Français dropdown-ico

Sony VPL-SW635C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony VPL-SW635C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony VPL-SW635C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony VPL-SW635C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony VPL-SW635C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony VPL-SW635C
- nom du fabricant et année de fabrication Sony VPL-SW635C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony VPL-SW635C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony VPL-SW635C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony VPL-SW635C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony VPL-SW635C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony VPL-SW635C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony VPL-SW635C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    presentation & communication range guide summer 20 1 5 www.pro.sony.eu[...]

  • Page 2

    4[...]

  • Page 3

    5 The Sony Solution 4-5 Vision Presenter Visual Communications Professional Audio 6-27 28-31 32-35 36-43 44-47 Professional Displays Education and Business Projectors[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    The Sony Solution 5 When it comes to professional AV technology, Sony provides more than just products – we create solutions. Solutions that empower all kinds of organisations, with advanced audio-visual tools that help them go further. Solutions designed for every industry and sector, from schools to universities, small business to big business,[...]

  • Page 6

    Captivating, bright presentations for ever y size room 6[...]

  • Page 7

    P rojectors From classrooms and offices to lecture halls and auditoriums, Sony projectors deliver outstanding quality, reliability and energy-efficiency in every kind of venue. Installation Including the world’s first and brightest 3LCD Laser Projectors For large venues, our groundbreaking Laser Light Source projectors offer unprecedented durabil[...]

  • Page 8

    8 Desktop and P or table Projectors D -Series D -Series D -Series Optional Accessories Suppor t LMP-D213 Replacement projector lamp PS.VPL.DSERIES.1Y 1 Year Extension D Series Total: 3 Years PS.VPL.DSERIES.3Y 3 Years Extension D Series Total: 5 Years PS.LMP.DSERIES.2Y 2 Years Extension for D Series lamp Total: 3 years PAM-210 Ceiling mount PAM-0.5M[...]

  • Page 9

    9 VPL-DX122 VPL-DX127 VPL-DX142 VPL-DX147 VPL-DW122 VPL-DW127 Display system 3 LCD system Display device Size of effective display area 0.63” (16 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 4:3 0.59” (15 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 16:10 Number of pixels 2,359,296 (1024x768 x 3) pixels 3,072,000 (1280x800 x 3) pixels Projection [...]

  • Page 10

    10 Desktop and P or table Projectors E-Series E-Series E-Series Optional Accessories Suppor t 6 models that bring learning to life. Bright, energy-efficient, wireless-ready por table projectors designed in consultation with teachers and made for today’s classrooms. E-Series PS.VPL.SESERIES.2Y 2 Years Extension E Series Total: 5 Years PS.VPL.SESE[...]

  • Page 11

    11 VPL-EW235 VPL-EW255 VPL-EW295 VPL-EX235 VPL-EX255 VPL -EX295 Display system 3 LCD system Display device Size of effective display area 0.59” (15 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 16:10 0.75” (19 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 16:10 0.63”(16 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 4:3 Number of pixels 3,072,000 (1[...]

  • Page 12

    Shor t Throw P rojectors S-Series S-Series S-Series Optional Accessories Suppor t 4 shor t throw projectors that create an 80-inch image from only 75-79cm away with less glare or shadow during presentations. Energy-efficient, wireless-ready with Eco-friendly capabilities. Shor t Throw Series PS.VPL.SESERIES.2Y 2 Years Extension S Series Total: 5 Y[...]

  • Page 13

    VPL-SW225 VPL-SW235 VPL-SX226 VPL-SX236 Display system 3 LCD system Display device Size of effective display area 0.59” (15 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 16:10 0.63” (16 mm) x 3 BrightEra, Aspect ratio: 4:3 Number of pixels 3,072,000 (1280 x 800 x 3) pixels 2,359,296 (1024 x 768 x 3) pixels Projection lens Focus Manual Throw Ratio[...]

  • Page 14

    S-Series Optional Accessories LMP-E212 Replacement projector lamp IFU-WLM3 USB wireless module PAM-210 Ceiling mount PAM-0.5M Extension pole & ceiling plate PAM-1.0M Extension pole & ceiling plate PAM-1.5M Extension pole & ceiling plate Oi/Android APP Connect your devices to projectors via a WiFi network with the VueMagic™ app 14 Ultr[...]

  • Page 15

    15 *1 This figure is expected maintenance time, not guaranteed time . The actual value depends on the environment and how the projector is used. | *2 The value is average . | *3 Available for VESA Reduced Blanking signal. | *4 F rom INPUT A and INPUT B. | *5 W orks as an audio switcher function. Output from a selected channel; not available in sta[...]

  • Page 16

    Installation Projectors C-Series C-Series C-Series Optional Accessories Suppor t 3 energy-efficient Installation models that offer best in class TCO . High image quality and high brightness in a stylish design that blend into any decor . C -Series 16 LMP-C250 Replacement projector lamp (CX236/CW256) LMP-C280 Replacement projector lamp (CX276) PAM-[...]

  • Page 17

    VPL-CX236 VPL-CW256 VPL-CW276 Display system 3 LCD system Display device Size of effective display area 0.63” (16 mm) x 3, BrightEra, Aspect ratio: 4:3 0.75” (19 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 16:10 Number of pixels 6,912,000 (1920 x 1200 x 3) pixels 3,072,000 (1280 x 800 x 3) pixels Projection lens Focus Manual Zoom - Powered/Manu[...]

  • Page 18

    Installation Projectors CH-Series CH-Series CH-Series Optional Accessories Suppor t 3 Installation models that raise the bar with higher resolution images and the same energy efficiency , TCO , image quality , brightness and stylish design that comes with our other C -Series range. CH-Series PS.VPL.FCSERIES.2Y 2 Years Extension F Series Total: 5 Y[...]

  • Page 19

    For full product specifications and features please visit pro.sony.eu/installation VPL-CH350 VPL-CH355 VPL-CH375 Display system 3 LCD system Display device Size of effective display area 0.64” (16.3 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 16:10 Number of pixels 6,912,000 (1920 × 1200 × 3) pixels Projection lens Focus Manual Zoom - Powered/M[...]

  • Page 20

    Installation Projectors FX -Series 20 XGA resolution replacement models for upgrading your AV projection. For venues requiring brighter projections, the FX -Series delivers power ful per for mance, optional lenses, multi input / output, longer life and low maintenance. FX -Series Rear connector panel for the VPL-FX30 and VPL -FX35 projectors Rear c[...]

  • Page 21

    VPL-FX30 VPL-FX35 VPL-FX500L Display system 3 L CD s ystem Display device Size of effective display area 0.79 inche s ( 20.1 mm) x 3 Brig htEra LCD Pan el, Asp ect rati o: 4: 3 0. 99 " ( 25.0 mm) x 3 B right Era LCD Panel, A spe ct ratio: 4:3 Number of pixels 2,359 ,296 (1 024 x 7 68 x 3) pi xels Projection lens*1 Focus Manual Pow ered / Manua[...]

  • Page 22

    Installation Projectors FH-Series 22 WUXGA resolution for the most demanding venues that require the highest resolutions, brightest projections and highly sophisticated features. The FH-Series delivers power ful per for mance, optional lenses, longer life and low maintenance. FH-Series Rear connector panel for the VPL-FH31 and VPL -FH36 projectors [...]

  • Page 23

    VPL-FH31 VPL-FH36 VPL -FH500L Display system 3 LCD system Display device Size of effective display area 0.76”(19.3 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 16:10 0.95” (24.1 mm) x 3 BrightEra LCD Panel , Aspect ratio: 16:10 Number of pixels 6,912,000 (1920 x 1200 x 3) pixels Projection lens*1 Focus Manual Powered / Manual (Depending on lens)[...]

  • Page 24

    Installation Projectors Laser P rojectors Laser light projectors with Sony 3LCD BrightEra™ P anel T echnology • In a world first , Sony has combined a highly efficient laser light source with 3LCD BrightEra™ technology . This unique combination delivers exceptionally bright , high contrast pictures with excellent colour accuracy and stabili[...]

  • Page 25

    *1 With supplied standard lens. | *2 This figure is expected maintenance time, not guaranteed time. The actual value depends on the environment and how the projector is used. | *3 The value is average. | *4 Available for VESA Reduced Blanking signal. | *5 From INPUT A and INPUT B. | *6 Works as an audio switcher function. Output from a selected cha[...]

  • Page 26

    26 PS.VPL.FCSERIES.2Y 2 Years Extension Total: 5 Years PSP.LPROJHVY.5 5 Years or 20,000 PS.VPL.FCSERIES.3YL 3 Year warranty with loan unit PS.VPL.FCSERIES.5YL 5 Year warranty with loan unit PS.LMP.FCSERIES.2Y 2 Years Extension lamp Total: 3 years 3 Years / 1 Year Lamp or 1000 Hours Swap Service 5 Years or 12,000 Hours Swap Service Suppor t, Accesso[...]

  • Page 27

    27 VPLL-3007 VPLL -Z3009 VPLL-Z3024 VPLL-Z3032 WUXGA 0.65:1 0.85 - 1.0 2.34 - 3.19 3.18 - 4.84 VPLL-2007 VPLL -Z2009 VPLL-Z1024PK VPLL-Z1032PK WUXGA 0.65:1 0.85 - 1.0 2.34 - 3.19 3.18 - 4.84 XGA 0:66:1 0.86 - 1.01 2.38 - 3.26 3.24 - 4.95 VPLL-FM22 VPLL-ZM42 VPLL-ZM102 VPLL-ZM101 WUXGA 0.87 1.83 to 2.32 3.28 to 4.83 - XGA 0.89 1.87 to 2.30 3.35 to 4[...]

  • Page 28

    28 A smar ter way to engage[...]

  • Page 29

    29 BRA VIA P rofessional Displays Create the perfect image for your digital signage, communal areas and meeting rooms with our strongest line-up of ultra-slim, energy efficient BRAVIA Professional Displays. There are 11 models to choose from, in detailed Full HD and immersive 4K. Screen sizes range from 40” to 85”. Smarter features BRAVIA Profe[...]

  • Page 30

    FW -43X8370C FW-49X8370C FW-55X8570C FW -65X8570C FW -75X8570C FWD -85X9600P Display specifications Screen size (diagonal) 43'' 49'' 55'' 65'' 75'' 85'' Dynamic contrast ratio Over 1 million Viewing angle (Right/Left/Up/Down) 178 (89/89/89/89) 176 (88/88/88/88) Display resolution 4K (3840[...]

  • Page 31

    Bravia HD *1 H.261 in H.323 will be available as V2.0 FWL-40W705C FWL-48W705C FWL-55W805C FWL-65W855C FWL-75W855C Display specifications Screen size (diagonal) 40'' 48'' 55'' 65'' 75'' Dynamic contrast ratio Over 1 million Viewing angle (Right/Left/Up/Down) 178 (89/89/89/89) Display resolution Full[...]

  • Page 32

    Combine ever ything Inspire ever yone 32[...]

  • Page 33

    Vision P resenter The PWA-VP100 Vision Presenter 2.0 is a complete and intuitive solution for dynamic multi-media presentations. It’s the perfect way to enhance audience engagement in business, education and more, bringing your presentations to life. Create captivating displays By uniting Sony’s powerful projection and camera technology with a [...]

  • Page 34

    Vision Presenter PWA- VP100 Features Number of Simultaneous Video Playback 5 x Full HD Layout Configuration Preinstalled layout templates (6 templates for 4K/HD screen , 13 templates for blending projector screen, 11 templates for x2/x3 separate screen) Playable Content •Still Image:JPG , GIF , PNG , BMP •Movie File :MP4 (H.264/AAC) •Documen[...]

  • Page 35

    For full product specifications and features please visit pro.sony.eu/VP 35[...]

  • Page 36

    A clear vision for collaboration 36[...]

  • Page 37

    Visual Communications Sony’s professional video conferencing systems and Full HD visual imaging cameras take your communications to a new level. Unite everyone in your organisation with multi-point virtual meetings, share video, voice and PC presentations, effortlessly, for truly global collaboration. Video Conference Sony’s video conferencing [...]

  • Page 38

    Video Conferencing PCS- X C1 PCS- X C1 Optional Accessories PCS-A1 Omnidirectional Microphone PCS-MEP IPELA Communication Mobile app for Android, iPhone ® , iPad ® , iPad Air™ and iPad mini™ Camera (SRG-120DH) Image Sensor 1/2.8-type "Exmor" CMOS image sensor Output Pixels (H x V) 1920 x 1080 Frame Rate 59.94 fps S/N Ratio 50 dB Bri[...]

  • Page 39

    PCS- XG100H / PCS- XG77H Video Conferencing Optional Accessories PCS- XG100H / PCS- XG77H PCS-A1 Omnidirectional Microphone SRG-300H 1080p/60 HD Pan/Tilt/Zoom Camera PCSA-B384S 3-line ISDN unit (up to 6B channels) PCSA-B768S 6-line ISDN unit (up to 12B channels) PCS-MEP IPELA Communication Mobile app PCS-XG100H PCS-XG77H Camera (SRG-120DH) Image Se[...]

  • Page 40

    40 Visual Imaging Cameras SRG-300SE Camera Image Sensor 1/2.8 Exmor CMOS Image Sensor (Number of Effective Pixels) Approx. 2.1 Megapixels Signal System 1080/59.94p,50p ,29.97p ,25p 1080/59.94i,50i 720/59.94p,50p ,29.97p ,25p Minimum Illumination (50IRE) 1.4 lx (50IRE, F1.6, 30 fps) S/N Ratio 50 dB Gain Auto/Manual (0 to +43 dB) Shutter Speed 1/1 to[...]

  • Page 41

    41 Visual Imaging Cameras SRG-300H Camera Image Sensor 1/2.8 Exmor CMOS Image Sensor (Number of Effective Pixels) Approx. 2.1 Megapixels Signal System 1080/59.94p,50p ,29.97p ,25p 1080/59.94i,50i 720/59.94p,50p ,29.97p ,25p Minimum Illumination (50IRE) 1.4 lx (50IRE, F1.6, 30 fps) S/N Ratio 50 dB Gain Auto/Manual (0 to +43 dB) Shutter Speed 1/1 to [...]

  • Page 42

    Visual Imaging Cameras SRG-120DH Camera Image Sensor 1/2.8 Exmor CMOS Image Sensor (Number of Effective Pixels) Approx. 2.1 Megapixels Signal System 1080/59.94p,50p ,29.97p ,25p 1080/59.94i,50i 720/59.94p,50p ,29.97p ,25p Minimum Illumination (50IRE) 1.8 lx (50IRE, F1.8, 30 fps) S/N Ratio 50 dB Gain Auto/Manual (0 to +43 dB) Shutter Speed 1/1 to 1/[...]

  • Page 43

    For full product specifications and features please visit pro.sony.eu/visual-comms 43 Visual Imaging Cameras EVI-D90 Image Sensor 1/4-type EXview HAD CCD Signal system - SD NTSC/P AL Lens - Focal length f=3.5 mm (wide) to 98.0 mm (tele) F1.35 to F3.7 Lens - Optical zoom 28x Lens - Digital zoom 12x Min. object distance 10 mm (wide) - 1,500 mm (tele)[...]

  • Page 44

    44 Amazing sound. Clear and simple.[...]

  • Page 45

    45 P rofessional Audio Sony’s professional audio solutions include leading-edge digital and analogue wireless microphone systems and professional microphone packages. DWZ Digital Wireless Microphone Series The DWZ microphone series offers serious sound quality, with patented digital wireless audio transmission technology and world-leading analogu[...]

  • Page 46

    Professional Audio DWZ -M70 / DWZ -B70HL DWZ-M70 DWZ-B70HL Transmitting Transmitter T ype Handheld Bodypack Carrier Frequencies 2402.0-2478.5 MHz RF Power Output 10mW (e.i.r .p) Receiving Receiver T ype Rack -mount (Half / 1 channel) Reception T ype Space diversity Antenna T ype External whip antenna Receiving Frequencies 2402.0-2478.5 MHz RF Sensi[...]

  • Page 47

    For full product specifications and features please visit pro.sony.eu/proaudio 47[...]

  • Page 48

    www.pro.sony.eu © 2015 Sony Corporation. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Features and specifications are subject to change without notice. All non-metric weights and measurements are approximate. ‘Sony’ is a registered trademark of Sony Corporation. All other trademarks are the property o[...]