Français dropdown-ico

Specialized Era manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Specialized Era. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Specialized Era ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Specialized Era décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Specialized Era devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Specialized Era
- nom du fabricant et année de fabrication Specialized Era
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Specialized Era
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Specialized Era ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Specialized Era et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Specialized en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Specialized Era, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Specialized Era, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Specialized Era. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 O WNER’S MANU AL[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 T ABLE OF C ONTENT S Introduction............................................................................. Fork Compa tibility ................................................................. Frame F eatures...................................................................... Frame Geometry ..................................................[...]

  • Page 4

    4 Congr atulations on your pur chase and welcome to the fines t line of suspension bikes a vailable! About Off Road, Stunt, Do wnhill and Freeriding This manual is designed to be used in c onjunction with the Bicy cle Owner ’s Manual and o wner ’s manuals supplied b y the manufactur er of the front and r ear suspension components. If you did no[...]

  • Page 5

    5 INTRODUCTION As activities such as racing, jumping, se vere off r oad riding, and stunt riding are e xtremely dangerous, S AFETY should alway s be the first consider ation. Don’t ride in the race, ride har d off road, try the jump, or do the s tunt, UNLESS Y OU CAN DO SO SAFEL Y . Here ar e some additional rec ommendations: • T ake les sons f[...]

  • Page 6

    6 Service and Modifications T echnological advanc es hav e made bicy cles and bicycle c omponents more comple x, and the pace of innov ation is increasing. It is impossible for this manual or the ac companying manuals t o pro vide all of the information requir ed to pr operly repair and/ or maintain your bic ycle. In or der to help minimize the cha[...]

  • Page 7

    7 EPIC / ERA FRAME FEA TURES 1. Main Frame 2. Seatsta y 3. Chainsta y 4. -Link 5. Main Piv ot 6. Dropout (Horst) Piv ot 7 . -Link at Seatsta y Pivot 8. -Link at Frame Piv ot 9. Low er (Rearward) Shock E yelet 10. Upper (Forwar d) Shock Eyelet 11. Shock 12. Replaceable Der ailleur Hanger[...]

  • Page 8

    8 * TT length is the Horizontal Measur ement from the cent er-line of the HT at the top of the HT to the c enter-line of the project ed seat tube. ** Stand Ov er height is measured v ertically at the centerpoint of the TT measur ement. EPIC FRAME GEOMETR Y Headset ( carbon Epic): 1 1/8” t op, 1.5” bottom Headset (allo y Epic): 1 1/8” Seatpost[...]

  • Page 9

    9 * TT length is the Horizontal Measur ement from the cent er-line of the HT at the top of the HT to the c enter-line of the project ed seat tube. ** Stand Ov er height is measured v ertically at the centerpoint of the TT measur ement. ERA FRAME GEOMETR Y Headset ( carbon Era): 1 1/ 8” top, 1.5” bottom Headset (allo y Era): 1 1/ 8” Seatpost d[...]

  • Page 10

    10 1 5 2 8 6 7 4 3 EPIC FRAME GEOMETR Y[...]

  • Page 11

    11 MISC P ART S INST ALLA TION Derailleur Guar d Installation ( Q/R option): 1. Install rear der ailleur on derailleur hanger . 2. Place r ear wheel in frame and install Q/R, with springs and without Q/R end nut. 3. Insert appropriat e derailleur guar d pin in derailleur . 4. Place guar d sleev e in derailleur guar d. 5. Slide derailleur guar d and[...]

  • Page 12

    12 EPIC / ERA REAR SHOCK SETUP 1. Set sag (fig. 1): • See the attached air chart for starting pr essur e. Use a high-pres sure shock pump to add air (A). • T urn the Br ain Fade knob (fig.2) count er-clockwise to allo w the shock to sag mor e easily . • Push the rubber o-ring (B) up to the seal, sit on then dismount the bike gently , measure [...]

  • Page 13

    13 EPIC / ERA FORK SETUP 1. Set sag (fig. 1, 2 & 4): • See the attached air chart for starting pr essur e. Use a high-pressur e shock pump to add air (A). • T urn the Br ain Fade knob (D ) counter-clock wise to allo w the fork to sag mor e easily . • Push the rubber o-ring (B) down t o the seal, sit on/ dismount the bike gently , measure [...]

  • Page 14

    14 The Specialized Epic Carbon fr ame utilizes advanced c omposite mat erials that requir e particular care during assembly , storage and riding. This installation and car e guide contains instructions and warnings, plus t orque specifications. Assembling a c omplete bicy cle is a complicated task r equiring training and e xperience, only a trained[...]

  • Page 15

    15 W ARNING! Do not e xtend seat post abo ve the minimum insertion line. Extension be yond the minimum insertion line can result in failur e, causing serious injury or death. Y ou r Spe cial ize d fr ame do es n ot r eq uir e a n y B ot to m Br ack et or He ad T ub e p r e- ins tal la tio n pr epa ra tio n. Al l sur f ac es ar e a lr ead y pr ep ar[...]

  • Page 16

    16 ALL ALLO Y SP ACERS: Small diameter of spacer faces bearing Derailleur Cage Bolts Derailleur Cage spacers Derailleur Mount DERAILLEUR MOUNT ASSEMBL Y Chainstay Bridge BO TTOM BRA CKET ASSEMBL Y DROPOUT ASSEMBL Y S-LINK ASSEMBL Y SHOCK ASSEMBL Y Chainstay Bridge BB Shell 1. e 1. e 1.a 1.b 1.f 1.d 1.k 1.f 1.g 1.a 2.a 2.b Chainstay T ab Low er Shoc[...]

  • Page 17

    17 NO TE: Bearing and Bolt Kits are av ailable only through your local Specializ ed dealer . T o retain y our warranty and for y our safety , all maintenance should be perf ormed by y our local Specialized dealer . Bearing Kit Parts Bolt Kit Parts B = Blue Loctite r equired Part # 1.a 1.b 1.c 1.d 1.e 1.f 1.g 1.h Qty. 2 2 2 2 2 4 4 2 Part Descriptio[...]

  • Page 18

    18 SBC LIMITED W ARRANTY Specialized Bicy cle Components, Inc. (“Specialized”), a California c orporation located at 15130 C oncord Cir cle, Morgan Hill, California 950 37 , makes the f ollowing Limited W arranty conc erning Specialized bicycles and fr amesets: LIMITED LIFETIME W ARRANTY ON BICY CLE FRAMES AND FRAMESETS Subject to the follo win[...]

  • Page 19

    19 USEFUL PRODUCT LIFE CY CLE Every Specialized bicycle and frameset has a useful product life cycle. The length of that useful product life cycle will vary with the construction and materials of the bicycle or frameset, the maintenanc e and care the bicycle or frameset receives ov er its useful pr oduct life cycle, and the type and amount of use t[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22 Date Rider W eight Fork PSI Fork Rebound Damping (# of clicks from f ast) Fork C ompression Damping (# of clicks from f ast) Shock PSI Shock Rebound Damping (# of clicks from f ast) Shock Compr ession Damping (# of clicks from f ast) NO TES:[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24 15130 Conc ord Cir cle Morgan Hill, CA 9503 7 www .specialized.c om © 2009 Specialized Bicy cles SPECIALIZED BICY CLE COMPONENTS 15130 Concor d Circle, Morgan Hill, CA 950 37 (408) 779-6229 Please note all instructions ar e subject to change for impro vement without notic e. Rev .2, August 2008[...]