Français dropdown-ico

Sony XR-6030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony XR-6030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony XR-6030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony XR-6030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony XR-6030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony XR-6030
- nom du fabricant et année de fabrication Sony XR-6030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony XR-6030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony XR-6030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony XR-6030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony XR-6030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony XR-6030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony XR-6030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3-758-937- 11 (1) FM/AM Cassette Car Ster eo  1994 by Sony Corporation For installation and connections, see the supplied installation/ connections manual. Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte el manual de Instalación/Conexiones suministrado. XR-6030 XRS-300 Operating Instructions page 2 Before operating the unit, please [...]

  • Page 2

    2 English Featur es Pr ecautions General • With the built-in high power amplifier (max. output: 25 W × 2 ch) enables you to enjoy a 2-speaker system. • Provided with a digital 12-hour clock (page 6). Cassette player section • The auto-reverse function changes the tape direction automatically. Tuner section • SSIR (Sony Super Interference R[...]

  • Page 3

    3 Location and Function of Controls ....................................................... 4 Setting the Clock ...................................................................................... 6 Cassette Player Operation Listening to the Tape Playback .............................................................. 7 Radio Reception Tuning in a[...]

  • Page 4

    4 Location and Function of Contr ols Location and Function of Contr ols 1 BALANCE control Turn to adjust the balance of the left and right speakers. 2 POWER OFF (power on/off) switch/VOLUME control POWER OFF switch VOLUME control Turn clockwise to turn on the unit and counterclockwise to turn off. Turn clockwise to increase volume and counterclockw[...]

  • Page 5

    5 8 DSPL (display change) button 6 Each time you press the button, the display modes change as follows: 9 BASS (bass boost) button Press to reinforce bass especially when listening at low volume. To disengage the button, press it again. !º PUSH SEEK/MANU button 8 During Tape playback During Radio reception Clock Frequency ˜ Clock BALANCE EJECT BA[...]

  • Page 6

    6 Setting the Clock Setting the Clock For example, to set it to 10:08. Turn clockwise to turn the power on. 1 Press the DSPL button and hold it down. The indication starts to blink after two seconds. With the DSPL button hold down, proceed with the following: Press the button to set the hour digits. Press the button to set the minute digits. 2 The [...]

  • Page 7

    7 Cassette Player Operation Listening to the T ape Playback Note Before turning off the unit; eject the tape to avoid tape damage. Tape transport direction indication. The side facing up is being played back. The side facing down is being played back. 1 Turn clockwise to turn the power on. 2 Insert a cassette. Playback starts automatically. To list[...]

  • Page 8

    8 When an FM stereo program with a sufficient signal strength is tuned in 1 Turn clockwise to turn the power on. The “ST” indication appears. To play back a cassette during radio reception Insert a cassette. The radio will be turned off and playback will start automatically. Searching for the Stations Automatically — Automatic Tuning 2 Press [...]

  • Page 9

    9 Radio Reception Only one station per band (FM1, FM2, and AM) can be stored in the memory on each preset number button. If you try to store another station on the same preset number button, the previously stored station will be erased. When the “ MEM ” indication comes on, the station is stored in the memory and the operation is completed. The[...]

  • Page 10

    10 Power amplifier section Outputs Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance 4 – 8 ohms Maximum power output 25 W × 2 (at 4 ohms) Cassette player section Tape track 4-track 2-channel stereo Frequency response 30 – 15,000 Hz Signal-to-noise ratio 55 dB with TYPE 1 cassettes Wow and flutter 0.15% (WRMS) Tuner section FM Tuning ran[...]

  • Page 11

    11 Trouble Preset tuning is not possible. Automatic tuning is not possible. The “ST” indication flashes. Cause/Solution • Memorize the correct frequency. • The broadcast is too weak. The broadcast is too weak. n Use manual tuning. Tune in precisely. The following checks will assist in the correction of most problems which you may encounter [...]

  • Page 12

    12 Particularidades Pr ecauciones Sección general • Amplificador incorporado de gran potencia (salida máx.: 25 W × 2 canales) que le permitirá disfrutar de un sistema de 2 altavoces. • Reloj digital de 12 horas incorporado (página 16). Sección del reproductor de cassettes • Función de inversión automática que cambia automáticamente [...]

  • Page 13

    13 Ubicación y función de los controles .................................................. 14 Puesta en hora del reloj ......................................................................... 16 Operación del reproductor de cassettes Escucha de la reproducción de cintas ................................................. 17 Radiorrecepción Sint[...]

  • Page 14

    14 Ubicación y función de los contr oles 1 Control de volumen entre los altavoces derecho e izquierdo (BALANCE) Gírelo para ajustar el equilibrio entre los altavoces izquierdo y derecho. 2 Control de conexión/desconexión de la alimentación (POWER)/volumen (VOLUME) Con respecto a los detalles, consulte las páginas de r . Gírelo hacia la izqu[...]

  • Page 15

    15 8 Tecla de cambio de visualizaci ó n (DSPL) !§ Cada vez que presione esta tecla, la indicaci ó n del visualizador cambiar á de la forma siguiente: 9 Tecla de refuerzo de graves (BASS) Presi ó nela para reforzar los graves, especialmente cuando escuche a bajo volumen. Para desenganchar la tecla, vuelva a presionarla. !º Tecla de sinton í a[...]

  • Page 16

    16 Puesta en hora del r eloj 1 Por ejemplo, para ajustarlo a las 10:08. Gírelo hacia la derecha para conectar la alimentación. El reloj posee una indicación digital de 12 horas. POWER OFF 2 Mantenga pulsada la tecla DSPL. La indicaci ó n comenzar á a parpadear despu é s de dos segundos. Manteniendo pulsada la tecla DSPL, realice lo siguiente:[...]

  • Page 17

    17 Operaci ó n del reproductor de cassettes Escucha de la r eproducción de cintas Nota Antes de desconectar la alimentaci ó n de la unidad, extraiga el casete para evitar que se da ñ e la cinta. Indicaci ó n de transporte de la cinta Est á reproduci é ndose la cara situada hacia arriba. Est á reproduci é ndose la cara situada hacia abajo. [...]

  • Page 18

    18 Sintonía de emisoras Cuando sintonice una emisora de FM estéreo con señal suficientemente intensa 1 Gírelo hacia la derecha para conectar la alimentación. Búsqueda automática de emisoras — Sintonía automática 2 Presiónela para seleccionar la banda deseada, FM1, FM2, o AM. FM1 ST Aparecerá la indicación “ST”. Para reproducir un [...]

  • Page 19

    19 Radiorrecepci ó n En cada tecla de memorizaci ó n solamente podr á almacenarse una emisora por banda (FM1, FM2, y AM) Si trata de almacenar otra emisora en el mismo n ú mero de memorizaci ó n, la previamente almacenada se borrar á . Cuando aparezca la indicaci ó n “ MEM ” , la emisora se habr á almacenado en la memoria y la operaci ?[...]

  • Page 20

    20 Especificaciones Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas para altavoces (conectores herméticos de seguridad) Impedancia de los altavoces 4 – 8 ohmios Salida máxima de potencia 25 W × 2 (a 4 ohmios) Sección del reproductor de cassettes Pistas de la cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo Respuesta en frecuencia 30 – 15.000 Hz Re[...]

  • Page 21

    21 Guía para la solución de pr oblemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase las conexiones y los procedimientos de operación. Radiorrecepción Causa/solución • Memorice la frecuencia correcta. [...]

  • Page 22

    Sony Corporation Printed in Korea[...]