Français dropdown-ico

Spektrum DX3S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Spektrum DX3S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Spektrum DX3S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Spektrum DX3S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Spektrum DX3S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Spektrum DX3S
- nom du fabricant et année de fabrication Spektrum DX3S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Spektrum DX3S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Spektrum DX3S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Spektrum DX3S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Spektrum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Spektrum DX3S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Spektrum DX3S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Spektrum DX3S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® DSM Sport System with Integrated T elemetry[...]

  • Page 2

    2 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE T ABLE OF CONTENTS Introduction............................................................................................................................................. 3 Contents............................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    3 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE INTRODUCTION Spektrum’ s DX3S features an integrated telemetr y system providing accurate speed/rpm, temperature and voltage readings. Featuring DSM 2.4GHz technology , the DX3S offers sophisticated software combined with an easy-to- use one-touch Rolling Selector making programming quick and easy . Spektrum technology [...]

  • Page 4

    4 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE IDENTIFYING BUTTONS, SWITCHES AND CONTROLS Antenna LCD Screen Steering Rate Knob On/Off Switch Steering T rim Remote Start Button Battery Door (on bottom) Switch - Aux. Ch. 2-Position Timer Button Charge Jack (on back) Throttle T rim Rolling Selector Steering Wheel Throttle T rigger[...]

  • Page 5

    5 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE SWITCHING RUBBER GRIPS The DX3S is supplied with 3 different-sized rubber grips with the medium-size installed on the transmitter . Each grip’ s size is identified with an “S” (small), “M” (medium), or “L” (large) on the inside of the grip for easy identification. T o remove, simply lift the edge of the grip[...]

  • Page 6

    6 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE STEERING RA TE Steering rate (also known as dual rate), allows on-the-fly steeringtravel adjustmentsto bemade usingthe steering rate knob. Steering rate limits the amount of travel of the steering ser vo. The steering rate cannot be greater than 100% and will never exceed the amount of steering [...]

  • Page 7

    7 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE RECEIVER CONNECTION AND INST ALLA TION T ypical Electric Installation T ypical Gas Installation USING THE ROLLING SELECTOR The Rolling Selector is pressed to access functions and rolled to select specific features or to change settings or values. Pressing and holding the Rolling Selector for more than 3 seconds returns th[...]

  • Page 8

    8 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE MAIN SCREEN The main screen displays pertinent information about the selected model like trim and steering rate positions, timers, the model selected, battery voltage, etc. TO ACCESS THE MAIN SCREEN From the List screen, the first function at the top of the List screen is MAIN. Using the Rolling Selector , highlight the M[...]

  • Page 9

    9 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE TELEMETR Y SCREEN The T elemetr y screen displays information received from the on-board telemetry built into the SR3300T receiver . Note : The signal strength display is for the T elemetr y link only . T ypical telemetry range is 100–200 feet and will vary depending on the operating environment. TO ACCESS THE TELEMETR [...]

  • Page 10

    10 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE LIST The List screen displays all the available functions. The desired function can be accessed by highlighting the desired function using the Rolling Selector and, when highlighted, pressing the Rolling Selector to enter the function. TO ACCESS THE LIST SCREEN From the telemetry or main screen press the Rolling Selector[...]

  • Page 11

    11 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE MODEL NAME TO ACCESS THE MODEL NAME FUNCTION In the List screen rotate the Rolling Selector to highlight the model name function. Press the Rolling Selector to access the Model Name function. The above screen will appear . Use the Rolling Selector to select the desired model name character position by placing the cursor [...]

  • Page 12

    12 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE Press the Rolling Selector to enter the highlighted channel’ s travel function. Rotatingthe RollingSelector willnow adjustboth the upper and lower values simultaneously . If you desire toadjust theupper orlower directionsindependently then move the corresponding channe[...]

  • Page 13

    13 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE EXPONENTIAL Exponential is used to affect the response rate of the steering,throttle and/orbrake. Onthe DX3S,positive Exponential will reduce steering sensitivity around neutral making it easier to drive at high speeds in a straight line while still allowing for maximum turning radius. While sensi[...]

  • Page 14

    14 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE REVERSE The Reverse function (also known as servo reversing) establishes the servo’ s direction relative to the channel’ s input (e.g. a right steering input should result in a right steering angle at the car). Reverse is available on all three channels and is normally the first function that is checkedand adju[...]

  • Page 15

    15 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE TIMER The DX3S has three types of timers: Internal timer - automatically records the time that the transmitter is turned on. Down timer – is the default (user selectable) timer type that can be programmed for up to 60 minutes and 59 seconds in one-second increments. Normally this timer is programmed for the length of a[...]

  • Page 16

    16 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE BIND Binding is the process of teaching the receiver the specific transmitter’ s code called GUID (Globally Unique Identifier) and storing failsafe values. When a receiver is bound to a transmitter/ model memor y , the receiver will only respond to that specific transmitter/ model memory (see ModelMatch below). Note : [...]

  • Page 17

    17 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE 7. With the steering wheel, throttle trigger and Aux channel (if applicable) in the desired preset failsafe positions, press the Rolling Selector to initiate the bind process and to store the failsafe positions. BIND will flash for a few seconds then stop, indicating the process is complete. The LED on the receiver shoul[...]

  • Page 18

    18 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE AUX SETTING TheAuxiliar ySetting functionallows trimadjustments onthe auxiliary channelto bemadeand adjustmentsto mixing values on the steering to the auxiliary channel. T ypically the mixing function is used in dual steering servo applications such as giant-scale trucks[...]

  • Page 19

    19 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE Use the Rolling Selector to select the F/R function. Pressing the Rolling Selector will cause the surrounding box to flash. Move the Rolling Selector to enable the F/R function then press the Rolling Selector to select it. The screen below will be displayed. F/R Enabled= (Forward/Reverse) 2-position switch enabled T rFH [...]

  • Page 20

    20 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE T o select the telemetry sensor settings, rotate the Rolling Selector and place a box around T ele- SPEED then press the Rolling Selector . The surrounding box will flash. Rotate the Rolling Selector to select the desired sensor settingfor adjustmentthen pressthe RollingSelector . Use the Rolling Sel[...]

  • Page 21

    21 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE T ele-BA TT Alert-The Batter y Alert setting allows you to preset a low voltage warning. When the batter y voltage in your receiver drops below the preset voltage, the transmitter will alert you by beeping. T ypical recommended preset value is 1.1 volt per cell, however , when using high- current draw servos it may be ne[...]

  • Page 22

    22 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE SYSTEM The System function allows selection of the RS Port on the receiver to function as the bind port or auxiliary port, display of the List screen in Expert mode or Standard, voltage alarm threshold to be set, Throttle T rim to act as throttleor braketrim, contrastto beadjusted, andbuzzer[...]

  • Page 23

    23 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE INST ALLING THE TELEMETR Y SENSORS IN YOUR VEHICLE SR3300T RECEIVER SIGNAL AND RECEIVER BA TTERY VOL T AGE T elemetr y signal strength and receiver battery voltage are built into the receiver’ s telemetr y and no further attachment of sensors is necessary . T elemetr y signal strength and receiver batter y voltage will[...]

  • Page 24

    24 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE • Installthe mountunder theengine screwand adjust the sensor so it is 1/8” from the flywheel. Depending on your flywheel size, the sensor might have to be mounted in different orientations. • Ifthe flywheelis reflective(bare metal),place aflat black dec[...]

  • Page 25

    25 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE T emperature Sensor Installation (Nitro) • Installthe loopas shownaround thecylinder ofthe engine. It is best to place the sensor near the point at which the head meets the cylinder to get the most accurate consistent readings. • Plugthe temperaturesensor intothe [...]

  • Page 26

    26 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE TIPS ON USING 2.4GHZ SYSTEMS Y our DSM equipped 2.4GHz system is intuitive to operate, functioning nearly identically to FM systems. Following are a few common questions from customers. 1. Q: Which do I turn on first, the transmitter or the receiver? A: It doesn’t matter , although it is suggested to turn the transmit[...]

  • Page 27

    27 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE GENERAL INFORMA TION FCC Information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operationis subjectto thefollowing twoconditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired [...]

  • Page 28

    28 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE Damage Limits HORIZONSHALL NOTBE LIABLEFOR SPECIAL, INDIRECTOR CONSEQUENTIALDAMAGES, LOSSOF PROFITSOR PRODUCTIONOR COMMERCIALLOSS IN ANYWA YCONNECTED WITHTHEPRODUCT ,WHETHER SUCHCLAIM ISBASED INCONTRACT , W ARRANTY , NEG[...]

  • Page 29

    29 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE If you choose to pay by credit card, please include your credit card number and expiration date. Any repair left unpaid or unclaimed after 90 days will be considered abandoned and will be disposed of accordingly . Please note: non-warranty repair is only available on electronics and model engines. United States Electroni[...]

  • Page 30

    30 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE Dec laration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH20080909 Product(s): Spektrum DX3S T ransmitter Item Number(s): SPM3140E Equipment class: 2 The objects of declaration described above are in conformity with the requirements of the specifications listed below , following the provisions of the Europea[...]

  • Page 31

    31 SPEKTRUM DX3S USER GUIDE[...]

  • Page 32

    32 ® © 2010 DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby , Inc. US patent number 7,391,320. Other patents pending. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Spektrum radios and accessories are exclusively available from Horizon Hobby , Inc. www .horizonhobby .com www .spektrumrc.com Revi [...]