Français dropdown-ico

Speco Technologies CVC5935DNVW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Speco Technologies CVC5935DNVW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Speco Technologies CVC5935DNVW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Speco Technologies CVC5935DNVW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Speco Technologies CVC5935DNVW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Speco Technologies CVC5935DNVW
- nom du fabricant et année de fabrication Speco Technologies CVC5935DNVW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Speco Technologies CVC5935DNVW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Speco Technologies CVC5935DNVW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Speco Technologies CVC5935DNVW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Speco Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Speco Technologies CVC5935DNVW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Speco Technologies CVC5935DNVW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Speco Technologies CVC5935DNVW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL Intense-IR Camera Speco T echnologies is constantly de veloping pr oduct impr o vements. W e r eserve the right to modify pr oduct design and specifications without notice and without incurring any obligation. Re v. 6/20/2012 CVC5735DNV / CVC5735DNVW CVC5835DNV / CVC5835DNVW CVC5935DNV / CVC5935DNVW[...]

  • Page 2

    - 1 - ◑  Contents ...................................................... 1 ◑  Precautions ................................................. 2, 3 ◑  Safety Instructions ...................................... 4 ◑  Package Contents ....................................... 5 ◑  Camera Installation ...............................[...]

  • Page 3

    - 2 - Pr ecautions Do not install the camer a in extr eme temperatur e conditions. Do not touch the fr ont lens of the camer a. Never k eep the camera pointed dir ectly at str ong light. Do not expose the camer a to r adioactivity. Do not install the camer a under unstable lighting conditions. Do not dr op the camer a or subject it to physical shoc[...]

  • Page 4

    - 3 - CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ISO14001 CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-S[...]

  • Page 5

    - 4 - S af et y Instructions Pr ecautions f or use Please handle this camer a car efully : ◑ This camera should be installed by qualied personnel only ◑ There are no user serviceable parts inside ◑ Do not disassemble this camera other than to make initial adjustments ◑ Use a UL approved regulated 24 volt AC or 12 volt DC power supply ◑[...]

  • Page 6

    - 5 - Package Contents Please make sure that the following items are included in the Package: 1) CVC5735DNV , CVC5735DNVW , CVC5835DNV , CVC5835DNVW , CVC5935DNV , CVC5935DNVW • 1 V ideo T est Connector , P ower J ack • 1 Wrench • Set Screw - 3 T apping Screws 4x25 - 1 Hexagon Sock et Screw M5x8[...]

  • Page 7

    - 6 - CAMERA INST ALLA TION jv uul j{ Gw v~ ly Gj hi sl G XU G~ ol uG |z pu nG XYG }v s{ zG kj GO    G    G WWG hP G YU G~ ol uG |z pu nG Y[G }v s{ zG hj GO [WG }  Gh  P ZU Gj v uul j{ G} pk lv Gj hi sl G Tj v uul j{ Gi uj Gj hi sl G{ vG {o lG iu jG qh jr UG kjG XY} Gw  [...]

  • Page 8

    - 7 - CAMERA INST ALLA TION Compatibility 1) CVC5735DNV , CVC5735DNVW , CVC5835DNV , CVC5835DNVW , CVC5935DNV , CVC5935DNVW INTWM INTPM[...]

  • Page 9

    - 8 - CAMERA INST ALLA TION 1. CVC5735DNV , CVC5735DNVW , CVC5835DNV , CVC5835DNVW , CVC5935DNV , CVC5935DNVW DOME COVER ASSEMBL Y HEXAGON SOCKET SCREW M5x8, 1EA T APPING SCREW 4X25, 3EA DOME BASE ASSEMBL Y[...]

  • Page 10

    - 9 - CVC5735DNV CVC5735DNVW 600TV Lines DC Auto Iris V arifocal Lens (4mm-9mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Remov able 850nm IR LEDs x 33pcs ■ ■ SPECIFICATIONS Intense - IR V andal Dome Camer a DC Auto Iris V arifocal Lens(4mm-9mm) / IR LED Built-in 33 pcs MODEL CVC5735DNV / CVC5735DNVW 1/3" SONY Super HAD ll CCD NTSC=811[...]

  • Page 11

    - 10 - CVC5835DNV CVC5835DNVW 600TV Lines DC Auto Iris V arifocal Lens (2.8mm-12mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Remov able 850nm IR LEDs x 33pcs ■ ■ Intense - IR V andal Dome Camer a DC Auto Iris V arifocal Lens(2.8mm-12mm) / IR LED Built-in 33 pcs SPECIFICATIONS MODEL CVC5835DNV / CVC5835DNVW 1/3" SONY Super HAD ll CCD N[...]

  • Page 12

    - 1 1 - CVC5935DNV CVC5935DNVW 600TV Lines DC Auto Iris V arifocal Lens (9mm-22mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Remov able 850nm IR LEDs x 33pcs ■ ■ Intense - IR V andal Dome Camer a DC Auto Iris V arifocal Lens(9mm-22mm) / IR LED Built-in 33 pcs SPECIFICATIONS MODEL CVC5935DNV / CVC5935DNVW 1/3" SONY Super HAD ll CCD NTSC[...]

  • Page 13

    - 12 - CAMERA DIMENSION 1) CVC5735DNV , CVC5735DNVW , CVC5835DNV , CVC5835DNVW , CVC5935DNV , CVC5935DNVW 3.93” dia 3.93” 2.00” 5.47” dia 5.47” dia[...]

  • Page 14

    - 13 - OSD Contr ol Button 1. T ype A, T ype B, T ype C of OSD button could be used when it needs to OSD control. 2. T ype D is extra Option (wired Remote controller)[...]

  • Page 15

    - 14 - ● S etup Menu How to S et U p the camer a menu ΄Ͷ΅͑Ά΁͑;ͶͿΆ ͵ͶͷͲΆͽ΅͑΄Ͷ΅ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ;ͲͿΆͲͽ ΄͹Ά΅΅Ͷ΃ ΀ͷͷ ͽ΀Έ͑ ;ͺ͵͵ͽͶ ͹ͺ͸͹ ΀ͷͷ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ΀ͷͷ ͽ΀Έ ;ͺ͵͵ͽͶ ͹ͺ͸͹ ΁΀΄ͺ΅ͺ΀Ϳ ΄ͺ΋Ͷ Ͳ͸ͲͺͿ ͵ͶͷͲΆͽ΅ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ͽͶ·Ͷͽ ͡ίͩ͑΄ΖΝΖΔΥΒΓΝΖ Ͳͽ?[...]

  • Page 16

    - 15 - ΃Ͷ΅͑ ͶͿ͵ ͶΉ΅ ͳΆ΃΄ ΅΀ Ϳ͠΀ͷͷ ͸ͲͺͿ ΀ͷͷ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ΀ͷͷ ʹͲ;͑΅ͺ΅ͽ Ͷ΀ Ϳ͠΀ͷͷ ͷ΃ͶͶ΋ Ͷ΀ Ϳ͠΀ͷͷ ;ͺ΃΃΀΃ ·͞ͷͽͺ΁ ΃΀΅Ͳ΅Ͷ ΀ͷͷ ͵͞΋΀΀;͙͑Ω͑͢ί͑Ω͚ͤͣ ΁ͲͿ͙͑͑͢͞͡͡ί͚͑͢͡͡ ΅ͺͽ΅͙͑͑͢͞͡͡ί͚͑͢͡͡ ΃Ͷ΅Ά΃Ϳ͙͑΃Ͷ΅͠ͶͿ͵͚ ͿͶ͸͑͟ͺ;Ͳ[...]

  • Page 17

    - 16 - ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ΄͹Ͳ΃΁ͿͶ΄΄ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ͷͲʹ΅΀΃Ί ΃Ͷ΄Ͷ΅ ΃Ͷ΅ ͶͿ͵ ͶΉͺ΅ ΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ;΀Ϳͺ΅΀΃ ΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ʹ΃΅ ͽʹ͵ ΃Ͷ΅Ά΃Ϳ Ͳ͵ͻΆ΄΅ ΃Ͷ΄Ͷ΅ ΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ΃Ͷ΅Ά΃Ϳ ͽͶ·Ͷͽ͙͑͑͡ί͚ͧͤ ͳͽΆͶ͑͸ͲͺͿ͑[...]

  • Page 18

    - 17 - Menu items can be selected by using the OSD buttons of the camera 1. Press the Set Up button. * T he Set Up menu will be displayed on the monitor . 2. Move and select the required function using the Up and Down button. * Move the arrow indicator Up or Down to select the desired feature by pressing the Up or Down button. Menu Set Up SETUP 1.L[...]

  • Page 19

    - 18 - 3. Change menu settings using the Left or Right button. * Available v alues or Status are displayed by pressing the Left or Right buttons . Press the button until desired v alue / status is displayed. 4. After Changing the setting move the arrow indicator to EXIT and press the SET button to EXIT . 1. Move the arrow indicator to LENS using th[...]

  • Page 20

    - 19 - 3. Press the RETURN to return to the SETUP menu. NO TE * When DC is selected, the brightness can be adjusted. T he brightness control range is 1 ~ 100. Lens BRIGHTNESS RETURN 100 T his function is used to select Automatic or Manual shutter speed control. 1. On the Set Up menu screen select EXPOSURE by using the Up or Down button. 2. Select t[...]

  • Page 21

    - 20 - EXPOSURE SENS-UP SHUTTER AGC SENS-UP BLC D-WDR RETURN SENS-UP RETURN AUTO MIDDLE AUTO OFF OFF RET x 4 NO TE *Shutter: Select Shutter using the Up or Down button, you can adjust the shutter speed from 1/60, FLK, 1/250~1/100,000. → FLK: Select FLK mode if flick ering occurs; caused by the unmatched frequency of electric light. If select FLK [...]

  • Page 22

    - 21 - * OFF: BLC function does not operate . * BLC: Select LOW/MID/HIGH User can select and define a specific area in scene and view the area clearly . Press the "ENTER" button at the AREA menu, you can change the area lik e a picture 1. Press the "ENTER" button again after area setting, you can change the area like a picture 2[...]

  • Page 23

    - 22 - * HSBLE: HSBLC function is especially effective for reading car number plates at the night time . Y ou can select and define the required observation area for the target object and ignore a strong light area. Press the "ENTER" button at the AREA menu, you can change the position as shown in Picture 1. Press the "ENTER" bu[...]

  • Page 24

    - 23 - * D-WDR: T his camera which is using 3D-DNR DSP provides intelligent light level control to overcome even strong backlight conditions . → OFF: D-WDR function does not operate . When there are simultaneous bright & dark image area WDR mak es them both distinct and can be selected as OUTDOOR and INDOOR. * RETURN: Select Return to save th[...]

  • Page 25

    - 24 - White Balance T he White Balance function is used to control the “on-screen” colors . 1. Move the arrow indicator to WHITE B AL on the SETUP menu screen using the Up and Down button. 2. Select the desired mode by using the Left or Right button. * T here ar e thr ee user selectable W hite Balance settings available. * A TW : (Auto T racki[...]

  • Page 26

    - 25 - Day / Night Picture can be displayed in either colour of black and white . 1. Select D A Y / NIGHT using the Up or Down button on the SETUP menu screen. 2. Select the desired mode using the Left and Right buttons . * COLOR : T he picture is always displayed in color . * BW : T his picture is always displayed in black and white . Select BW us[...]

  • Page 27

    - 26 - AREA SMART IR ON SMART IR OFF SIZE IR SMART GAIN AREA RETURN 10 RET → A UT O: T he mode will automatically switches to COLOR in normal condition and switches to BW mode when ambient illumination is low . Press the SET button to set the switching time or D → N(A GC), N → D(A GC) in A UT O mode . DA Y & NIGHT AUTO DELA Y D→N(AGC) N[...]

  • Page 28

    - 27 - 3DNR is used to reduce the level of background noise in a low luminance environment. 1. Move the arrow indicator to 3DNR by using the Up and Down button. 2. Select whether or not to activ ate 3DNR by using the Left and Right buttons . * ON: Activ ates 3DNR - Digial noise reduction can be adjusted between 0 ~ 100. * OFF: Deactiv ates 3DNR - n[...]

  • Page 29

    - 28 - Special When the SETUP menu screen is displayed, select SPECIAL using the Up and Down buttons . Select one of the mode using the Up and Down button. 1. CAM TITLE : When input, the Camera ID is displayed on the monitor . 1-1) Move the arrow indicator to CAMERA ID using the Up or Down button on the SETUP menu screen. 1-2) Set to ON using the L[...]

  • Page 30

    - 29 - 1-3) Press the SETUP button. CAMERA TITLE CAMERA TITLE 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ ▷ → ← ↑ ↓ ( ) - ㅡ _ □ / = & : ~ , . ← → CLR POS END 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ ▷ → ← ↑ ↓ ( ) - ㅡ _ □ / = & : ~ , . ← → CLR POS END NO TE * When CAMERA TITLE is set to OFF , the CAMERA TITLE is [...]

  • Page 31

    - 30 - NO TE * In cases where the wrong Camera ID has been input........ Move the cursor to CLR and press SETUP button to erase characters from left to right, and repeat the above steps to input the characters again. 1-5) T o select the position where the Camera ID should be displayed on the screen. ① Move the cursor to POS and press the SET butt[...]

  • Page 32

    - 31 - ③ Select a new position by using the four directional button, Press the SET button to confirm the position. CAM1 2. D - EFFECT Move the cursor to D-EFFECT and press the SET button to set the other image functions . D-EFFECT D-EFFECT FREEZE MIRROR D-ZOOM RETURN FREEZE MIRROR D-ZOOM RETURN OFF OFF OFF RET OFF OFF OFF RET 2 -1) MIRROR : Flip [...]

  • Page 33

    - 32 - 2-2) D - ZOOM: Digital zoom av ailable , range x1 ~ x32. P AN : The pan range can be controlled between -10 ~ + 100 TIL T : The tilt range can be controlled between -10 ~ + 100 * V -FLIP : Flip the image vertically on the screen. * RO T A TE : Flip the horizontal image vertically on the screen. * OFF : Disabled. MIRROR ON MIRROR OFF NO TE * [...]

  • Page 34

    - 33 - 2-3) GAMMA : Desired gamma v alues can be adjusted between 0.05 ~ 1.00. 2-4) NEG . IMAGE : ON : Activ ates negative image just lik e film OFF : Normal image 2-5) RETURN : Move the arrow indicator to RETURN after complete the setup to return to SPECIAL menu. 3. MO TION 3-1) When the special menu screen is displayed, use the Up or Down button [...]

  • Page 35

    - 34 - 4. PRIV ACY Hide an area you want to hide on the screen. 4-1). When the SPECIAL menu screen is displayed, press the Up and Down buttons to set to PRIV A CY . 4-2). Set up the area mode using the 4 direction buttons . ① AREA SELECT : Y ou can select up to 8 MD area. ② AREA DISPLA Y : OFF : Disabled ON : Activ ates area display PRIV ACY AR[...]

  • Page 36

    - 35 - ③ Move the arrow indicator to WIDTH to mak e desired width of cells to increase or decrease by using the Left / Right button between the level 0 ~ 100. ④ Move the arrow indicator to HEIGHT to mak e desired height of cells to increase or decrease by using the Left / Right button between the level 0 ~ 100. ⑤ Move the arrow indicator to t[...]

  • Page 37

    - 36 - ADJUST 1. When the SETUP menu screen is displayed, select ADJUST using the Up and Down buttons . SETUP 1.LENS 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL 4.DA Y / NIGHT 5.3DNR 6.SPECIAL 7.ADJUST 8.RESET 9.EXIT DC AT W AUTO ON 2. Select the desired mode by using Up or Down button. SHARPNESS : Improving image clarity . T he level can be adjusted to obtain an impro[...]

  • Page 38

    - 37 - RESET Resets the camera settings to the factory defaults . EXIT Press the SET button in the EXIT menu to save the current settings and exit the SETUP menu. SETUP 1.LENS 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL 4.DA Y / NIGHT 5.3DNR 6.SPECIAL 7.ADJUST 8.RESET 9.EXIT DC AT W AUTO ON RESET F ACTOR Y RETURN RET SETUP 1.LENS 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL 4.DA Y / NIGHT 5[...]

  • Page 39

    - 38 - Trouble Shooting PR OBLEM Northing appears on the screen. ☞ Check the power cable, power supply output and video connection between the camera and monitor . ☞ Are the camera lens or the lens glass dirty? Clean the lens / glass with a soft clean cloth. ☞ Adjust the monitor controls, as required. ☞ If the camera is facing a very strong[...]

  • Page 40

    - 39 -[...]

  • Page 41

    - 40 - - MEMO -[...]

  • Page 42

    - 41 - - MEMO -[...]

  • Page 43

    - 42 - - MEMO -[...]

  • Page 44

    200 New Highway Amityville, NY 1 1701 631-957-8700 1 800 645 5516 www .specotech.com[...]