Français dropdown-ico

Speed-Link SL-6477-SSV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Speed-Link SL-6477-SSV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Speed-Link SL-6477-SSV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Speed-Link SL-6477-SSV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Speed-Link SL-6477-SSV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Speed-Link SL-6477-SSV
- nom du fabricant et année de fabrication Speed-Link SL-6477-SSV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Speed-Link SL-6477-SSV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Speed-Link SL-6477-SSV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Speed-Link SL-6477-SSV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Speed-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Speed-Link SL-6477-SSV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Speed-Link SL-6477-SSV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Speed-Link SL-6477-SSV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Illuminated USB-Hub Keyboard SL-6477-SSV User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni[...]

  • Page 2

    DE S I C H E R H E I T S H I N W E I S E W ic ht ig ! Bevor S ie die se s Pro duk t ver wend en, le sen S ie bi t te die S ich er hei ts - und War nhi nweis e im H and - buc h. Bewa hren S ie di ese s Han dbu ch au f, um zu einem s päte ren Ze itp unk t da rauf z urü ckgre ife n zu können . Haf t ungs aus sc hlu ss Die J öl lenb ec k Gm bH üb [...]

  • Page 3

    3 DE Einle i tun g Vi elen D ank f ür de n Kau f des Q uic kT ouch US B - Hub Keyb oar ds. D ie ses Pr od uk t bietet I hnen m it eine r spez iel l auf de n Ben ut zer zu ges ch nit ten en T astat ur ein en grö ßtmö gli ch en Komf or t und ho he Ef fiz ienz b ei de r Ar b eit am P C. Pr od uk te i gen sc haf t e n • Bes on der s kl eine T as[...]

  • Page 4

    4 DE Funk ti on sbe s chr e ib ung Ruf t di e let z te zuvo r ang ezei gte Int er nets eit e auf Ruf t di e näc hste da nac h ange zeig te Inte rn ets eite au f Öf fnet d en St an dard - I nter net br owse r Öf fnet d as St and ard E- Ma il - Pr og ramm Verset z t den C om pute r in den S ta ndby- Mo dus Verri nge r t di e Lau tst är ke Erh öh[...]

  • Page 5

    5 DE T e c hni sc he Da t en Ar tikel numm er : SL - 6 47 4 - S SV Sch nit t stel le: U SB Verw endu ng : Co mput er t ast atu r zur pr ivat en Nu t zung Gara nt i e Für diese s Pro duk t gewä hren w ir Ihn en ein e Gar ant ie von z wei J ahre n ab Kau fdat um auf Verar be i - tung un d all e eing ebau ten T eile. Falls Si e Hi lf e be nö t ige [...]

  • Page 6

    GB I M P O R T A N T S A F E T Y I N F O R M A T I O N Impo r ta nt ! Befo re usi ng th is pr odu ct , read t he in str uc ti on m anual f or im por ta nt saf et y info r mati on. Pl eas e reta in th is man ual fo r fut ure r efere nc e and wa rr ant y in for mat io n. Exc e mpt i on f r om L iab il it y No li abil it y wi ll at t ach t o Jö llen [...]

  • Page 7

    GB 7 Int r odu c ti on Than k you fo r purc has ing t he Qu ickT ouc h US B - hub Keyb oa rd. Th is pro duc t is s pec ifi c all y tai lor ed to the u ser, provid es out st and ing c onveni enc e an d ef fi ci enc y whe n wor ki ng at t he PC. Fea tur e s • Par t ic ular ly s mall keyb oar d wi th lo w spac e re quir eme nt • Co nnec t s to U[...]

  • Page 8

    GB 8 Hot key Fu nc t ion s Op ens th e last we b pag e disp layed Op ens th e nex t web pa ge havi ng be en dis playe d befo re Op ens th e st anda rd inte r net br owse r Op ens th e st anda rd e - ma il c lient Sw itc hes t he c om puter i nto st and by mod e Reduc e s volum e Inc reas es vo lume Previ ous t rac k St ar t s / paus es r eplay of t[...]

  • Page 9

    GB 9 Spe c ifi ca ti on s • Ar tic le n o: S L - 6 47 4 - S SV • Inter fac e: U S B • Inten ded u se: C om pute r keyboa rd fo r hom e use Guar ant e e We guara ntee t his pr odu ct i n res pec t of wo rk man ship a nd all b uilt -i n c omp one nts fo r a pe ri od of t wo year s f rom d ate of pur cha se. If yo u ne ed h elp.. . In c ase of [...]

  • Page 10

    FR I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É Impo r ta nt ! Avant d‘ut ilis er c e pro dui t, c ons ultez l e manu el d‘ inst r uc tio ns. Vous y tr ouve rez de s info r mati ons imp or t ante s sur l a séc ur ité. C ons er ve z ce m anue l pou r réfé renc e ul tér ieu re. Entr e t ie n Ne ten ez pas d ‘ef fe ctu er vou s- m ême l ?[...]

  • Page 11

    FR 1 1 Int r odu c ti on Mer ci d ’ avoir c hoi si le c lavi er Q uic k T o uc US B - Hub Key boa rd. C e pro duit , sp éci ale ment c on çu pou r rép ondr e aux b eso ins de s ut ilis ateur s, vou s of f re un c onf or t ma xim al et une g ran de ef fi c ac ité pou r travai lle r sur or dinat eur . Car ac t ér i st iq ue s du pr o dui t ?[...]

  • Page 12

    FR 12 Fonc t i on Ho t key ( to uc he s de ra cc o ur ci ) Ouv re la p age I nter net af fic hé e juste avant Ouv re la p age I nter net af fic hé e juste a prè s Ouv re le n avig ateur I nter net p ar défa ut Ouv re le p ro gra mme de m es sag er ie pa r défau t Met l ’ ord inate ur en mo de vei lle Bais se l e volum e Augm ente le vo lum[...]

  • Page 13

    FR 13 Inst r uc t io ns de s éc ur i t é imp or t an te s • Ne ten tez pas d ’ ef fe ct uer vo us -m ême l ’entreti en de l’appar eil ni d e le ré pare r . Pour le s opé rat ions d ’entreti en, adr es sez-vou s à du per so nne l quali fi é. • N’essayez j ama is d’appor ter un e quel c onqu e mo difi c ati on à l’appar ei[...]

  • Page 14

    ES N O TA S I M P O R TA N T E S S O B R E L A S E G U R I D A D Impo r ta nt e ! Ante s de ut ili zar e ste pr od uct o, lea el m anua l de ins tr uc ci one s par a obten er inf or mac io nes i mpo r - tant es ac er ca d e la se gur id ad. Gu arde e l man ual de i nstr uc c ion es pa ra c ons ult as en e l fut uro. Sol uc iò n de pr o ble mas : N[...]

  • Page 15

    ES 15 Int r odu cc i ón Muc has gr ac ias p or la c om pra d el tec lad o Qui ck T ouc h US B - Hub Keyb oar d. Este p ro duc to of rec e co mo dida d y efic ie nci a insup er able, u n tec lado p er fec ta mente a dapt ado a l as nec e sida des d e cual quie r usua ri o de or den ador. Car ac t er ís t ic as d el pr o duc t o • Un min itec la[...]

  • Page 16

    ES 16 Func ió n Hot key ( t e cla s de ac c es o di r ec t o ) Ab re la úl tim a pági na de In ter net que s e mo str ó pr ime ro Ab re la si gui ente pá gina de I nter net q ue se m ost ró a c ont inua ció n. Ab re el nave gad or es tán dar d e Inter net Ab re el p rog ram a est án dar de e - m ail Pone e l ord enad or en st an dby (mo do[...]

  • Page 17

    ES 1 7 Dat os t é cn ic o s • N° s er ial : S L - 6 47 4- SSV • Inter fa z: US B • Uso s egún i nst ru cc io nes : T e cl ado pa ra el u so c on o rden ado res y p ara un u so pe rs ona l o pr ivado. Gara nt ía Este pr odu ct o tie ne una g aran tía de dos a ños a p ar t ir de la f ec ha de c om pra t anto p ara de fec tos de fab ri c a[...]

  • Page 18

    IT I M P O R T A N T I I N F O R M A Z I O N I I N M A T E R I A D I S I C U R E Z Z A Impo r ta nt e ! Pri ma di ut ili z zar e il pr odot t o, è nec es sar i o leg ger e at tent ame nte ne l manu ale d’is tr uzi one l e av ver te nze sul la sic ure z za, n onc hé ge ner ali. C ons er vare ac cu rat ame nte il pr es ente ma nuale d‘i str uz [...]

  • Page 19

    IT 19 Int r odu z ion e Co ngr atula zi oni p er aver ac qui sta to la no str a ta sti era Q uic k T ouch U SB - H ub Keybo ard. L a par tic ol are e rgo nom ia de lla t asti era c o nse nte all ‘utent e di ri spar mi are te mp o e di lavor are c on i l mas sinm o co mfo r t c on i l pro pr io P C Car at t er is t ic he d el pr o do t to • T as[...]

  • Page 20

    IT 20 De sc ri z io ne de gl i ho t key ( ta st i di s c el ta r api da ) Ric hia ma la p rec ed ente pa gina we b Ric hia ma la su cc e ssi va pagi na web Avv ia il we b - br owse r st anda rd Avv ia il p ro gram ma e - ma il st and ard Co mmut a il P C in mo dal it à sta nd - by Ab bas sa il vo lume a udio Aume nta i l volum e audi o T r ac cia [...]

  • Page 21

    IT 21 Spe c ifi che t e cn ic he • Num ero di a r t ic olo : SL-6 47 4 - S SV • Inter fac c ia: U SB • Uso ap pro pr iat o : è co nse ntit o util iz za re que sto di spo sit ivo s olo e d es clu sivam ente p er sc op i pr ivati Gara nz ia Co n ques to pro dot t o vi of f r iam o una ga ran zia di du e anni a p ar t ire da lla da ta d’acq [...]

  • Page 22

    © Jöl len bec k Gm bH . Di ese Veröf fent lic hung o der T eile d arau s dür fen ohn e die au sdr üc kli ch e Gen ehmi gun g des H er ausg ebe rs ni cht ve r vi el fält ig t werd en. © Jöl len bec k Gm bH . Thi s pub lic ati on o r par ts of it m ay not be r epr oduc e d wit ho ut th e expre ss co nse nt of the p ubli she r . SL - 64 77 - S[...]