Français dropdown-ico

Spalding 214994B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Spalding 214994B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Spalding 214994B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Spalding 214994B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Spalding 214994B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Spalding 214994B
- nom du fabricant et année de fabrication Spalding 214994B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Spalding 214994B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Spalding 214994B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Spalding 214994B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Spalding en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Spalding 214994B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Spalding 214994B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Spalding 214994B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 05/03 P/N 214994B © COPYRIGHT 2000 by HUFFY SPORTS Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339 , For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234 ), For Australia: 1-800-333 061 Internet Address: http://www.huffysports.com Por table System Owners Manual Customer Service Center • N53 W24700 South Cor[...]

  • Page 2

    2 P/N 214994B 05/03 W ARNING F AILURE TO FOLLOW THESE W ARNINGS MA Y RESUL T IN SERIOUS INJUR Y AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. • DO NO T HANG on the rim or any part of the system including bac kboard, suppor t braces or net. • During play , especially when[...]

  • Page 3

    05/03 P/N 214994B 3 SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions caref[...]

  • Page 4

    4 P/N 214994B 05/03 For more information on assembly, placement, proper use and maintenance, visit The American Basketball Council website at http://www.smarthoops.com. IMPORT ANT! Remove all content s from boxes. Be sure to check inside pole sections; hardware and additional p art s are packed inside. NOTICE T O ASSEMBLERS AL L Huffy Sport s Baske[...]

  • Page 5

    05/03 P/N 214994B 5 Get to know the basic parts of your basketball system..... STRUTS BACKBOARD FRONT RIM WHEEL CARRIAGE ASSEMBL Y BASE POLE[...]

  • Page 6

    6 P/N 214994B 05/03 P ARTS LIST - (See Hardware Identifier) Item Qty . Part No. Description 1 1 206645 T ank (Black) 2 1 200628 Wheel Axle 3 2 226401 Wheel 4 1 900060 T op Pole Section 5 1 908480 Middle Pole Section with Label 6 1 908490 Bottom Pole Section 7 1 202820 Rod, 3/8 O.D. x 4-3/4 Long 8 1 202822 Eye Bolt, 3/8 x 16 x 3-3/4 Long 9 1 200627 [...]

  • Page 7

    05/03 P/N 214994B 7 HARDW ARE IDENTIFIER Item #14 (1) Item #12 (6) Item #10 (1) Item #19 (12) Item #16 (2) Item #17 (6) Item #21 (4) Item #28 (2) Item #22 (4) Item #23 (2) Item #8 (1) Item #1 1 (1) Item #7 (1)[...]

  • Page 8

    8 P/N 214994B 05/03 TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION HARDW ARE USED IN THIS SECTION (not actual size) SECTION A : ASSEMBLE THE BASE 9/16” and 1/2” 9/16” and 1/2” AND/OR This is what your system will look like when you’ve finished this section: Item #14 (1) Item #12 (6) Item #10 (1) Item #16 (2) Item #17 (6) Item #21 (4) Item #28 (2) Item #[...]

  • Page 9

    05/03 P/N 214994B 9 1. 1 Remove contents from t ank 5” (13 cm) 2. Correctly identify each pole section and mark indicated distance from ends with t ape (not supplied) as shown. 3. IMPORT ANT! Center the alignment slot of middle pole section (5) in the lower hole of top pole section (4) as shown. While maintaining alignment, bounce middle section [...]

  • Page 10

    10 P/N 214994B 05/03 4 5 6 WOOD SCRAP 4. IMPORT ANT! Center the alignment slot of lower pole section (6) in the lower hole of middle pole section (4) as shown. While maintaining alignment, bounce top and middle pole assembly (4 & 5) onto bottom section of pole (6) using wood scrap as shown until they no longer move toward taped reference mark. [...]

  • Page 11

    05/03 P/N 214994B 11 10 6 7 8 6. 2 28 28 3 3 9 Install wheel axle (2) through wheel carriage (9). Inst all wheels (3) onto wheel axle (2) with spacers (28) as shown. Insert pole assembly into t ank assembly as shown. Secure bottom pole (6) to tank and wheel bracket as shown. A deep socket is recommended. IMPORT ANT! DO NOT OVER TIGHTEN. TWO PEOPLE [...]

  • Page 12

    12 P/N 214994B 05/03 8. 13 13 1 Secure non-secured ends of tank strut s (13) to t ank as shown. Repeat for opposite side. 13 17 12 12 16[...]

  • Page 13

    05/03 P/N 214994B 13 TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION HARDW ARE USED IN THIS SECTION (not actual size) SECTION B: ASSEMBLE THE BOARD AND RIM 1/2” 1/2” AND/OR This is what your system will look like when you’ve finished this section: Item #19 (12) Item #17 (6) Item #21 (4) Item #22 (4) Item #23 (2)[...]

  • Page 14

    14 P/N 214994B 05/03 21 22 22 18 20 17 17 Mount brackets (20) and rim (18) to backboard and finger tighten as shown. NOTE: Final adjustment s will be made in S tep 3 of this section IMPORT ANT! For spring loaded rim assembly , refer to instructions included with rim hardware. 1. Refer T o Instructions Included With Rim Hardware For Rim Assembly .[...]

  • Page 15

    05/03 P/N 214994B 15 2. SAWHORSE OR SUPPORT TABLE 5 24 23 3. While still in the horizont al position, carefully slide backboard components onto pole. Secure hardware at desired position as shown and tighten all hardware completely at this time. Support pole and tank assembly over support t able. Carefully slide backboard components onto pole. TWO P[...]

  • Page 16

    16 P/N 214994B 05/03 4. Install clip s. CLI P “ARM” CLIP “BODY” Insert one “arm” of clip into ram as shown. T wist “body” of clip slightly so that second “arm” slides over the top of the first “arm” as shown. Push in direction indicated by arrows. Push second “arm” back and into ram as shown. T wist “body” of clip sl[...]

  • Page 17

    05/03 P/N 214994B 17 Insert net into bottom of clip as shown. SIDE VIEW T wist net until it snap s into position. Net must be centered through clip. NET NETCLIP SIDE VIEW NET NETCLIP NET INST ALLA TION 9. 18 19 25[...]

  • Page 18

    18 P/N 214994B 05/03 15 1. 10 feet (3.05 m) Carefully upright assembly . Apply moving system label (15) to front of pole as shown. Regulation rim height is 10 feet (3.05 m). TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. F AILURE TO FOLLOW THIS W ARNING COULD RESUL T IN SERIOUS INJUR Y AND/OR PROPERTY DAMAGE. W ARNING! DO NOT LEA VE ASSEMBL Y UN A TTENDED[...]

  • Page 19

    05/03 P/N 214994B 19 Numéro d’appel gratuit du service après-vente. Etats-Unis et Canada uniquement: 1-800-284-8339 Numéro vert international (France, Suisse) : 00 800 555 85234 TUFF STUFF® et les marques associées de Mattel, Inc. sont utilisées avec sa permission. Les produits Huffy ne sont nullement recommandés, avalisés ni agréés par[...]

  • Page 20

    20 P/N 214994B 05/03 FRENCH INSTRUCTIONS IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CARTON. 1. Retirez le contenu du réservoir (1). 2. Identifiez correctement chaque section de poteau et marquez la distance indiquée à partir des extrémités avec le ruban adhésif, comme illustré. 3. IMPORTANT ! Centrez [...]

  • Page 21

    05/03 P/N 214994B 21 00 800 555 85234 SI NO SE OBSERVAN ESTAS ADVERTENCIAS SE PUEDEN OCASIONAR LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores onozcan y sigan estas reglas para la operación segura del istema . • NO SE CUELGUE del borde ni de ninguna parte del sistema, inclusive el respaldo, abrazad[...]

  • Page 22

    P/N 214994B 05/03 SPANISH INSTRUCTIONS ¡IMPORTANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL NÚMERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA. 1. Saque el contenido del tanque (1). 2. Identifique correctamente cada sección del poste y marque con cinta la distancia indicada desde los extremos, como se muestra. 3. ¡IMPORTANTE! Centre la ran[...]

  • Page 23

    05/03 P/N 214994B 23 Universelle gebührenfreie Telefonnummer (Deutschland, Schweiz): 00 800 555 85234 SICHERHEITSHINWEISE Die meisten Verletzungen werden durch einen unvorschriftsmäßigen Gebrauch und/oder ein Mißachten der Sicherheitshinweise verursacht. Beim Gebrauch dieser Vorrichtung Vorsicht walten lassen • Bei Gebrauch einer Leiter währ[...]

  • Page 24

    24 P/N 214994B 05/03 GERMAN INSTRUCTIONS WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM KÄSTCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS 1. Den Tank (1) leeren. 2. Jedes Stangenteil richtig identifizieren und den angegebenen Abstand von beiden Enden wie gezeigt mit Klebeband markieren. 3. WICHTIG! Den zur leichteren Ausrichtung vorgesehenen Schl[...]