Français dropdown-ico

Sound Performance Lab 9631 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sound Performance Lab 9631. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sound Performance Lab 9631 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sound Performance Lab 9631 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sound Performance Lab 9631 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sound Performance Lab 9631
- nom du fabricant et année de fabrication Sound Performance Lab 9631
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sound Performance Lab 9631
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sound Performance Lab 9631 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sound Performance Lab 9631 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sound Performance Lab en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sound Performance Lab 9631, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sound Performance Lab 9631, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sound Performance Lab 9631. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual Digital Harmonics Processor Spectralizer Model 9631[...]

  • Page 2

    SOUND PERFORMANCE LAB by Her mann Gier and P aul W hite V ersion 2.2 – 1 / 1999 T he inf or mation in this document has been caref ull y verif ied and is assumed t o be correct. How ever Sound P erf or mance Laborat ory (SPL) reserv es the right t o modify the product described in t his manual at any time . Changes wit hout notice . T his documen[...]

  • Page 3

    3 Spectralizer Contents Dear cust omer , T hank you f or the c onf idence you ha ve shown t owards SPL electronics GmbH by purc hasing t he SPL S PECTRALIZER . Y ou hav e decided to use a t ool of high perf or mance w hic h sets you in the position to ha ve f ast er success and a better sound quality in your music productions and pre-mast erings . [...]

  • Page 4

    4 Spectralizer SPL digital audio processors are designed in c ooperation wit h Spectral Design of Bremen, Ger many , w ho are responsible f or t he DSP programming . C oncept: T he S PECTRALIZER is the f irst digital har monics processor employing a new process w hic h allows you to re-synt hesize sec ond and t hird har monics separatel y , and wit[...]

  • Page 5

    5 Spectralizer Operation Safety t he small timing glitc hes t hat w ould otherwise occur w hen switc hing the process in and out. Up t o 99 presets can be stored and c hanged using a MIDI program c hange command. D isplay: T he S PECTRALIZER is equipped with tw o PPM-met er s t hat f eature high resolution in t he important region immedia- tel y be[...]

  • Page 6

    6 Spectralizer Connections Bef ore connecting t he S PECTRALIZER switc h the pow er of f at all c onnected units . T he rear panel provides AES/EBU- and S/P-DIF-inputs and outputs . Any additional c hannel, status and user -bits are passed t hrough unaltered, and t he outputs can be used at t he same time if required. T he S PECTRALIZER operates wi[...]

  • Page 7

    7 Spectralizer Flow Chart Quick-Start Generator 2nd Harmonic Encoder Density- Encoder Generator 3rd Harmonic Encoder Effect Original Solo- T aste Kick- Encoder Frequency- Encoder Highpass - Filter Mix- Encoder Input Encoder Set all c ontrols to t he st arting positions: I NPUT G AIN 0; F REQUENCY 1k; D ENSITY 0; 2 ND H ARMONIC 0%; 3 RD H ARMONIC 0%[...]

  • Page 8

    8 Spectralizer 3 2 7 6 5 4 12 Rela y hard-bypass f or AES/EBU input and output I NPUT G AIN = 0 for pr ocessing pre-pr oduction material with enough headroom Choose neg ative I NPUT G AIN values f or full scale recordings to create new headroom to add harmonics Use positive I NPUT G AIN values f or lo w level mater ial Control Elements T he A CTIVE[...]

  • Page 9

    9 Spectralizer F REQUENCY sets t he starting frequenc y of t he highpass f ilter . Abov e this frequenc y sec ond and third har monics are being generated. T he highpass f ilter can be v aried between 1 kHz and 7 kHz in steps of 500 Hz. M IX c ontrols t he mix level betw een t he processed and the unprocessed signal. T he c ontrol range is 0 % to 1[...]

  • Page 10

    10 Spectralizer Diagram 3: 3 RD H ARMONIC T he illustration shows t he F FT spectr ums of the odd harmonics f or a measuring signal of 3 kHz. Diagram 4: If two fr equencies are f ed into the Spectralizer (here 3 and 4 kHz) also the diff e- rential tone (here 7 kHz) are being pr oduced All measurements at: F REQUENCY 1kHz D ENSITY 0 M IX 100% T he c[...]

  • Page 11

    11 Spectralizer Control Elements D ENSITY increases t he l oudness of t he generated har monics by appl ying diff erent “c ompression ratios”. T he control of f ers six positions . Adjus tment: If D ENSITY is set t o 0, the generat ed harmonics hav e low intensity ev en at high values f or 2 ND and 3 RD H ARMONIC . T he increase in high frequen[...]

  • Page 12

    12 Spectralizer Control Elements If you w ant to appl y various presets depress A PPL Y f or one sec ond. T he A PPL Y LED st arts to f lash indicating t hat the A PPL Y mode is activat ed. Y ou can step t hrough t he preset list wit h U P and D OWN . Once you hav e a preset t hat you w ant to appl y depress A PPL Y again. The A PPL Y LED goes out [...]

  • Page 13

    13 Spectralizer Control Elements or : AES/EBU input wit hout w ordc loc k is detected Press A PPL Y : S/P-DIF input detect ed or : no S/P-DIF input detect ed Press A PPL Y (if S/P-DIF is detected): S/P-DIF wit h w ordc loc k detected or : S/P-DIF input wit hout w ordc loc k is detected 3. Dis pla ying t he det ected sample frequenc y: T he S AMPLE [...]

  • Page 14

    14 Spectralizer 6. Dis pla ying t he Channel Dif f erence Error flag: N O = no error detect ed; Y ES = error detect ed 7. Setting or erasing t he Cop y-Prohibit flag: N O = f lag erased or not set; Y ES = flag set 8. Dis pla ying t he Original f lag: N O = no Original f lag; Y ES = Original 9. Dis pla ying t he Emphasis f lag: N O = no emphasis; Y [...]

  • Page 15

    15 Spectralizer 13 Output PPM MIDI IMPLEMENT A TIONS Function Received Data Note Basic Channel: Change 1-16 stored Control Change: 7 1-127 V olume Program Change: 0-99 real value In order to increase operation saf ety only send t he necessary MIDI data t o t he S PECTRALIZER . Unnecessary inf or mation might lead to sy stem f ailure . Y ou can use [...]

  • Page 16

    16 Spectralizer Specifications Input/Output Sample rate frequency , autom. 32-48kHz AES/EBU , twisted pair ( 1 ) AES 3 AES/EBU in- & output impedance 110 Ohms S/P -DIF , co-axial ( 2 ) SPDIF -2 S/P -DIF input impedance 75 Ohms W ordclock In/Through, co-axial BNC W ordclock in-/output impedance 75 Ohms MIDI In/Through yes RS 232 ye s RS 422 (max[...]

  • Page 17

    17 Spectralizer SPL electronics GmbH (hereafter called SPL) products are w arranted onl y in the c ountry w here purc hased, through t he authoriz ed SPL distributor in t hat c ountry , against def ects in material or w orkmanship . T he specif ic period of t his limited w arranty shall be that w hic h is described to t he original retail purc hase[...]