Français dropdown-ico

Soundstream Technologies LW2.240 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Soundstream Technologies LW2.240. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Soundstream Technologies LW2.240 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Soundstream Technologies LW2.240 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Soundstream Technologies LW2.240 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Soundstream Technologies LW2.240
- nom du fabricant et année de fabrication Soundstream Technologies LW2.240
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Soundstream Technologies LW2.240
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Soundstream Technologies LW2.240 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Soundstream Technologies LW2.240 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Soundstream Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Soundstream Technologies LW2.240, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Soundstream Technologies LW2.240, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Soundstream Technologies LW2.240. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LIL ´ WONDER II LW2.240 / LW4.480 / LW5.830 T E C H N O L O G I E S Owner’s Manual Installation Guide Bedienungsanleitung Installationshinweise[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 3 INDEX Specifications 4 Wiring & Installation 5 Trouble Shooting 12 LW2.240 Inputs & Controls 6 Speaker Connections 2 Channel Stereo 7 Speaker Connections Bridged Mode 1 Channel Mono 7 LW4.480 Inputs & Controls 8 Speaker Connections 4 Channel Stereo 9 Speaker Connections Bridged Mode 2 Channel Stereo 9 LW5.830 [...]

  • Page 4

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 4 SPECIFICATIONS Frequency response ±1dB 10Hz – 30kHz Signal to noise ratio >92dB Input Voltage Range 11 - 16 Volts DC High Pass Filter 50 Hz - 650 Hz Low Pass Filter 50 Hz - 650 Hz Low Pass Filter @ CH 5 (only LW5.830) 50 Hz - 250 Hz Phase Shift @ CH 5 (only LW5.830) 0 – 180° High Impedance RCA/Line Level Input Im[...]

  • Page 5

    Positive Battery Terminal Fuse must be installed within 18" of battery Drill a hole in the firewall and use a rubber grommet to keep wire from shortings Run the cables under the carpet near the side of the vehicle. Be careful not to drill or screw into the wires when you replace the trim. Ground wire to solid metal of rear chassis Avoid sharp [...]

  • Page 6

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 6 INPUTS & CONTROLS LW2.240 L R GAIN LPF HPF BASS BOOST MIN MAX HI INPUT 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz LPF FULL HPF BPF 50Hz-650Hz LOW HIGH 500Hz - 6.5KHz - + - + PWR/PRT 12dB 6dB 0dB . . . . . . + + - - BRIDGED +12V REM GND Power Terminal: Connect heavy (8 gauge / 10 sqmm) stranded wire to the 12 volt and grounded source. [...]

  • Page 7

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 7 SPEAKER CONNECTIONS 2 CHANNEL STEREO LW2.240 + + - - BRIDGED +12V REM GND + - + - BRIDGED MODE 1 CHANNEL MONO + - BRIDGED +12V REM GND + - LW2.240 Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block. Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response. CAUTION: Please [...]

  • Page 8

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 8 LW4.480 BRIDGED +12V REM GND + + - - BRIDGED + + - - FUSES INPUTS & CONTROLS Power Terminal: Connect heavy (8 gauge / 10 sqmm) stranded wire to the 12 volt and grounded source. Connect the ground to the chassis near the amp Connenct Remote Turn On wire from source unit with the REM input Speaker Output: Left and right[...]

  • Page 9

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 9 SPEAKER CONNECTIONS 4 CHANNEL STEREO LW4.480 BRIDGED +12V REM GND + + - - BRIDGED + + - - FUSES + - + - + - + - BRIDGED MODE 2 CHANNEL STEREO BRIDGED +12V REM GND + - BRIDGED + - FUSES + - + - + - + - LW4.480 Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block. Incorrect phasing of the spe[...]

  • Page 10

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 10 LW5.830 +12V REM GND - BRIDGED - + - + BRIDGED - + - + SUB + SUB . . . . . . . . . . . . - + - + - + - + HI INPUT HI INPUT MIN MAX GAIN LPF HPF MIN MAX 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz LOW 50Hz-650Hz HIGH 500Hz - 6.5KHz LOW 50Hz- 650Hz HIGH 500Hz - 6.5KHz 12dB 6dB 0dB . . MIN MAX . . 50Hz - 250Hz . . .[...]

  • Page 11

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 11 When utilzing the 5 Channel Mode, you can use an specified inductor (blocking-coil) in series with the 5th Channel (sub) to optimize your sound. In order to prevent impedance overload Frequency Distortion issues. SPEAKER CONNECTIONS 4 CHANNEL STEREO+ SUBWOOFER LW5.830 +12V REM GND - BRIDGED - + - + BRIDGED - + - + SUB + [...]

  • Page 12

    12 SYMPT OMS CHECK REMEDY NO SOUND Is the power Check all fuses to amplifier. LED illuminated? Be sure Turn-on lead is connected (NO) check signal leads. Check gain control. Check Tuner/Deck volume level. Clean contacts on fuse holders. Is the Diagnostic Check for speaker short or LED illuminated? (YES) amplifier overheating. AMP NOT No power to po[...]

  • Page 13

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 13 Bedienungsanleitung Installationshinweise DEUTSCH[...]

  • Page 14

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 14 TECHNISCHE DATEN Frequenzgang ±1dB 10Hz – 30kHz Bertriebsspannung 11 - 16 Volts DC High Pass Filter 50 Hz - 650 Hz Low Pass Filter 50 Hz - 650 Hz Low Pass Filter @ CH 5 (nur LW5.830) 50 Hz - 250 Hz Phase Shift @ CH 5 (nur LW5.830) 0 – 180° Eingangsimpedanz RCA/Cinch 47 kOhms Ein High/Low Wahlschalter für den Ba[...]

  • Page 15

    Verbinden Sie das Kabel mit der Fahrzeugkarosserie Verlegen Sie das Pluskabel unter dem Teppich. Achten Sie beim Ver- schrauben der Teppichleiste darauf, das Sie das Kabel nicht beschädigen. Achten Sie bei dem Verlegen der Kabel darauf, dass Sie diese nicht über scharfkantige Blechkanten führen, damit die Isolation der Kabel nicht beschädigt wi[...]

  • Page 16

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 16 ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE LW2.240 L R GAIN LPF HPF BASS BOOST MIN MAX HI INPUT 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz LPF FULL HPF BPF 50Hz-650Hz LOW HIGH 500Hz - 6.5KHz - + - + PWR/PRT 12dB 6dB 0dB . . . . . . + + - - BRIDGED +12V REM GND Stromanschlüsse: Benutzen Sie nur starke (min. 10 qmm) Kabel für den 12 Volt und Ma[...]

  • Page 17

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 17 LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE 2 KANAL STEREO LW2.240 + + - - BRIDGED +12V REM GND + - + - GEBRÜCKT 1 KANAL MONO + - BRIDGED +12V REM GND + - LW2.240 Bitte vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Anschlüsse laut den Beschriftungen übereinstimmt. Fehlerhafter Anschluss verursacht den Verlust des Bass-Signals. ACHTU[...]

  • Page 18

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 18 LW4.480 Cinch/RCA CH 1/2: Eingänge für Cinch/RCA Ausgänge der Steuereinheit (Radio) High Input L / R: Hochpegeleingänge für LS- Kabel aus der Steuereinheit Bass Boost: Schaltbar 0 /+6 /+12dB Gain Regler CH 1/2 & 3/4: Zum Anpassen des Signals vom Steuereinheit (Radio) Frequenzweichen-Schalter CH 1/2 & CH 3[...]

  • Page 19

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 19 LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE 4 KANAL STEREO GEBRÜCKT 2 KANAL STEREO LW4.480 BRIDGED +12V REM GND + + - - BRIDGED + + - - FUSES + - + - + - + - BRIDGED +12V REM GND + - BRIDGED + - FUSES + - + - + - + - LW4.480 Bitte vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Anschlüsse laut den Beschriftungen übereinstimmt. Fehlerh[...]

  • Page 20

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 20 ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE LW5.830 . . . . . . . . . . . . - + - + - + - + HI INPUT HI INPUT MIN MAX GAIN LPF HPF MIN MAX 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz LOW 50Hz-650Hz HIGH 500Hz - 6.5KHz LOW 50Hz- 650Hz HIGH 500Hz - 6.5KHz 12dB 6dB 0dB . . MIN MAX . . 50Hz - 250Hz . . . . 0dB 18dB 0° 180°[...]

  • Page 21

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 21 LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE 4 KANAL STEREO + SUBWOOFER Wenn Sie den 5 Kanal Modus benutzen, können Sie zur Klangverbes- serung auch eine Induktionsspule mit dem fünften Kanal (Subwoofer) in Reihe, um übersteuerte Impedanz-Frequenzen zu verhindern. LW5.830 +12V REM GND - BRIDGED - + - + BRIDGED - + - + SUB + SUB + - + [...]

  • Page 22

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 22 FEHLER NACHPRÜFEN FEHLERBEHEBUNG KEINE Leuchtet die Funktions - Überprüfen Sie alle Sicherungen FUNKTION anzeige (grüne LED)? Überprüfen Sie die Steuerleitung (REM) (NEIN) Überprüfen Sie die Stromanschlüsse Überprüfen Sie den GAIN-Regler Überprüfen Sie die Lautstärke Ihrer Steuereinheit (Autoradio) Reini[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    1550 S . Maple Avenue ., Montebello, CA 90640 U .S.A. Phone 323-724-4600 Fax . 323-722-8125 www .soundstream.com TECHNOL OGIES DISTRIBUTOR FOR GERMANY , AUSTRIA AND SWITZERLAND Audio Design GmbH · www .audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) T el. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510 DESIGN[...]