Français dropdown-ico

SOYO SOYO Motherboard manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SOYO SOYO Motherboard. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SOYO SOYO Motherboard ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SOYO SOYO Motherboard décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SOYO SOYO Motherboard devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SOYO SOYO Motherboard
- nom du fabricant et année de fabrication SOYO SOYO Motherboard
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SOYO SOYO Motherboard
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SOYO SOYO Motherboard ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SOYO SOYO Motherboard et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SOYO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SOYO SOYO Motherboard, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SOYO SOYO Motherboard, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SOYO SOYO Motherboard. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SY - P4ISR Quick Start Guide SOYO ™ SY - P4ISR Motherboard Procesadores mPGA Socket 478 Motherboard Intel i845 AGP/PCI/CNR Soporta Front Side Bus de 400 MHz ATX Form Factor Copyright © 2001 by Soyo Computer Inc. Marcas Registradas: Soyo es marca registrada de Soyo Computer Inc. Toda marca registrada es propiedad de sus propietarios. Derechos de [...]

  • Page 2

    SY - P4ISR Quick Start Guide Acerca de esta guía: Esta guía rápida ayuda a fabricantes y usuarios finales, al seteo e instalaci ón de este Motherboard.. La información de esta guía rápida ha sido revisada cuidadosamente para garantizar su confiabilidad. Pudiendo esta ser modificada sin previo aviso. Para mayor información, visite nuestra Pa[...]

  • Page 3

    SY - P4ISR Quick Start Guide 1 Introducción Felicitaciones por la compra del Motherboard SY - P4ISR . Esta guía rápida le mostrará los pasos de instalación y configuración de su nueva placa madre ( “ motherboard ” ). Esta guía provee a los usuarios los pasos básicos de configuración y operación de esta motherboard. Para mayor informac[...]

  • Page 4

    SY - P4ISR Quick Start Guide SY - P4ISR Diagrama del Motherboard[...]

  • Page 5

    SY - P4ISR Quick Start Guide Características Principales Soporta procesadores Intel ® mPGA Socket 478 - Pentium ® 4 Soporta Múltiple funciones de Arranque Soporta Front Side Bus de 400MH z Cumple con AGP 2.0; soportando Conectores AGP - Sólo placas AGP 1.5 V - transferencia de datos en 1X/2X/4X PC99, ACPI Communication Networking Riser Slot So[...]

  • Page 6

    SY - P4ISR Quick Start Guide 2 Instalación Para prevenir daños en su Motherboard , por favor siga las siguientes reglas mientras manipula este equipo: ? Antes de manipular la Placa, procure descargarse tocando una de las partes de m etal sin pintura del gabinete ? Quite la Placa de su envoltorio anti estática. Sostenga la Placa por las bordes y [...]

  • Page 7

    SY - P4ISR Quick Start Guide Instale el Motherboard Siga los pasos abajo mencionados para la instalación de su nuevo motherboard SY - P4ISR Paso 1. Instalar la CPU Marcar la Frecuencias de su CPU : Registre la frecuencia de trabajo de su CPU mPGA que debiera estar claramente marcada en la tapa de su CPU FSB 400MHz Procedimiento de Montaje del Proc[...]

  • Page 8

    SY - P4ISR Quick Start Guide Recuerde conectar el ventilador del procesador al conector de alimentación correspondiente. El ventilador es una componente clave para estabilizar el sistema. Previene al equipo de sobrecalentamientos alargando la vida útil del procesador[...]

  • Page 9

    SY - P4ISR Quick Start Guide Paso 2. Conexiones de la Placa Madre. Esta sección muestra como conectar los periféricos internos y la fuente de alimentación a la Placa Madre Los periféricos internos consisten en : dispositivos IDE (disco rígido, lector de CD - RO M), disqueteras, Ventilador del Gabinete, indicadores del Panel Frontal (ACPI LED, [...]

  • Page 10

    SY - P4ISR Quick Start Guide Power On/Off: PWRBT Conecte el interruptor en este lugar Para apagar el sis tema, presione y mantenga durante mas de cuatro segundos. ATX 12V Alimentación: ATX PW Conecte el cable ATX 12V al “ triple conector ” . (Esta placa madre necesita una alimentación ATX 12V, las fuentes de alimentación AT y ATX NO PUEDEN s[...]

  • Page 11

    SY - P4ISR Quick Start Guide Cuando us e la función de Encendido desde el teclado PS/2, por favor asegurese que la fuente de alimentación ATX es capaz de proveer al menos 720 mA en el borne de 5V estándar (5VSB).[...]

  • Page 12

    SY - P4ISR Quick Start Guide PS. La fuente de alimentación debe usar la especificación ATX 12V. Un nuevo conj unto de la original fuente de alimentación ATX es ahora definido. Llamado “ ATX 12V ” , la nueva fuente de alimentación esta compuesta por una unidad ATX, con las siguientes mejoras. ? Capacidad de salida aumentada de +12VCC . Los c[...]

  • Page 13

    SY - P4ISR Quick Start Guide Paso 4. Habilitar/Deshabilitar el Audio CODEC en la placa[...]

  • Page 14

    SY - P4ISR Quick Start Guide Paso 5. Opción de CNR MR Card - CODEC OPTION (JP4) Paso 6. Selector de la función RAID_IDE(IDE3,4) 1. Conectar los pines 1 - 2 habilita la función RAID en el port IDE 3,4. 2. Conectar los pines 2 - 3 habilita el IDE estándar, la función RAID se deshabilita. La función IDE 3,4 funcionará como puerto IDE normal (ne[...]

  • Page 15

    SY - P4ISR Quick Start Guide (pie de cuadro) Nota: usted debe desconectar el cable de alimentación ATX del conector, mientras realiz a la operación de borrado de datos de la memoria CMOS[...]

  • Page 16

    SY - P4ISR Quick Start Guide 3 Quick BIOS Setup Esta placa madre no usa jumpers de hardware para configurar la frecuencia del CPU. En su lugar , la configuración del procesador se realiza por software con el BIOS [SOYO COMBO F EATURE]. El [SOYO COMBO FEATURE] combina, en único menú, los principales parámetros que necesita configurar. Después d[...]

  • Page 17

    SY - P4ISR Quick Start Guide 4 El CD - SOYO El CD no se auto ejecutará si no utiliza un sistema operativo Windows 95/98/98SE/ME. Su Motherboard SY - P4ISR viene con un CD - ROM etiquetado "SOYO CD." El CD SOYO contiene (1) el archivo del manual de usuario , (2) los drivers para la instalación, y (3) una base de datos en formato HTML con[...]

  • Page 18

    SY - P4ISR Quick Start Guide Los archivos del manual de usuario incluidos en el CD SOYO están en formato PDF (Postscript Document File). Para leer un archivo PDF, sus sistema debe tener instalado el progr ama Acrobat Reader apropiado. Nota: El programa de arranque detectara automáticamente si el utilitario Acrobat Reader ya esta instalado en su s[...]

  • Page 19

    SY - P4ISR Quick Start Guide Menú de instalación de drivers Breve descripción de los drivers disponibles : ? Utilidad para la instalación del Programa del Chipset Intel, para Win 98/98SE/ME/NT/XP Windows 95 y 98 no reconocerán el nuevo chipset INTEL i845 apropiadamente. Para a ctualizar los archivos .inf necesarios que ayudarán a Windows a re[...]

  • Page 20

    SY - P4ISR Quick Start Guide ? Doctor de hardware P4ISR ITE para Win 9x/ME/2000/NT Su motherboard viene con un circuito integrado de supervisión de hardware. Al instalar este utilitario pueden supervisarse la temperatura, la velocidad del ventilador y los voltajes. También es posible establecer alarmas para cuando los valo res actuales del sistem[...]

  • Page 21

    SY - P4ISR Quick Start Guide 5 Instalaci ón del driver para la familia PROMISE RAID Nota: cuando Ud. necesite usar la función RAID en el IDE 3 y 4, Ud. debe conectar dispositivos compatibles IDE con el slot IDE 3 y 4. Drivers para la familia Promise RAID para Windows 98SE 1. Mueva el cursor al ic ono Mi PC. 2. Presione el botón derecho del mouse[...]

  • Page 22

    SY - P4ISR Quick Start Guide 4. Inserte el disquete para el driver de 2000 en el disco “ A: ” , luego presione “ Enter ” para continuar. 5. Seleccione “ Win2000 Promise Fasttrack 100 ™ Lite Controller ” y presione “ Enter ” . 6. Presione “ Enter ” para continuar con el setu p 2000. Drivers para la familia Promise RAID para Win[...]

  • Page 23

    SY - P4ISR Quick Start Guide 5 Instalación del driver Ultra Family N ota: cuando Ud. necesite usar la función RAID en el IDE 3 y 4, Ud. debe conectar dispositivos compatibles IDE con el slot IDE 3 y 4. Driver Ultra Family para Windows 98SE 1. Mueva el cursor al icono Mi PC. 2. Presione el botón derecho del mouse y luego presion e “ Propiedades[...]

  • Page 24

    SY - P4ISR Quick Start Guide 4. Ud. verá un signo de admiración amarillo en el Controlador de almacenamiento masivo PCI en “ Otros dispositivos ” 5. Haga click en el. 6. Presione “ Driver ” y luego presione “ Actualizar driver ” 7. Seleccione “ Specify the location of the dri ver [Advanced] ” , y presione “ Siguiente ” . 8. El[...]

  • Page 25

    SY - P4ISR Quick Start Guide Sugerencias para solución de Problemas: Temas relacionados con el video Construí una nueva computadora usando una placa SOYO y nada su cede cuando la enciendo, no hay video ni pitidos del parlante. ¿Qué sucede y como puedo solucionarlo? Esto significa que su procesador y su motherboard no funcionan en absoluto. Pued[...]

  • Page 26

    SY - P4ISR Quick Start Guide Obtengo video distorsionado con mi placa AGP justo después de guardar la configuración del BIOS. ¿Porque ocurre? La causa es, probablemente, que su placa AGP no esta trabajando a la velocidad de bis correcta. P ara arreglar esto, por favor limpie el CMOS con el JP5 y si aún no funciona, por favor actualice el BIOS a[...]

  • Page 27

    SY - P4ISR Quick Start Guide Asegúrese que el parlante esta conectado al puerto de salida de parlante de su placa de sonido. En el Administrador de Dispositivos, se mantiene el signo de exclamación amarillo en el puerto de sonido aún cuando yo he instalado los drivers varias veces sin lograr que funcione. ¿Qué está mal? Es probable que no hay[...]

  • Page 28

    SY - P4ISR Quick Start Guide TAI WAN SOYO COMPUTER INC. No. 21 Wu - Kung 5 Rd., Hsin Chuang City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C TEL: 886 - 2 - 22903300 FAX: 886 - 2 - 22983322 http://www.soyo.com/ Email: info@mail.soyo.com.tw USA SOYO INC. 41484 Christy Street, Fremont, CA 94538, USA TEL: 1 - 510 - 226 - 7696 FAX: 1 - 510 - 226 - 9218 http://www.soyo[...]

  • Page 29

    SY - P4ISR Quick Start Guide CHINA GING MEI JEI LTD Room 304, Phoenix Mansion, No. 165 Haidian Road, Haidian District, Beijing 100080, Chine TEL: 86 - 10 - 6251 - 0089 FAX: 86 - 10 - 6251 - 0311 http://www.soyo.com.cn/ Email: soyo@public.bat.net.cn KOREA SOYO TECHNOLOGY CO., LTD 3 rd , F1, Wonhyo Bldg, 46 - 1, Wonhyoro 3 Ga, yongsan Ku, Seoul Korea[...]