Français dropdown-ico

Sony VPL-FX52L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony VPL-FX52L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony VPL-FX52L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony VPL-FX52L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony VPL-FX52L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony VPL-FX52L
- nom du fabricant et année de fabrication Sony VPL-FX52L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony VPL-FX52L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony VPL-FX52L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony VPL-FX52L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony VPL-FX52L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony VPL-FX52L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony VPL-FX52L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DATA PROJECTOR VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX85 VPL-CX86 VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 PROTOCOL MANUAL 1st Edition (Revised 7)[...]

  • Page 2

    VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 ! W ARNING This manual is intended for qualified service personnel only . T o reduce the risk of electric shock, fire or injury , do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified service pers[...]

  • Page 3

    1 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 Table of Contents 1. Introduction 2. RS-232C (VPL-CX75 and VPL-CX76 are excluded.) 2-1. Communication Specifications .......................................... 1 2-2. Command Block Format .................................................... 2 2-3. Block Format ................................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 EVEN Parity.....Total number of “1”s from D0 to D7 is an even number. D4 D5 D6 D7 (MSB) (LSB) (EVEN) BIT PARITY STOP BIT START D3 D2 D1 D0 1. Introduction This protocol manual describes the basic configuration and basic operations of various commands used for projector. Projector can be c[...]

  • Page 6

    2 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-2. Command Block Format The code from B0 to B7 as described below are transmitted. START CODE : 0 x A9 B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER ACK / NAK ITEM NUMBER SET / GET ACK DUMMY DATA CHECK SUM END CODE : 0 x 9A DATA REPLY B5 B6 B7 Transmission from the Master side Reception in the Master sid[...]

  • Page 7

    3 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-3. Block Format START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER SET / GET CHECK SUM END CODE B5 B6 B7 START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DUMMY DATA ACK / NAK ACK CHECK SUM END CODE B5 B6 B7 START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER REPLY CHECK SUM END CODE B5 B6 B7 Transmission from the Master side Rece[...]

  • Page 8

    4 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-5. Communication Procedure 2-5-1. Outline of Communication All communication between CONTROLLER (PC, etc.) and DEVICE (PROJECTOR) is performed by the command block format. Communication is started by the issue of a command at CONTROLLER and ended when the return Data is sent to CONTROLLER a[...]

  • Page 9

    5 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-6. Communication Rules . When sending a command from CONTROLLER, the return Data from PROJECTOR should be received first before sending the next command. Even if the next command is sent before receiving the return Data, since PROJECTOR will not be able to receive that command, it does not [...]

  • Page 10

    6 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3. NETWORK 3-1. Introduction This section describes the specifications, performance and operations of the network service that is going to be installed in the target projector. 3-1-1. Advertisement The advertisement service is provided to facilitate development of a PC application that can au[...]

  • Page 11

    7 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-1-2. Remote Control The remote control service is provided that can control the target equipment from remote location via network. The SDCP protocol that serves to acquire the basic information such as equipment name and serial numbers is installed in this projector. 3-1-2-1. Function This [...]

  • Page 12

    8 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-2. SDAP Protocol This section describes the SDAP packet structure. Fig.1 Packet structure 1) Header The header consists of ID (16 bit), version (8 bit) and category (8 bits). Fig. 2 Header ID It is fixed to “ DA ” . Version This indicates the version number of protocol. It is fixed to 0[...]

  • Page 13

    9 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3. SDCP Protocol This section describes the packet structure of SDCP. Fig. 1 Packet structure 3-3-1. Format 3-3-1-1. Header The header consists of Version (8 bits) and Category (8 bits). Fig. 2 Header structure Version This indicates the version number of protocol. It is fixed to 02h (versi[...]

  • Page 14

    10 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-1-3. Command This section describes the format of the request command and the response command. (1) Request This section describes the format of the request command that is issued from the host PC to the projector. Community This is the same alphanumeric characters as those of community [...]

  • Page 15

    11 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 00h Item No. n Set Data (n byte) Request Item No. Data Length Data OK (01h) Item No. 0 3-3-1-4. SET Request The SET request is used to set a new value in the specified item. Details of the request and the response are described below. Request Response 3-3-1-5. GET Request The GET request is [...]

  • Page 16

    12 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-2. Items Category Contents SET GET 00**h Used to control and to change the various setups. OO 01**h Used to acquire the status. O 03**h Used to reset memory. O 17**h Sircs (15 bit category) O 19**h Sircs (20 bit category) O 80**h Used to acquire equipment information. O 90**h Used to acq[...]

  • Page 17

    13 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-2-3. Network Information Acquisition (90**h) Used to acquire the network setup information. Lower bytes Contents SET GET 00h MAC Address O 01h IP Address O 02h Subnet Mask O 03h Default Gateway O 04h DHCP O 0x9000 Mac Address 6 bytes 0x9001 IP Address 4 bytes 0x9002 Subnet Mask 4 bytes 0[...]

  • Page 18

    14 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3. Error Code The error code list is shown below with a detailed description of each. Category Error Error Code Item Error (01**h) Invalid Item 01h Invalid Item Request 02h Invalid Length 03h Invalid Data 04h Short Data 11h Not Applicable Item 80h Community Error (02**h) Different Commun[...]

  • Page 19

    15 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-1. Item Error This error occurs when the Item No. of a request is illegal or its Data is illegal. The conditions for occur- rence of the respective errors are shown below. Invalid Item An unsupported Item No. is specified. Example 1: The unsupported category 0xA ** is specified. Exampl[...]

  • Page 20

    16 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-3. Request Error This error occurs when Header or Command is illegal. The conditions of occurrence of the respective errors are shown below. Invalid Version The version of the Header is other than 2. n When another version is supported, an error occurs in all versions other than the su[...]

  • Page 21

    17 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-5. Comm Error This is an error in communication with the main control microprocessor of the display. Timeout Reception Data is not returned after Data is sent. Check Sum Error A check sum error occurred in the main control microprocessor of the display. Framing Error A framing error oc[...]

  • Page 22

    18 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 Appendix A. Setup Method For VPL-PX35 and PX40 Establishing the network setup such as IP address can be implemented from the PC browser, and the information such as installation location can be viewed on the PC browser. A-1. Command A-1-1. Setting Enter the following command using the format[...]

  • Page 23

    19 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 A-1-2. Display Enter the following command using the format shown below in a browser as URL, and then value of the setting item is displayed. Format http://IP address/Item IP address The IP address that is assigned to the network block Item Name of the setup item Response The following HTML [...]

  • Page 24

    20 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 A-2. Setting Command Each setting item is described below. Equipment information Item Description Default location Sets location of the equipment installation. (Maximum 24 alphanumeric characters) _ Community Sets the equipment community. (Maximum 4 alphanumeric characters) SONY n Location a[...]

  • Page 25

    21 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte VIDEO 00h 00h Set/Get S VIDEO 00h 01h INPUT 00h 01h INPUT A 00h 02h INPUT B 00h 03h INPUT C 00h 04h CONTRAST 00h 10h Setting value (0 to 100) 00h 00h to 64h BRIGHTNESS 00h 11h Setti[...]

  • Page 26

    22 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte STANBY 00h 00h Get only START UP 00h 01h STARTUP LAMP 00h 02h POWER ON 00h 03h STATUS POWER 01h 02h COOLING1 00h 04h COOLING2 00h 05h SAVING COOLING1 00h 06h SAVING COOLING2 00h 07h[...]

  • Page 27

    23 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-FX52/FX52L) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Input-C 00h 04h Picture Mode 00h 02h Dynamic 00h 00h Standard 00h 01h Contrast 0[...]

  • Page 28

    24 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp Error 00h 08h D5V Error 00h 10h Power Error 00h 20h Warning Error 00h 40[...]

  • Page 29

    25 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Input-C 00h 04h Input-D 00h 05h Picture Mode 00h 02h Dynamic 00h 00h Stand[...]

  • Page 30

    26 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte STATUS ERROR 01h 01h NO ERROR 00h 00h Get only LAMP ERROR 00h 01h FAN ERROR 00h 02h COVER ERROR 00h 04h TEMP ERROR 00h 08h D5V ERROR 00h 10h POWER ERROR 00h 20h WARNING ERROR 00h 40[...]

  • Page 31

    27 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX75, CX76) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Picture Mode 00h 02h Dynamic 00h 00h Standard 00h 01h Contrast 00h 10h Setting v[...]

  • Page 32

    28 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp Error 00h 08h D5V Error 00h 10h POWER ERROR 00h 20h Warning Error 00h 40[...]

  • Page 33

    29 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX85, CX86) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Input-C 00h 04h Picture Mode 00h 02h Dynamic 00h 00h Standard 00h 01h Contrast 0[...]

  • Page 34

    30 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp Error 00h 08h D5V Error 00h 10h Power Error 00h 20h Warning Error 00h 40[...]

  • Page 35

    31 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 List of SIRCS CODE (1) 15BIT Category (VPL-FX51 only) <Table 4> POWER ON/OF HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP SHARPNESS _ SOFT ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ LENS SHIFT ↑ LENS SHIFT ↓ CURSOR ↓[...]

  • Page 36

    32 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (2) 20BIT Category (VPL-FX51 only) <Table 5> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS SHIFT LENS FOCUS FREEZE LENS TOGGLE DIGITAL ZOOM + KEYSTONE DIGITAL ZOOM –[...]

  • Page 37

    33 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (3) 15BIT Category (VPL-FX52/FX52L) <Table 6> POWER ON/OF HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP SHARPNESS _ SOFT ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ LENS SHIFT ↑ LENS SHIFT ↓ CURSOR ↓ FOCUS F FOCUS N Z[...]

  • Page 38

    34 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (4) 20BIT Category (VPL-FX52/FX52L) <Table 7> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS SHIFT LENS FOCUS FREEZE LENS TOGGLE DIGITAL ZOOM + V KEYSTONE DDE TOGGLE DIGITAL ZOOM –[...]

  • Page 39

    35 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (5) 15BIT Category (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 8> POWER ON/OF AUDIO MUTING VOLUME- DOWN VOLUME+ UP HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP ADJ G ADJ R ADJ B W/B GAIN W/B BIAS SHARPNESS _ SOFT PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ INPUT D CURSOR [...]

  • Page 40

    36 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (6) 20BIT Category (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 9> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + V KEYSTONE DDE TOGGLE DIGITAL ZOOM –[...]

  • Page 41

    37 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 POWER ON/OF * 1 HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH VOLUME + UP VOLUME _ DOWN AUDIO MUTING ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ CURSOR ↓ LENS FOCUS F LENS FOCUS N AUTO FOCUS LENS ZOOM L LENS ZOOM S CONTRAST + HIGH CONTRAST _ LOW[...]

  • Page 42

    38 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS FOCUS FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + TILT/ KEYSTONE/ SIDE SHOT MS PLAY AIR SHOT H KEYSTONE + H KEYSTONE _ DIGITAL ZOOM – (8) 20BIT Category (VPL-CX75, CX76) <Table 11>[...]

  • Page 43

    39 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (9) 15BIT Category (VPL-CX85, CX86) <Table 12> POWER ON/OF * 1 HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH VOLUME + UP VOLUME _ DOWN AUDIO MUTING ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ CURSOR ↓ LENS FOCUS F LENS FOCUS N LENS ZOOM L [...]

  • Page 44

    40 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (10) 20BIT Category (VPL-CX85, CX86) <Table 13> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS FOCUS FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + TILT/ KEYSTONE/ SIDE SHOT MS PLAY AIR SHOT H KEYSTONE + H KEYSTONE _ DIGITAL ZOOM –[...]

  • Page 45

    VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in thi[...]

  • Page 46

    English Sony EMCS Corporation 2005KR16-1 Ichinomiya T ec ©2002 VPL-CX75 (SY) VPL-CX76 (SY) VPL-CX85 (SY) VPL-CX86 (SY) VPL-FX51 (SY) VPL-FX52 (SY) VPL-FX52L (SY) VPL-PX35 (SY) VPL-PX40 (SY) VPL-PX41 (SY) E 9-870-346-68[...]