Français dropdown-ico

Speco Technologies DVR-16/IP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Speco Technologies DVR-16/IP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Speco Technologies DVR-16/IP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Speco Technologies DVR-16/IP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Speco Technologies DVR-16/IP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Speco Technologies DVR-16/IP
- nom du fabricant et année de fabrication Speco Technologies DVR-16/IP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Speco Technologies DVR-16/IP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Speco Technologies DVR-16/IP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Speco Technologies DVR-16/IP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Speco Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Speco Technologies DVR-16/IP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Speco Technologies DVR-16/IP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Speco Technologies DVR-16/IP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    16 CHANNEL NETWORK READY DVR DVR-16/IP User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    1 Precautions z All the safety and operation instructions should be read before the DVR-16/IP is operated. z All the safety and operation instructions should be retained for future reference. z Comply with operating instruction and notice warning information. z Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the DVR-16/IP . z There are no us[...]

  • Page 3

    2 CONTENT 1. Feat ures .................................................................................................................... .............. 5 2. DVR-16/IP Applicat ion............................................................................................................ 5 3. Quick Inst a llation Guide ...........................[...]

  • Page 4

    3 6.5.1.1 Day S tart Ti me/ Day S t op T ime ................................................................. 20 6.5.1.2 Day REC PPS/ Night RE C PPS ............................................................... 20 6.5.1.3 Day REC Quality/ Night REC Quality........................................................ 20 6.5.2 W eekend ................[...]

  • Page 5

    4 6.7.1 RS-485 ID Set Up ............................................................................................... 26 6.7.2 RS-485 Baud Ra te .............................................................................................. 26 6.7.3 Software Information .............................................................................[...]

  • Page 6

    5 1. Features z Powerful W avelet compression z Proprietary real time O.S. z Duplex operation: View live and playback video simultaneously z Support NTSC and P AL system z Programmable recording pi cture rate (up to 60 PPS) z Recording priority of each camera dynamically adjusted by motion detection z Hot swappable HDD z Built in CD-RW for video cl[...]

  • Page 7

    6 3. Quick Inst allation Guide The DVR-16/IP is equipped with a mobile rack, the HDD is hot-swapp able. Y ou can exchange the HDD when the HDD is full. The following figur es illustrate how to install HDD into the removable cartridge. Step1: Pull the active-handle outwards and unlock with the miniature key provided (Figure 1). Step2: Pull the handl[...]

  • Page 8

    7 GOTO 1 M i n u t e 3 0 2 H o u r 2 0 3 D a y 2 1 4 M o n t h 1 1 5 Y e a r 0 2 5 Goto Begin 6 Goto End 7 Exit 4. Front Panel Introduction The DVR-16/IP front panel controls enable you to perform preset and programmable functions. The figures below show the available buttons on the front panels. **DVR-16/IP starts detecting the ca mera and recordi[...]

  • Page 9

    8 Sequence_1 Set Up 1 Pages 16 1 1 Page 8 2 Mode 0 12 Page 9 3 Timer 5 13 Page 10 4 Page 1 14 Page 1 1 5 Page 2 15 Page 12 6 Page 3 16 Page 13 7 Page 4 17 Page 14 8 Page 5 18 Page 15 9 Page 6 19 Page 16 10 Page 7 20 Exit MENU Press this button to enter OSD setup menu (the LED will be lit). ENTER / ZOOM 1. In OSD menu mode, this button is used to ma[...]

  • Page 10

    9 SET In multi-windows display mode, press this button to enter SET mode. The menu will appear with the cursor over the first window . Use DIRECTION buttons to move the cursor , then press the CHANNEL button to assign the camera directly . The cursor will move to next window automatically . Pre ss ESC button to exit SET mode. MODE Press this button[...]

  • Page 11

    10 5. DVR-16/IP Menu T ree MAIN MENU 1 Event List 2 OSD / Timer 3 Monitor 4 Camera 5 Record 6 Event 7 Others 8 Save / Load Default 9 CD-RW 10 Engineer 11 E x i t O S D / T i m e r 2 1 Date / T ime 2 Date Display Mode Y/M/D 3 D a t e / T i m e D i s p l a y 2 R o w s 4 Date / Tim e Position 5 PB Date / T ime Position 6 RS485 T ime Calibration 7 C a [...]

  • Page 12

    11 Day / Night Switch 6-1 1 Day / Night SW Enable No 2 S w i t c h < O F F > Day 3 D e l a y F o r A c t i v e 60 4 Exit Event Response 6 -2 1 I n t e r n a l B u z z e r ON 2 Event Relay Output ON 3 E v e n t L i s t ON 4 Event Full Screen OFF 5 Call Event Display ON 6 R e s p o n s e D u r a t i o n 10 7 A n y K e y T o S t o p ON 8 Exit M [...]

  • Page 13

    12 Save Installer Setting 8-2 1 Save / Load: No 2 Save / Load: Y es 3 Exit O t h e r s 7 1 R S - 4 8 5 I D S e t u p 2 2 4 2 RS-485 Baud Rate 9600 3 Softw are Information 4 HDD Information 5 Shutdown 6 Exit Save / Load Default 8 1 Load Installer Setting 2 Save Installer Se tting 3 Load Factory Setting 4 Load Factory Password 5 Exit Engineer 10 1 Ch[...]

  • Page 14

    13 MAIN MENU 1 Event List 2 OSD / T imer 3 Monitor 4 Camera 5 Record 6 Event 7 Others 8 Save / Load Default 9 Engineer 10 Engineer 11 E x i t Event List 1 02/10/20 08:12:39 L16 2 02/10/22 12:38:21 A3 3 02/10/22 15:58:53 M12 ---Continue--- OSD / T imer 1 Date/ tim e 2 Date Display Mode Y/M/D 3 Date/ T ime Display 2 Rows 4 Date/ Time P osition 5 RS48[...]

  • Page 15

    14 Monitor 1 B r i g h t n e s s 125IIIIIIII 2 Contrast 190IIIIIIII 3 S a t u r a t i o n 188IIIIIIII 4 Hue 133IIIIIIII 5 L i v e R e f r e s h R a t e A u t o 6 Screen Center Point 7 Screen H-Size 8 Ba ckground Color 2 9 Show Color Bar 10 Exit 6.2.4 Date/ T ime Position This item allows you to move current Date/ T i me Display to any position. Use[...]

  • Page 16

    15 Camera 1 Configuration T able 1 2 Camera Detect 3 Camera T itle 4 T i t l e P o s i t i o n D e f a u l t 5 Exit 6.3.2 Live Refresch Rate This item allows you to setup the camera refresh rate on the Main monitor; use right/ left buttons to select “Fix” or “Auto”. “Fix” means each camera has the same refresh rate. “Auto” means the[...]

  • Page 17

    16 DSCP S peed Dome 1 R S - 4 8 5 I D S e t u p X X X 2 Zoom 3 Brightness 4 S e t P r e s e t P o i n t X X X 5 Enter S peed Dome Menu 6 Exit 6.4.1.1 Inst all This item allows you to install each channel on 1 Configuration T abl e1. Every channel is “installed” by default; you may uninst all any one of them manually . Once a channel is un-insta[...]

  • Page 18

    17 CHIPER CRT .V9KRP 1 I D S e t u p 1 2 Zoom 3 Focus 4 Brightness 5 S e t P r e s e t P o i n t 1 6 Goto Preset Point 7 Set Group Dw ell 8 Go Preset Group 9 S top Preset Group 10 Exit PELCO S peed Dome 1 Pro t ocol Setup D_T ype 2 I D S e t u p 1 3 Zoom 4 Focus 5 Bfightness 6 Set Preset Poin t 7 Goto Preset Point 8 Enter S peed Dome Menu 9 Exit ?[...]

  • Page 19

    18 Goto Preset Point Press right/ left direction button to select the number of the wa nted preset point; then press Enter to go to the selected preset point. Set Group Dwell Press the right/ left direction button to choose a proper dwell time. Go Preset Group Press Enter to start sequencing. Stop Preset Group Press Enter to stop sequencing. 6.4.1.[...]

  • Page 20

    19 Camera_1 ! ” # $ % & ( ) * + , _ . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : : < > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] ^ _ ‘abcdefghijklmn o pqrstuvwxyz{|} ~ Record 1 Day / Night 2 Weekend 3 R E C E v e n t O n l y O F F 4 REC Priority Mode 5 C i r c u l a r R e c o r d O F F 6 HDD Full Alarm Out ON 7 Exit Situation 1 : No [...]

  • Page 21

    20 Day / Night 1 D a y S t a r t T i m e 0 8 : 0 0 2 D a y S t o p T i m e 1 8 : 0 0 3 Day REC PPS 60 4 D a y R E C Q u a l i t y S u p e r 5 N i g h t R E C P P S 6 0 6 Night REC Qualit y Super 7 Exit W e e k e n d 1 W e e k e n d S e t t i n g O F F 2 S t a r t F R I 3 S t o p M O N 4 R E C P P S 6 0 5 R E C Q u a l i t y S u p e r 6 Exit T ot al[...]

  • Page 22

    21 6.5.3 REC Event Only Y ou are allowed to decide the s ituation DVR-16/IP st arts recording. If you select “OFF”, then DVR-16/IP will remain in recording mode all the time. If you choose a time, then DVR-16/IP start s recording only when an ev ent (both Alarm and Motion events) is triggered, and the time you choose indicates how long DVR-16/I[...]

  • Page 23

    22 Event 1 Day / Night Switch 2 Event Response 3 Motion De tect 4 Alarm In 5 V i d e o L o s s D e t e c t D i s 6 A l a r m S e t / R e s e t S W E n 7 Release T ime 8 Clear Event List 9 Exit Day/ Night Switch 1 Day / Night SW Enable No 2 S w i t c h < O F F > D a y 3 D e l a y F o r A c t i v e 6 0 4 Exit 6.5.6 Rec Priority Mode This item a[...]

  • Page 24

    23 Event Response 1 I n t e r n a l B u z z e r O N 2 E v e n t R e l a y O u t p u t O N 3 E v e n t L i s t ON 4 E v e n t F u l l S c r e e n O F F 5 C a l l E v e n t D i s p l a y O N 6 Resp onse Duration 10 7 A n y K e y T o S t o p ON 8 Exit 6.6.1.3 Delay For Active After the Day/ Night switch setting has changed, there is a delay time befor[...]

  • Page 25

    24 Motion Dete ct 1 M o t i o n D e t e c t O F F 2 Configuration T able 2 3 Condition Set Up 4 Exit Camera_1 1 S e l e c t C a m e r a 1 2 Detect Area 3 Sensitivity 4 Exit ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ◎◎ ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ◎◎ ◎◎ ◎◎ ◎◎◎◎◎◎?[...]

  • Page 26

    25 Alarm In 1 A l a r m I n D e t e c t O F F 2 Configuration T able 2 3 Exit Release T ime 1 M o t i o n R E S T i m e 2 2 V i d e o L o s s R E S T i m e 2 3 A l a r m I n R E S T i m e 10 4 Exit Clear Event List 1 Clear Event List: No 2 Clear Event List: Y es 3 Exit Motion Dete ct Threshold: Day Threshold: Night 6.6.3.5 Sensetivity This item all[...]

  • Page 27

    26 Others 1 R S - 4 8 5 I D S e t u p 2 2 4 2 RS- 485 Protocol 3 Software In formation 4 HDD Information 5 Shutdown 6 Exit Software Information 1 CPU Filename D6SE0100 2 FPGA Filename FPGA0505 3 Date 2002/01/23 4 V i d e o S y s t e m N T S C 5 D S P B D H W S K 1 V 3 3 0 2 5 D S P B D S W S K 1 V 3 3 0 0 6 Exit Shutdown 1 Shutdown: No 2 Shutdown: [...]

  • Page 28

    27 Save/ Load Default 1 Load Installer Setting 2 Save Inst aller Setting 3 Load Factory Setting 4 Load Factory Password 5 Exit Load Installer Setti ng 1 Save/ Load: No 2 Save/ Load: Y es 3 Exit Engineer Set Up 1 Change Password 9999 2 C o v e r t C a m V i s i b l e Y e s 3 P l a y b a c k C h e c k O F F 4 Language English 5 Format Hard Disk 6 Exi[...]

  • Page 29

    28 Input Fields: 2623 Error Fields: 13 6.10.2 Disable Password This item allows you to enter the OSD menu without ent ering the p assword. Therefore, you can save a lot of time while setting the DVR. This item will be restored to the default setting “No” automatically after you power of f and on the DVR. 6.10.3 Covert Cam Visible Y ou can make [...]

  • Page 30

    29 Format Disk 1 Format Hard Disk 1 2 Format Hard Disk 2 3 Exit Exit 1 Set Up Data: Save 2 Set Up Data: Cancel 3 Exit 6.10.6 Language This item allows you to select your native language. 6.10.7 Format Hard Disk This item allows you to forma t the HDDs. Choose the HDD you want and then press ENTER to format the selected HDD. Before you use a new HDD[...]

  • Page 31

    30 7.2 Download the Sof tware T o process recorded video on your computer , you need to download DVR Windows application software first. Af ter Window AP has been installed, you can now connect the swappable HDD to your computer and proc ess the recorded video. 7.3 Function Buttons 1. Open File Press this button to search and open recorded video fi[...]

  • Page 32

    31 7. Playback Press this button to play the recor ded video, and press it again to pause. 8. Go to Begin Press this button to go to the first image of the recorded video. 9. Fast Rewind Press this button to play the recorded video in reverse direction. Press this button repeatedly to change the playback speed: x1, x4, x8, x16, x32 and x64. 10. Rew[...]

  • Page 33

    32 8. DVR-16IP Remote Access of V ideo over the Web This section discusses the remote control ability of DVR-16/IP; it is an option al function. Users are able to access live and recoded video from remote site throu gh Internet with Ethernet port connected. Key in the correct IP address, and then below control panel will appear on your computer scr[...]

  • Page 34

    33 4. Direction buttons 4.1 If the “Pan/ T ilt” (che ck box) is enabled (default), these but tons are used to pan/ tilt the connected dome cameras. Choose a wanted camera through “P/ T/ Z ID” before you tried to pan/ tilt it. 4.2 If the “Pan/ T ilt” (check box) is disabled, these butt ons can be used to select OSD menu items of speed do[...]

  • Page 35

    34 9.1 Server Y ou can set the server settings in this menu. 9.1.1 General Users can set the general server settings here in this sub-menu (Figure 2). The MAC address will be detected and shown on the test box automatically . 9.1.2 User This sub-menu allows you to set the author ized user ’ s name, individual password and the permission level (Fi[...]

  • Page 36

    35 9.1.3 System Choose “Save Changes” to save the m odifications you’ve made (Figure 4). 9.2 Netw ork This sub-menu is offered to set network setti ngs. 9.2.1 Network settings Y ou can set the network-related setting here (Figure 5), including IP address, subnet mask… <Figure 4> <Figure 5>[...]

  • Page 37

    36 9.2.2 Dynamic DNS Configuration This sub-menu allows you to set the DDNS settings (Figure 6). 9.3 Video This sub-menu allows you to set the video quality and PPS (Picture Per Second) (Figure7). 10. GET ID Press this button to show the DVR-16/IP ID on the screen. <Figure 6> <Fi g ure 7>[...]

  • Page 38

    37 1 1. Password Each password cont ains 4 characters. If you want to enter DV R-16/IP menu or enter playback mode, you have to enter correct passw ord. Y ou need to key the password in the field then press “send” butt on before you enter DVR-16/IP menu or playback mode. The password shown on screen will not change but you ar e already able to [...]

  • Page 39

    38 External I/O Port (37pin DSUB) Pin No. Definition Direction Pin No. Definition Direction 1 GND Power 20 Reserved Input 2 GND Power 21 Reset Alarm Input 3 GND Power 22 Day / Night output Output 4 GND Power 23 Day / Night switch Input 5 Reserved - 24 Set Alarm Input 6 Reserved - 25 Reserved - 7 Alarm NO Output 26 Alarm In 13 Input 8 Alarm COM Outp[...]

  • Page 40

    39 RS-485 (RJ1 1) The default RS-485 port connector is RJ1 1 6P6C connector . RJ1 1 Cable 6P6C pin definition: Pin No. Definition Direction 1 - - 2 - Re served 3 GND Ground 4 DA (D +) I/O 5 DB (D − ) I/O 6 - - 10. S pecification Model Name DVR-16/IP Compression Method W avelet V ideo System NTSC P AL Resolution-Live Video 720 x 480 pixels 720 x 5[...]

  • Page 41

    40 Appendix 1: Hard Disk Error Message Some messages will be shown on the scr een when the H.D.D. cannot operate.  Message: HDD Detect T ime Out Symptom : The system checks H.D.D. but gets no response over 30 seconds Possible reason : H.D.D. power on failure Countermeasure : 1). W ait for the DVR resets the H.D. D. automatically; 2). Power of f [...]

  • Page 42

    41 Appendix 2: Supported HDD The supported HDDs are listed as below: Brand Cap acit y Rot ation Speed Part Number Maxtor 40GB 5400 RPM 4D040k2 Maxtor 80GB 5400 RPM 4D080H4 Maxtor 80GB 7200 RPM D740X-6L Maxtor 80GB 7200RPM 6Y080P0 Maxtor 120GB 7200RPM 6Y120P0 Maxtor 160GB 7200RPM 6Y160P0 Maxtor 200GB 7200RPM 6Y200P0 Maxtor 250GB 7200RPM 7Y250P0 Noti[...]

  • Page 43

    42 Appendix 3: RS-485 Command Set The texts of Dat a 0, 1 is in ASCII code format ( Normal Command ) Command OP_code Data 0,1 Note Channel select “01” ~ ”0G” Channel 1~16 Right “MR” Screen mode select Left “ML” Detail setting must reference User ’s manual Sequence “S1” ~ ”S3” Sequence 1~3 Up key “DU” Down key “DD” [...]

  • Page 44

    43 Appendix 4: Super MMX & Super MPX System Setup 1. MMX (Multiplexer-Matrix) Purpose: by using the call monitor output of the DVR-16/IP/multiplexer array to mimic (or emulate) a small matrix system, each one of the camera can be selected to be displayed on the system monitor . Ex: when users want to view camera 32, in keyboard’ s speed dome [...]

  • Page 45

    44 MPX NO MPX ID Camera ID Remark 1 E0H, 224 01H – 10H, 1~16 Channel 1~16 of MPX #1 2 E1H, 225 1 1H – 20H, 17~32 3 E2H, 226 21H – 30H, 33~48 4 E3H, 227 31H – 40H, 49~64 5 E4H, 228 41H – 50H, 65~80 6 E5H, 229 51H – 60H, 81~96 7 E6H, 230 61H – 70H, 97~1 12 8 E7H, 231 71H – 80H, 1 13~128 9 E8H, 232 81H – 90H, 129~144 10 E9H, 233 91H [...]

  • Page 46

    45 Notice : (1) All Multiplexers shown in the diagram can be DVR-16/IPs. (2) Choose “Super MPX” from “System Monito r Setting” in keyboard’ s “System Setting” (3) All the device must be connected to the same RS485 bus, the RS485 ID for each device must be set up as indicated in the above table.[...]