Français dropdown-ico

Spalding 214973A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Spalding 214973A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Spalding 214973A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Spalding 214973A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Spalding 214973A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Spalding 214973A
- nom du fabricant et année de fabrication Spalding 214973A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Spalding 214973A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Spalding 214973A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Spalding 214973A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Spalding en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Spalding 214973A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Spalding 214973A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Spalding 214973A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    04/03 P/N 214973A 1 W ARNING F AILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESUL T IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboar d, support braces or net. • During play , especially when perf[...]

  • Page 2

    2 P/N 214973A 04/03 WARRANTY CARD: Please remember to complete your product registration form either on-line at: www.huffysports.com/warrantycard or mail-in the enclosed postcard . PARTS LIST (See Hardware Identifier) Item Qty. Part No. Description 1 1 800149 Top Pole Section, Black 2 1 904811 Middle Pole Section, Black 3 1 903407 Bottom Pole Secti[...]

  • Page 3

    04/03 P/N 214973A 3 HARDWARE IDENTIFIER (CONTINUED) HARDW ARE IDENTIFIER Item #20 (5)* Item #1 1 (12) Item #10 (1) Item #5 (1) Item #15 (22)* Item #35 (2) Item #8 (4) Item #12 (1) Item #13 (1) Item #14 (2) Item #21 (1) Item #23 (1) Item #26 (4) Item #36 (1) Item #19 (1) Item #31 (1) Item #16 (1)[...]

  • Page 4

    4 P/N 214973A 04/03 * You may have extra parts with this model. HARDW ARE IDENTIFIER (continued) Item #37 (2) Item #43 (2) 40017 h h d b lt 1/4 2 1/4 Item #53 (1) Item #55 (1) Item #58 (7) Item #51 (2) Item #50 (1) Item #67 (8) Item #71 (12) Item #62 (4)* Item #65 (1) Item #46 (2) Item #54 (1) Item #59 (4) Item #60 (4) Item #61 (4) Item #39 (1)[...]

  • Page 5

    04/03 P/N 214973A 5 INSTRUCTIONS IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 1. Mark pole sections with tape as shown. 2. IMPORTANT! Bounce pole top (1) and middle section (2) together as shown until they no longer move toward taped reference mark. Upright assembly. NOTE: Pole sections should have a 3-1/2" (9 cm) m[...]

  • Page 6

    6 P/N 214973A 04/03 IMPORT ANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO P AGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 1 2 2. Note (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) Wood Scrap Note (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) 2 3 1 3. 5" (13 cm) MIDDLE TO P 5" (13 cm) BO TT OM 1 3 2 1.[...]

  • Page 7

    04/03 P/N 214973A 7 7. 10 11 11 12 9 3 13 9 9 5. 4. 25 17 17 29 29 16 15 28 16 5 4 1 3 2 6. 8 4 5 74 6 Note (See Text Page) 11 74 11 8 SIDE OF WHEEL WITH LONGER PLASTIC AXLE NEEDS TO FACE THE WHEEL BRACKET. IMPORT ANT!:[...]

  • Page 8

    8 P/N 214973A 04/03 9. 8. 8 20 18 19 26 25 15 24 12. 29 27 28 25 27 29 13. 21 30 20 8 11 . Note (See Text Page) 14 11 11 15 9 18 23 20 22 21 20 8 10.[...]

  • Page 9

    04/03 P/N 214973A 9 14. ELEVATOR INSTALLATION (See steps 14-21) 32 33 32 31 15. 16. 11 15 11 15 34 35 35 34 39 31 11 32 37 11 36 11 11 39 38 34 Note (See Text Page) 17. 33 32 40 19. 33 41 IMPORTANT! (See Text Page) WARNING (See Text Page) 18. 32[...]

  • Page 10

    10 P/N 214973A 04/03 22. 50 49 45 15 48 43 Fig. B 23. 52 FRONT SIDE 51 53 54 55 37 20. 44 45 44 43 43 Note (See Text Page) WARNING (See Text Page) Fig. A 1 46 45 15 15 47 21.[...]

  • Page 11

    04/03 P/N 214973A 11 52 62 60 15 70 62 24. 25. Note (See Text Page) Refer T o Instructions Included With Rim Hardware For Rim Assembly . Note (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) 56 58 59 57 56 52 68 59 76 75 62 62[...]

  • Page 12

    12 P/N 214973A 04/03 58 64 1 66 56 67 65 56 66 57 67 Note (See Text Page) 27. 59 59 52 63 26. 63 Note (See Text Page) 57 58[...]

  • Page 13

    04/03 P/N 214973A 13 29. WARNING (See Text Page) 57 63 58 68 63 63 58 56 67 58 67 67 67 57 56 57 63 66 32, 33 Note (See Text Page) 28.[...]

  • Page 14

    14 P/N 214973A 04/03 31. 43 ELEVATOR HEIGHT ADJUSTMENT 10 feet (3.05m) 33. 34. 35. 73 72 61 15 30. 24 WARNING (See Text Page) WARNING (See Text Page) 74 42 7 IMPORTANT! (See Text Page) 32.[...]

  • Page 15

    04/03 P/N 214973A 15 W ARNING: Use of this product without proper installation of net clips, or when all net clips are not present could result in bodily harm. Be sure to follow directions carefully. AVERTISSEMENT : L'utilisation de ce produit sans installer correctement ou toutes les pinces du filet risque de causer des blessures. Veillez à [...]

  • Page 16

    16 P/N 214973A 04/03 Install net. Installez le filet. Das Netz anbringen Instale la red. Insert net into bottom of clip as shown. Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré. Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken. Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra. SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ SEITENANSICHT VIS[...]

  • Page 17

    04/03 P/N 214973A 17 FRANÇAIS Numéro d’appel gratuit du service après-vente. Etats-Unis et Canada uniquement: 1-800-284-8339 Numéro vert international (France, Suisse) : 00 800 555 85234 CONSIGNES DE SÉCURITÉ La plupart des blessures sont provoquées par une mauvaise utilisation et/ou le non respect des instructions. Faire preuve de prudenc[...]

  • Page 18

    INSTRUCTIONS IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CARTON. AVANT DE COMMENCER ! Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants du système élévateur et la visserie doivent être bien ajustés (serrés). À titre d'essai, insérez les gros boulons dans les gros trous des tube[...]

  • Page 19

    04/03 P/N 214973A 19 LISTE DES PIÈCES (Voir le numéro de légende sur les schémas) Légende Quantité No de réf. Description 1 1 914822 Section de poteau supérieure, noire 2 1 904811 Section de poteau centrale, noire 3 1 903407 Section de poteau inférieure, noire 4 1 200188 Tige, zinc, 3/8 x 5-1/4 (long.) 5 1 202822 Boulon à oeillet, 3/8-16 [...]

  • Page 20

    20 P/N 214973A 04/03 00 800 555 85234 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La mayoría de las lesiones son ocasionadas por el mal uso y/o por no seguir las instrucciones. Tenga cuidado cuando use esta unidad. • Tenga mucho cuidado si utiliza una escalera durante el montaje. • Se recomienda que dos (2) personas realicen esta operación. • Revis[...]

  • Page 21

    INSTRUCCIONES ¡IMPORTANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL NÚMERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA. ¡ANTES DE COMENZAR! Para asegurar el óptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego, se requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y el herraje. Pruebe el ajuste de los pernos gra[...]

  • Page 22

    22 P/N 214973A 04/03 LISTA DE PIEZAS (Vea el identificador de herraje) Artículo Cant. Pieza N.º Descripción 1 1 914822 Sección superior del poste, negra 2 1 904811 Sección media del poste, negra 3 1 903407 Sección inferior del poste, negra 4 1 200188 Varilla de zinc, 3/8 x 5-1/4 de longitud 5 1 202822 Perno de anilla, 3/8-16 x 3 -3/4 de longi[...]

  • Page 23

    04/03 P/N 214973A 23 Universelle gebührenfreie Telefonnummer (Deutschland, Schweiz): 00 800 555 85234 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die meisten Verletzungen werden durch einen unvorschriftsmäßigen Gebrauch und/oder ein Mißachten der Sicherheitshinweise verursacht. Beim Gebrauch dieser Vorrichtung Vorsicht walten lassen. • Bei Gebrauch einer Lei[...]

  • Page 24

    GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM KÄSTCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS VORBEREITENDE MASSNAHMEN Um sicherzustellen, dass das Korbwandsystem optimal für den Spielbetrieb geeignet ist, müssen die Komponenten der Verlängerungsvorrichtung und die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschra[...]

  • Page 25

    04/03 P/N 214973A 25 TEILELISTE (Siehe Teileschlüssel) Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 1 1 914822 Oberes Stangenteil, schwarz 2 1 904811 Mittleres Stangenteil, schwarz 3 1 903407 Unteres Stangenteil, schwarz 4 1 200188 Stange, Zink, 3/8 x 5-1/4 Länge 5 1 202822 Einschrauböse, 3/8-16 x 3-3/4 Länge 6 1 200117 Tank 7 1 203124 Bodenverankeru[...]