ready) Brightness (White/Colour) 2,600 2,600 3,200 3,200 Contrast Ratio 3,000:1 3,000:1 3,000:1 3,000:1 Throw Ratio 1.47 to 1.77:1 1.47 to 1.77:1 1.37 to 180:1 1.37 to 180:1 Products VPL-DW122 VPL-D W127 (wireless [...]

VPL-EW295 With optional wireless capa bility , our energy-ef f icient E-Ser ies Projectors keep students eng aged and save y ou money . Designed with input from teachers , they’ re made f or today’s classrooms with gr eat picture quality and smart, cost-saving features. E200 Ser ies P or table Projectors • Compact with an A4-sized f ootpr int[...]

XGA resolution models These models have a nativ e XGA (1024 x 768) 4:3 resolution WXGA resolution models These models have a nativ e WXGA (1280 x 800) 16:10 resolution Products VPL-EW235 VPL-EW255 VPL-EW295 Brightness (White/Colour) 2,700 3,200 3,800 Contrast Ratio 2,700:1 2,700:1 3,700:1 Throw Ratio 1.37:1 to 1.80:1 1.40:1 to 2.27:1 1.10:1 to 1.79[...]

Ideal f or smaller classr ooms , S-Ser ies projectors are easy to operate with a long lamp life and ECO f eatures to give y ou high quality with a low total cost of ownership. All models hav e optional wireless ca pability , while tw o Ultra Short Thr ow models have inter active f eatures including videocapture and video conferencing – perf ect f[...]

S-Ser ies Shor t Thro w and Ultra Shor t Thro w Projector s VPL-SX630 VPL-SW620 VPL-SW620C Ultra Short Thro w Models Our Ultra Short Thr ow projectors give y ou a high quality image fr om an even closer distance. Interactive models As well as all of the f eatures a bo ve, the VPL-SW620C and VPL-SW630C of fer Dual P en interactivity , Video Ca pture[...]

Installation projectors for larger boardr ooms and classr ooms With high br ightness, low maintenance and po werful perf or mance, the C-Series is ideal for lar ger teaching spaces and cor porate v enues . VPL-CX235 • XGA, WXGA and WUXGA resolution • HDBaseT (VPL-CH355 and VPL-CH375) • Image W ar ping function • ECO Mode features • Long l[...]

*HDBT compatible for simple connectivity VPL-CH355* VPL-CH375* 31[...]

VPL-FHZ700L High perf or mance projectors for lecture halls and conferences Designed to meet the needs of the most demanding v enues , the F-Series of fers high br ightness, the best resolution and a host of features to boost perf or mance. F-Ser ies Installation Projector s • Sony 3LCD BrightEra ™ Panel T echnology • Up to 20,000 hour s oper[...]

Other WUXGA models *At standard brightness mode **Laser light source *** Operating in Extended mode for 24/7 applications • Native WUXGA (1920 x 1200) 16:10 resolution • DICOM GSD Simulation mode (f or medical use) • Lamp/Filter replacement/cleaning cycles synchr onised • Side by side image pr ojection • One-way Airflow and Quad Filter Sy[...]

F-Ser ies Installation Projector s XGA resolution models • Native XGA (1024 x 768) 4:3 resolution • Lamp/Filter replacement/cleaning cycles synchr onised • One-way Airflow and Quad Filter System • ECO features • 3-year PrimeSuppor t with 1 year (1,000 hours) lamp cov er • Optional Pr imeSupport Plus available Products VPL-FX30 VPL-FX35 [...]

From standar d, f ixed, shor t, middle and long focus to mid, wide and tele zoom, our range of pr ojector lenses meets the needs of every a pplication. Optional lenses for models: VPL-FH31, VPL-FH36, VPL-FHZ55, VPL-FX30 and VPL-FX35. VPLL-Z1032PK Long Focus Zoom Lens Thro w Ratio: 3.18 to 4.84 VPLL-Z1024PK Middle Focus Zoom Lens Thro w Ratio: 2.34 [...]

F-Ser ies Installation Projector s VPLL-Z4015 VPLL-Z4007 VPLL-Z4011 VPLL-4008 VPLL-Z4045 VPLL-Z4025 VPLL-Z4019 Products VPLL-Z4007 VPLL-4008 VPLL-Z4011 VPLL-Z4015 VPLL-Z4019 VPLL-Z4025 VPLL-Z4045 Throw Ratio VPL-FX500L 0.69 to 0.81:1 1.1 1.4 to 2.1:1 2.06 to 2.72:1 2.67 to 3.42:1 3.36 to 6.23:1 6.19 to 10.72:1 Throw Ratio VPL-FH500L/ VPL-FHZ700L 0.[...]

For: VPL-FX500L ,VPL-FH500L and VPL-FHZ700L Pr ojector Input/Output Panels For: VPL-CX235, VPL-CW255, VPL-CW275 For: VPL-FH31, VPL-FH36 and VPL-FHZ55 For: VPL-FX30 and VPL-FX35 For: VPL-DX122, VPL-DX142, and VPL-DW122 For: VPL-DX127, VPL-DX147 and VPL-DW127 For all E200 Series , Short Throw and Ultra Short Thro w Models (VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-E[...]

V isual Communications Energise business comm unications , distance learning and remote consulting with easy to use video conferencing systems b y Sony . Ef f ortlessly share HD video plus high-quality v oice and PC presentations across m ultiple sites . Video Conference 38[...]

V isual Communications • Smooth Full HD dual streaming • Triple monitor mode: show ‘Far’ and ‘Near’ video sources on tw o monitor s, plus a PC presentation on a third or triple monitor emulation using 1 monitor • Live annotation on any im age source using W acom ta blets • High quality stereo audio: using two PCS-A1 micr ophones and[...]

PCS-XC1 P orta ble wireless HD Video conferencing system • Light, compact and highly porta ble • Highly sensitive Exmor CMOS image sensor and View DR technology • HD video (720p) at a smooth 60 frames per second (with the further option of 1080p at 60 frames per second) • Pan/tilt/zoom camera with wide f ield of view • Clear , cr isp digi[...]

PCS-MEP IPELA Communication Mobile app f or Android and iOS • Join meetings from anywhere in a closed netw or k envir onment (e.g. cor porate LANs). • HD video quality and cr isp, clear sound. • View shared presentations, spreadsheets and other PC documents on y our device screen • Clear , uncluttered interface • Instantly call a contact [...]

V isual Communications • Superb audio quality • BrightFace TM technology (built-in PCSA-CXG80 camera) • ITU-T H.239 suppor t (video and presentation data) • Enhanced Intelligent QoS (Quality of Ser vice) • Video Annotation function • ISDN suppor t up to 768bps (with optional ISDN box) • 21.6 inch all-in-one desktop videoconferencing ?[...]

V isual Communications • Software-based MCU , PC clients , Recording Ser ver or T rav er sal Ser ver • V ar ious screen lay outs and suppor t modes: V oice Activ ate, Continuous Presence, Chairman, Time Inter v al • Embedded Gatekeeper • Endpoint firmware upgr ade • Enhanced Intelligent QoS (Quality of Ser vice) • Shared Phone book with[...]

V isual Communications EVI and SRG HD Ser ies PTZ cameras f or meeting rooms, off ices and more SRG-300H SRG-300SE SRG Series Full HD Pan/Tilt/Zoom Cameras Full HD cameras contr olled ov er IP , designed f or remote shooting and monitor ing. • Excellent dynamic noise reduction • View-DR technology f or much greater clarity • Silent PTZ SRG-30[...]

V isual Communications EVI-HD Series Pan/Tilt/Zoom Cameras High def inition cameras, controlled o ver VISCA, designed f or remote shooting and monitoring. SRG-120DH • Full HD image quality with 60fps frame r ate • Clearer pictures in any lighting conditions • Get closer with powerful 12x optical zoom • Wide 71-degree viewing angle • V er [...]

V isual Communications Product EVI-HD1 EVI-HD3V EVI-HD7V Interface HD-SDI, component YPbPr , VBS and Y/C Multi-format video outputs from NTSC/ P AL SD -> Full HD D VI-I Multi-format video outputs from NTSC/P AL 480 > HD D VI-I Multi-format video outputs from NTSC/P AL 480 Full HD Max Resolution 1080/60 720/60 1080/60 Max Shutter Speed 1/2 to [...]

Product EVI-D80 Series Optical zoom lens 18x Sensor technology lens ¼-type CCD NTSC models EVI-D80N (black) EVI-D80NW (white) P AL models EVI-D80P (black) EVI-D80PW (white) D80 and D90 Series EVI-D70/P V isual Communications • Smart, stylish design in either black or white • Standard mounting and ceiling mounting with E-flip function • 216x [...]

Pr ofessional Audio 48[...]

• 2.4GHz ISM band for tr ansmission • An impressive 24Bit digital audio f or excellent sound quality • 128Bit AES encr yption f or secure transmission • Intelligent feedback reducer to eliminate unw anted acoustic feedback noise Pr ofessional Audio D WZ-B70HL Lav alier and Headset microphone pack BC-D WZ1 DWZ series rechargeable unit • ZR[...]

V isual Simulation and V isual Enter tainment Every projector in our simulation and visualisation line-up delivers stunning 4K images. At more than four times the resolution of Full HD, it guarantees an astonishingly detail-packed experience, with richer colour and unbeatable image quality. Whether you’re creating a flight simulation for pilot tr[...]

V isual Simulation and V isual Enter tainment • Detail with tr ue 4K SXRD picture quality • Best in class 12,000:1 contrast ratio and 18,000 centre lumens combined • Ef ficient, easy to handle HPM multi-lamp arr ay • Inter leaved lamp contr ol for longer lif e • Lamp fail-saf e for resilient oper ation • Easy-on-the-eye 3D • Create su[...]

Combining the best Sony technologies, the VPL-GTZ1 is a 4K Ultra-Short Throw projector with a laser light sour ce f or 20,000 hours of high performance, maintenance-free oper ation. At 2,000 lumens brightness , it’s perfect f or museums, design simulation, industr y , education, business and can be used to create stunning video w alls . Professio[...]

• Detail-pack ed 4K image quality • Projected im age size: 66” to 147” • No lamp: 20,000 hours maintenance- free operation • Quick on/of f • Floor standing or ceiling mount with front and rear pr ojection • ‘Blend in’ design to suit any envir onment 53 V isual Simulation and V isual Enter tainment Product VPL-GTZ1 Resolution 409[...]

V isual Simulation and V isual Enter tainment • Richer pictures with Wide Colour Space (DCI, Adobe RGB) • Tr anspor t delay reduction, f or smooth images • P or trait or landscape installation • Smear reduction with Sony’s Dark Frame Insertion technology • Compact – 20kg VPL-GT100 VPL-GT100 is a compact prof essional 4K SXRD projector[...]

V isual Simulation and V isual Enter tainment SRX-T615 SRX-T420 Lamp LKRM-U450 LKRM-U330 LKRX-2042A Accessories Lamp Interchangeable lens SRX-T615 LKRL-Z511 LKRL-Z514 LKRL-Z519 Throw ratio 1.05-1.75 1.35-2.34 1.80-4.00 3D Lens for SRX-T615 LKRL-A502 LKRL-A503 Throw ratio 1.03-1.85 1.70-3.76 SRX-T615 SRX-T420 D VI Board QMCB-D VI LKRI-005 HD-SDI Boa[...]

© 2014 Sony Corporation. All rights reser ved. Reproduction in whole or in par t without permission is prohibited. Features and specif ications are subject to change without notice. All non-metric weights and measurements are approximate. Sony and BrightEra and their respective logos are trademarks of Sony Corporation. All other trademarks are the[...]