Français dropdown-ico

Sony Xperia Z3 Compact manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Xperia Z3 Compact. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Xperia Z3 Compact ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Xperia Z3 Compact décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Xperia Z3 Compact devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Xperia Z3 Compact
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Xperia Z3 Compact
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Xperia Z3 Compact
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Xperia Z3 Compact ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Xperia Z3 Compact et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Xperia Z3 Compact, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Xperia Z3 Compact, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Xperia Z3 Compact. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Aries draft WP D5803/D5833 White paper September 2014 Xperia™ Z3 Compact Note: Screen images ar e simulated.[...]

  • Page 2

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 2 September 2 014 This document is published by Sony Mobile Communications Inc., without any warranty*. Improvements and changes to this text necessitated by typographical errors, inaccuracies of cu rrent information or improvements to programs and/or equipment may be made by Sony Mobile Communications Inc. at an[...]

  • Page 3

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 1 September 2 014 Table of contents Product over view ............... ................. ................ ................ ................ ................ .......... 2 Highlights .............. ................... ................. ................ ................ ................ ............. 2 Facts – dime[...]

  • Page 4

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 2 September 2 014 Product overview Highlights • 20.7MP camera: high qualit y images and videos • High dust and water resistance rating – IP65 /68: Up to 30 minutes in 1.5 metres of water • Up to 2 day battery life: long lasting performance • Features “Smart Social Camer a” platform with unique camer[...]

  • Page 5

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 3 September 2 014 Great is a world of entertai nment at your fingertips with breathtaking quality Lose yourself in an unrivalled en tertainment experie nce and enjoy photos , music, games an d more with Sony Media Apps and the Xper ia™ Z3 Compact. From your Xperia home scr een, the Walkman® application, Movies[...]

  • Page 6

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 4 September 2 014 Facts – dimensions, weight, performance and networks Operating system Google™ Androi d™ 4.4.4 (KitKat) Processor 2.5 GHz Qualcomm Snapdrag on 801 MSM8974AC Quad Core GPU Adreno 330 Size 127 x 64.9 x 8.6 mm Weight 129 grams Available colours White Black Orange Green SIM card nano SIM Main s[...]

  • Page 7

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 5 September 2 014 ISO ISO 3200 maximum in manual mode ISO 12800 maximum in Low Light (auto) mode for photo ISO 2000 maximum in Night sc ene mode for video Minimum focus distan ce 120 mm Sensors Acceleromete r Yes Proximity sensor Yes Ambient light sensor Yes Magnetometer Yes Gyroscope Yes Barometer se nsor Yes Ga[...]

  • Page 8

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 6 September 2 014 * Memory comprises approximat ely 2.76 GB of fir mware, plus 11.79 GB of “In ternal storage ” for music, pictures and movies, and download ed applications and their data. For more details about memor y, see “Memory in Android™ devices” on page 18. * * V alues are ac cording to the GSM [...]

  • Page 9

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 7 September 2 014 Categorised feature list Camera 2 0 . 7 M P c a m e r a w i t h S o n y E x m o r RS™ for mobile image sensor 8x digital zoom 25 mm wide-angle Sony G lens AR Effect AR Fun Auto focus Background De focus BIONZ processing engine Burst mode Creative effe ct HDR for photos an d movies High frame r[...]

  • Page 10

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 8 September 2 014 Communication Answering m achine* Call list Facebook™ application* Google+* Hangouts™* Noise suppression Polyphonic ringtones Slow talk Smart call handling Speakerphone Talk equaliser Twitter™ application* Voice enha ncement VoLTE* Xperia™ Socialife* Messaging Conversations Email Google [...]

  • Page 11

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 9 September 2 014 * This service is not available in all markets. ** In compliance wit h IP65 and IP68, th is smartphone is protected a gainst the ingr ess of dust and is waterproof. Pr ovided that all ports and covers are firmly closed, t he phone is (i) dust tight and (ii) protected against low pressur e jets o[...]

  • Page 12

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 10 September 20 14 Technologies in detail NOTE : The information outlined below is general and levels of compliance t o standards and speci fications may vary betwee n products and markets. For more inf ormation, contac t Sony Mobile Develope r World or your Sony cont act person where applica ble. Device-to-devic[...]

  • Page 13

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 11 September 20 14 Wi-Fi® ANT+™ wireless technology Supported standards IEEE 802.11a/b/ g/n/ac and Wi-Fi® Wi-Fi Direct™, Wi-F i Protec ted Setup, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ Connectable devices W i-Fi® access points Wi-Fi Direct™ compatible de vices Frequency ban d 2.4 GHz/5[...]

  • Page 14

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 12 September 20 14 DLNA Certified® (Digital Living Network Alliance) Supported Device Classes M-DMS – Mobile Digital Media Server Media Types: imag es, music and vide o Summary: The digital media server exposes the media files in your device to a Wi-Fi® network . The files can then be accesse d from othe r DL[...]

  • Page 15

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 13 September 20 14 Messaging MMS (Multimedia Messaging Service) According to OMA Multimedia Me ssaging Service v1.0 + SMIL Email More information: www .sonymobile.com/developer www .openmob ilealliance.org Bearer type (IP) GPRS, EGPRS, UMTS, LTE, Wi-Fi Character sets BIG5 Traditional Chinese GB18030 ISO-2022-JP J[...]

  • Page 16

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 14 September 20 14 Positioning – location based services Supported standards: • OMA Secure Us er Plane Locatio n (SUPL) v1.0 and v2.0 • 3GPP™ Control Plane location (incl. Emergency loc ation) • Qualcomm® GPSOneXtra™ Supported satellite systems: •G P S • GLONASS •B e i D o u NOTE : GPS, GLONASS[...]

  • Page 17

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 15 September 20 14 Multimedia (audio, image and video) Audio Playback Decoder format Supported in file format AAC (AAC-LC, AAC+, eAAC+, AAC-ELD) 3GPP (.3gp, 3gpp), MP4 (.mp 4, .m4a), ADTS (.aac) ALAC MP4 (.m4a) AMR-NB, AMR-WB 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4a), AMR (.a mr, .awb) DSD DSF (.dsf), DSDIFF (.dff) FL[...]

  • Page 18

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 16 September 20 14 * NOTE : H.265 is not available in all markets. Video Playback Decoder format Supported in file format MPEG-4 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4v), Matroska (.mkv), AVI (.avi), Xvid (.xvid) H.263 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4v) H.264 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4v), Matroska (.mkv) H.[...]

  • Page 19

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 17 September 20 14 Synchronisation (OMA DS, EAS, Google Sync™) OMA Data Synchronisation proto col versions 1.1.2 and 1.2 OMA Data Form ats: vCard 2.1, vCale ndar 1.0 Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol ve rsion 2.5 Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol ve rsion 12 Microsoft® Exchange ActiveSync® p[...]

  • Page 20

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 18 September 20 14 Memory in Android™ devices To use Android devic es efficiently, us ers should be aware o f the different types of device me mory. This knowledge is impo rtant in order to understand, for ex ample, where music, photos and videos a re saved; how many apps can be downloaded from Google Play ™;[...]

  • Page 21

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 19 September 20 14 This type of memory is used to store all applicat ion downloaded from the Google Play™ St ore (and other sources ) as well as their s ettings and data (such as emails, messa ges and calendar event s, for example). All applic ations have an allocate d area which no other applica tions can acce[...]

  • Page 22

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 20 September 20 14 On the other hand, when it comes to reading from an extern al SD Card, you will be able to access content (for example, videos , photos and music ) on a memory card in serted in this slot without any spe cial consideration s ince the Android system searches all available memory fo r content. T [...]

  • Page 23

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 21 September 20 14 Note 3 : For a develo per, it is impo rtant to not e that from a programmin g point of vie w the locat ion names us ed to refer to the differe nt memory areas describe d in Note 1 are still v alid, i.e., the area used for applications (“/ data”) is still present, as is the area used for con[...]

  • Page 24

    White paper | Xperia™ Z3 Co mpact 22 September 20 14 Trademarks and acknowledgements All product and company names mentioned her ein are the tradem arks or registere d trademarks of th eir respective owners. Any rights not expressly granted herein are r eserved. All other tra demarks are property of their respective owners. Visit www .sonymobile.[...]