Français dropdown-ico

Speco Technologies VL7039IRVF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Speco Technologies VL7039IRVF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Speco Technologies VL7039IRVF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Speco Technologies VL7039IRVF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Speco Technologies VL7039IRVF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Speco Technologies VL7039IRVF
- nom du fabricant et année de fabrication Speco Technologies VL7039IRVF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Speco Technologies VL7039IRVF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Speco Technologies VL7039IRVF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Speco Technologies VL7039IRVF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Speco Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Speco Technologies VL7039IRVF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Speco Technologies VL7039IRVF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Speco Technologies VL7039IRVF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL DNR Bullet Da y/Night W eather -pr oof Camera Speco T echnologies is constantly de veloping pr oduct impro vements. W e reserve the right to modify pr oduct design and specifications without notice and without incurring any obligation. Re v. 6/20/2012 VL7038IR VF VL7039IR VF[...]

  • Page 2

    1 Contents ◑  Contents ...................................................... 1 ◑  Precautions ................................................. 2, 3 ◑  Safety Instructions ...................................... 4 ◑  Package Contents ....................................... 5 ◑  Camera Installation ..........................[...]

  • Page 3

    2 Pr ecautions Do not install the camer a in extr eme temperatur e conditions. Do not touch the fr ont lens of the camer a. Never k eep the camera pointed dir ectly at strong light. Do not expose the camer a to r adioactivity. Do not install the camer a under unstable lighting conditions. Do not dr op the camera or subject it to physical shock s. O[...]

  • Page 4

    3 CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ISO14001 CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SER V[...]

  • Page 5

    4 S af et y Instructions Pr ecautions f or use Please handle this camer a car efully : ◑ This camera should be installed by qualied personnel only ◑ There are no user serviceable parts inside ◑ Do not disassemble this camera other than to make initial adjustments ◑ Use a UL approved regulated 24 volt AC or 12 volt DC power supply ◑ Use[...]

  • Page 6

    5 Package Contents Please make sure that the following items are included in the Package: 1) VL7038IR VF , VL7039IRVF • 1 Video T est Connector , P ower Jack • 1 3Axis Brack et Round Base Adaptor • 2 Wrenches • Set Screw - 4 T apping Screws 4x25 - 4 Hexagon Sock et Screws M5x15[...]

  • Page 7

    6 CAMERA INST ALLA TION jv uul j{ Gw v~ ly Gj hi sl G XU G~ ol uG |z punG XYG }v s{ zG kj GO    G    G WWG hP G YU G~ ol uG |z punG Y[G }v s{ zG hj GO [WG }  Gh  P ZU Gj v uul j{ G} pk lv Gj hi sl G Tj v uul j{ Gi uj Gj hi sl G{ vG {o lG iu jG qh jr UG kjG XY} Gw   Gz ?[...]

  • Page 8

    7 CAMERA INST ALLA TION Compatibility 1) VL7038IR VF , VL7039IRVF INTJBS INTCM[...]

  • Page 9

    8 CAMERA INST ALLA TION 1. VL7038IR VF , VL7039IRVF CAMERA ASSEMBL Y HEXAGON SOCKET SCREW M5X15, 4EA T APPING SCREW 4X25, 4EA 3AXIS BRACKER ROUND BASE ADAPTOR W ALL[...]

  • Page 10

    9 VL7038IRVF 600TV Lines DC Auto Iris Varifocal Lens(2.8mm-12mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Removable 850nm IR LEDs * 63pcs ■ SPECIFICATIONS Day/Night Weather-proof Bullet Camera DC Auto Iris V arifocal Lens(2.8mm-12mm) / IR LED Built-in 63pcs 1/3” Sony Super HAD ll CCD NTSC, P AL NTSC=811(H) * 508(V) / P AL=795(H) * 596(V) N[...]

  • Page 11

    10 VL7039IRVF 600TV Lines DC Auto Iris Varifocal Lens(6mm-50mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Removable 850nm IR LEDs * 63pcs ■ SPECIFICATIONS Day/Night Weather-proof Bullet Camera DC Auto Iris V arifocal Lens(6mm-50mm) / IR LED Built-in 63pcs 1/3” Sony Super HAD ll CCD NTSC, P AL NTSC=811(H) * 508(V) / P AL=795(H) * 596(V) NTSC[...]

  • Page 12

    11 CAMERA DIMENSION 1) VL7038IR VF / VL7039IR VF 5.31” 11 .57” 11 .22” 5.98” 4.76” 3.74” 3.42” 3.54” dia[...]

  • Page 13

    12 Gener al F eatur es ◑ Ultr a High S ensitivit y - T he built-in high sensitivity COLOR CCD produces a clear image even in 0Lux(B/W , IR-LED ON)or lower illumination. ◑ 600T V Lines - By adopting a diagonal 6mm(1/3") 410,000 (NTSC) pixel, 470,000(P AL) pixel SONY CCD , the camera produces clear picture quality with a horizontal resolutio[...]

  • Page 14

    13 OSD Contr ol Button 1. T ype A, T ype B, T ype C of OSD button could be used when it needs to OSD control. 2. T ype D is extra Option (wired Remote controller) ▲ Up button: Moves the cursor upwards. Use this button to select an item or adjust the parameters. ▼ Down button: Moves the cursor downwards. Use this button to select an item or adju[...]

  • Page 15

    14 ● Menu S etup ● Lens S etting 1. Pr ess the F unction S etup switch. - Main setup menu is displayed on the monitor scr een. 3. THE Lens mode has sub menu items as listed below. - BRIGHTNESS : A djusts the video brightness. Using this function, you can contr ol the scr een brightness. 1. When the SE TUP menu scr een is displayed, select &apos[...]

  • Page 16

    15 - F OCUS ADJ : T o adjust the DC lens f ocus corr ectly, you must activate the F ocus S ettings mode under each lens menu. A ctivate the F ocus Settings mode, adjust the lens f ocus, and then deactivate the settings mode. ☞ NO TE ■ If color r olling occurs w hen using a DC lens, set Shutter to Fixed (---). ☞ NO TE ■ W hen the SHUTTER is [...]

  • Page 17

    16 ◆ A GC(A UT O G AIN CONTR OL) : The higher the gain le v el, the brighter the scr een - but the higher the noise. * OFF : Deactivates the A GC function. * L OW : Allows automatic gain contr ol fr om 5.3dB to 32dB. * HIGH : Allows automatic gain contr ol fr om 5.3dB to 37dB. ◆ SENS-UP : When it is night or dark, the camer a automatically dete[...]

  • Page 18

    17 ※ Select one of the f ollowing 5 modes, as appr opriate for your purpose. ◆ A TW : S elect this when the color temper atur e is between 1,700˚K and 11,000˚K. ◆ OUTDOOR : Select this when the color temperatur e is between 1,700˚K and 11,000˚K. (sodium light inclusion) ◆ INDOOR : Select this when the color temper atur e is between 4,50[...]

  • Page 19

    18 ● Backlight S etting Unlik e conv entional camer as, the SIR-4160 is designed to deliver a distinctiv e subject and back gr ound at the same time, ev en when the subject is backlight, by using the f eatur es of the pr oprietary W-V DSP chip. 1. When the SE TUP menu scr een is displayed, select 'BA CKLIGHT' by using the F unction S et[...]

  • Page 20

    19 BLC SETUP HLC SETUP Press Set to Return Press Set to Return LEVEL TOP BOTTOM LEFT RIGHT LEVEL LIMITS MASK COLOR MASK TONE TOP BOTTOM LEFT RIGHT LOW 38 109 54 121 MIDDLE NIGHT ONL Y BLACK 1 5 120 5 172 ☞ NO TE ■ Because there can be a dif ference in the ef fectiv eness of HLC according to the amount of light ar ea in the screen, optimize the [...]

  • Page 21

    20 3. Set the DNR3 mode to 'ON' and press the F unction S etup switch. Then you can adjust the noise r eduction le vel. ☞ NO TE ■ Y ou cannot set the DNR3 to ‘ON’ or ‘OFF’ w hen the AGC mode of the EXPOSURE menu is ‘OFF’. ■ W hen adjusting the noise reduction lev el in the DNR3 mode, remember that the higher the le vel s[...]

  • Page 22

    21 ◆ A UT O : The mode is switched to 'Color' in a normal envir onment, but switches to 'B/W' mode when ambient illumination is low. T o set up the switching time f or A UT O mode, pr ess the F unction S etup switch. Y ou can turn on or off the burst signal on B/W mode. - BURS T MODE : Y ou can turn on or off the burst signal [...]

  • Page 23

    22 2. Select a desired mode using the F unction S etup switch. SPECIAL IMAGE SETUP 1.IMAGE ADJ 2.CAM TITLE 3.SYNC 4.MOTION DET 5.PRIV ACY 6.DIS 7.COMM ADJ 8.LANGUAGE 9.RETRUN 1.V -REV 2.H-REV 3.D-ZOOM 4.FONT COLOR 5.SHARPNESS 6.MONITOR 7.RETURN OFF INT OFF OFF OFF ENGLISH OFF OFF WHITE ON LCD ◆ IMA GE ADJ. : 1) When the SE TUP menu scr een is dis[...]

  • Page 24

    23 ☞ NO TE ■ W hen the V -REV or H-REV mode is enabled, the text on the screen does not ip. ■ If you increase the SHARPNESS lev el too high, the pictur e may become distor ted or noise may appear . ☞ NO TE ■ W hen the CAM TITLE menu is ‘OFF’, no title will be displayed on the monitor screen ev en if you enter one. ■ Only Eng lish[...]

  • Page 25

    24 ☞ NO TE ■ W hen using AC po wer a t 60Hz(NTSC), 50Hz(P AL), fr equency , you can use the L/L type synchronization. ■ W hen the pow er is DC 12V , the SYNC menu is xed to the ‘INT’ mode. ◆ MO TION DE T :This pr oduct has a f eatur e that allows you to obser v e mo vement of objects in 8 diff er ent ar eas on the scr een, and the wo[...]

  • Page 26

    25 1) When the SPECIAL menu scr een is displayed, pr ess the Function Setup switch so that the arrow indicates 'PRIV A C Y'. 2) Set up the mode using the Function Setup switch. - ARE A : Y ou can select up to 12 PRIV A C Y ar eas. - MODE : Determines whether to use the ar ea selected in the ARE A. - MA SK COL OR : Determine ar ea color. Y[...]

  • Page 27

    26 ◆ L ANGU A GE : Y ou can select the menu language accor ding to your r equir ements. ◆ RE TURN : S elect this to sav e the SPECIAL menu settings and r eturn to the MAIN SE TUP menu. ● E xit S etting Select a desired EXIT mode using the Function Setup Switch. - SA VE : Save the curr ent settings and exit the MAIN SE TUP menu. - NO T SA VE :[...]

  • Page 28

    27 ● T r ouble Shooting PR OBLEM Northing appears on the screen. ☞ Check the power cable, power supply output and video connection between the camera and monitor . ☞ Are the camera lens or the lens glass dirty? Clean the lens / glass with a soft clean cloth. ☞ Adjust the monitor controls, as required. ☞ If the camera is facing a very stro[...]

  • Page 29

    28[...]

  • Page 30

    29 ▶ MEMO[...]

  • Page 31

    30 ▶ MEMO[...]

  • Page 32

    31 ▶ MEMO[...]

  • Page 33

    200 New Highway Amityville, NY 1 1701 631-957-8700 1 800 645 5516 www .specotech.com[...]