Français dropdown-ico

Spirit ET4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Spirit ET4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Spirit ET4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Spirit ET4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Spirit ET4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Spirit ET4
- nom du fabricant et année de fabrication Spirit ET4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Spirit ET4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Spirit ET4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Spirit ET4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Spirit en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Spirit ET4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Spirit ET4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Spirit ET4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PLEAS E CARE FULL Y READ THIS ENT IR E M ANU AL BEFORE OPERATING Y OUR NEW TREADMILL! OWNER’S MANUAL ET2 ET4[...]

  • Page 2

    ET2 / ET4 1 Produc t Registrati on   ..2 Important Safety In structions   .. 3 Important Electri c al Information   .. 4 Important Ope[...]

  • Page 3

    ET2 / ET4 2 T h ank you for you r purc hase of th is quality treadm ill from Sp i r it M anu fa c turing, Inc. Your new tre adm ill was ma nu fa cture d b y one of the leading fitness m anufac turers in the world an d is b ac k ed by o ne of the mo s t co mpr ehensive warranties av a i lable. T hrough yo ur dealer , Spiri t will do all we c a n to [...]

  • Page 4

    ET2 / ET4 3 WARNING - Read all ins truction s before usi ng this a pplian ce. DANGER - To red uce the risk of electric shock d isconn ect your Spirit treadmill from the electric al out let prior to c leaning and/or service wor k. WARNING - To re duce the risk o f burns , f ir e, electric sho ck, o r injury to per sons, install t he tre admill o n a[...]

  • Page 5

    ET2 / ET4 4 WARNIN G!  NEVER use a ground fault circuit interr u pt (GFCI) wall ou tlet wi th th i s t readmill . Large switc hing current s of the driv e motor wil l tri p GFCI type ou tlets, as will any appliance with a l a rg e motor. Route the po wer co rd awa y from any mov ing part of the treadmil l including the el evati on mechani sm and[...]

  • Page 6

    ET2 / ET4 5  NEVER operate this tr e adm il l w it hout reading and c om pletel y understanding the resu l ts of any operati onal c hange you reques t from the co m puter.  Unders t and t hat changes in speed and inc l ine do not occ ur imm ediatel y. Set your desir ed speed on the computer conso l e and r elease the adjustm ent key. The comp[...]

  • Page 7

    ET2 / ET4 6 5/16  x1/2  Button Head Soc ket Bolt (12 pc s) Lubr ic ant (1pc) M6 Allen Wrench (1pc ) Combi nation M5 All en Wrench & Phill ips Head Sc rew Driver ( 1 p c) M5 S peed Nut ( 6 pcs) 5x 16m/m Screw (6 pcs ) Safety Key (1pc) Asse mbly Pac k C hec k L ist (ET2 / ET4)[...]

  • Page 8

    ET2 / ET4 7 !!A TT ENTION: IM P OR T A NT UNP A CKING I NSTRUCT IONS. PLEA SE REA D BEFORE UNP A CKING YOUR FOLD ING TREADMILL!! Serious injury c ould occ ur if this foldi n g treadmill is not unpac ked p roperly . There is a Ve lc ro strap installed ar o und the t readmill bas e that p rev en ts the trea dmi ll from unfolding ac c identally during[...]

  • Page 9

    ET2 / ET4 8 Ass embly Instruc tions (ET2 / ET4)[...]

  • Page 10

    ET2 / ET4 9 Do not a ttempt to mov e the un i t unless it is in the folded and locke d pos ition. Be s ure the po wer cord is s ecu red to avo i d po s sible damage. Us e both hand rail s to man euv er the unit to the des ired pos i tion.  To Fol d The Treadmill: Make cer tain the t r ead m il l is at minimum incline . Lift the treadmil l r u nn[...]

  • Page 11

    ET2 / ET4 10 Gett ing fami liar wit h t he control panel  E T2 Con sole GET T ING ST AR T ED: Power the treadmill on by pl u gging it i nto an appropriate wall outlet, th en turn on the po wer sw i tc h l o cat ed at the front o f the treadmill be low the motor ho od. Ens u re that the s a fe ty k ey is instal led, as t he tread mi ll will no t [...]

  • Page 12

    ET2 / ET4 11 Q UICK STA RT : Af ter the trea dm il l i s po wer ed on and the safety k ey i s i n pl ace si m pl y pr ess the ST AR T key . The tread mi ll will s tart at the m inimum s pe ed of 0.5 mph , the time wi ll coun t up from zero and a l l data wi ll begin ac c rual. Y ou c an adjus t the spe e d and eleva tion manually by pres s ing the [...]

  • Page 13

    ET2 / ET4 12 RA PID SPEED KEYS: 5 preset b utto ns for rapid spee d: 2Mph , 4Mph , 6Mph , 8Mph, 10Mph . Y ou c an press the 5 buttons, menti o ned ab ov e, at an y time duri ng a program a nd the treadmill wil l au tomatica l ly ad j u st to the preset speed. RA PID INCLINE KEYS: 5 preset but tons for r a pid inc l ine: 2, 4, 6, 8, 10. Y ou c an pr[...]

  • Page 14

    ET2 / ET4 13 s et lower than this s peed . The program profile wi l l r emain the sa me as shown o n the following p ag e, just s maller . Afte r adjus ting the top sp ee d, pres s enter . Step 4. Press the  ST ART  butto n to start traini ng . Pres s the Fas t / Slow butt ons to adjust the s pee d or pr ess the up / down button to adjust the[...]

  • Page 15

    ET2 / ET4 14 P1 SPEED PROF ILE P2 SPEED PROF ILE P3 SPEED PROFILE P4 SPEED PROF ILE P5 SPEED PROF ILE SPEED PROFILE P1 INC LI NE P ROFILE P2 INC LI NE P ROFILE P3 IN CLI NE PROFI L E P4 INC LI NE P ROFILE P5 INC LI NE P ROFILE IN CLINE PR OFILE[...]

  • Page 16

    ET2 / ET4 15  E T4 Con sole Getting st arted: Power the treadmill on by plugging i t i nto an appropriate wall outlet, t hen tu rn on the power switc h locat ed at the f ront of th e treadmi ll be l o w the motor hood. E nsure that the s afety key i s i n s tall e d, as t he treadmil l wil l not operate without it. W h en the power is turned on [...]

  • Page 17

    ET2 / ET4 16 Quick-St art Oper ation: STEP 1: Attach the Safety key to enab le the display (if not already o n). STEP 2: Pres s the St art key to beg in belt movement. Then a dj ust to the desire d spe ed using t he F as t / Slow ke ys (cons ole or handgrip). Y ou may also u s e the rap id speed k eys 2 through 10 t o adj ust the sp eed. STEP 3: T [...]

  • Page 18

    ET2 / ET4 17 Dot M atri x Cen t er Disp lay (Program Operation): T wen ty rows of d ots (8 high) i n dicat e eac h s egmen t of a workout. The do ts a re only to sho w an approx imate l eve l (s pee d/inc l ine) of effort. They do not nec es s aril y indi c ate a sp ec ifi c v alue - only an ap proximate perc ent to c o mpare l ev els of intens ity[...]

  • Page 19

    ET2 / ET4 18 Fac tory prese t programs ( P1 ~P 5), 2 us er defined prog rams, and one Manua l program. Each pr eset progr am has a maxi mum speed l evel that i s di spl ay ed when a desir ed wo r kout i s cho sen. The maximum speed that the parti c ular program wi l l ach iev e wi ll be displayed i n the S peed wi ndow . Also i nc luded ar e t wo u[...]

  • Page 20

    ET2 / ET4 19 STEP 5: Th e first co l u mn (s e gment) will now be bli nk ing. Using the Fast / Slow or ra pid key s , adjus t the s pee d level to your desir ed effort for the first se gment th en pres s ente r . Th e s ec o nd column wil l now be bli nking. Repe at the ab ov e proc e ss u ntil all s egmen ts hav e be en programmed. The fi rs t c o[...]

  • Page 21

    ET2 / ET4 20  The old motto,  no pa i n, no gai n  , is a m y th that has been ov er pow ered by the benefi ts of exe rcising c omfortably . A g reat de al of this s uc ce s s h as b een promot ed by the us e of hea rt r a te monitors. W ith the proper us e of a h eart rate m o nitor, m an y peop le find that their c hoice of exe rcise int[...]

  • Page 22

    ET2 / ET4 21 How to wear y our wi r el ess ches t s tra p tra nsmi tter: 1. Attac h t he trans mi tt er to the e l a stic s trap using the lock i n g parts . 2. Adj ust the strap as ti ghtl y as possibl e as l on g as the s tra p i s not too ti ght to rem ai n comforta ble. 3. Po s ition the trans mitter with the Po l a r logo cente red in th e mi [...]

  • Page 23

    ET2 / ET4 22 How t he Hear t Rate C ont rol Pr ogram Wor ks: Heart Rate Control u s es your treadmil l  s incline system to adjust your heart rate. Inc reas es and de c reas e s in elevation a ffec t heart rate much more efficiently than cha nges in spe ed. Addi ti onall y , c hanges i n i ncl i ne keep y ou in co ntr ol of the machi ne  s sp[...]

  • Page 24

    ET2 / ET4 23 Belt and Bed - Yo ur tre admill us e s a very high-efficien t l o w-fri c tion bed. Perfo rmanc e i s maxi mized when the be d i s kept a s clean as po ss ibl e. Us e a s oft, damp cloth or paper towe l to wi pe the edge of the belt and the area between the bel t edge and fra me. Al so r each as far as practic al di rec tl y und er the[...]

  • Page 25

    ET2 / ET4 24 T READ MILL BELT T RACKING AD J UST MENT: The pe rformanc e of your treadmill is depend ent on the frame running on a r e as on ably level surfa ce. If the frame is no t level, the f r o nt an d bac k roller c a nnot run p arallel , a nd c on s tant be l t adjus tment may be ne c ess ary. The trea dmil l i s d es igne d to keep the tre[...]

  • Page 26

    ET2 / ET4 25 Belt /d eck lubrication proced ure: Do not lubri c a te with other than S piri t approv e d lubricant . Y ou r treadmi ll c omes with o ne tub e of l u bric ant a nd extra tub es c an be o rdered d i rec t ly from S pirit. Th ere a re commercially av a i lab le l u be kits, but the only one c urrently app rov ed by Spiri t is L ube-N-W[...]

  • Page 27

    ET2 / ET4 26 Befo re c ont ac ting y o ur dea ler fo r aid, p l e as e review the fo l lowing i nformation. It may s a v e y ou both time and expen s e. T his l ist includes c ommon problems that may n ot be c ov ered un der the t readmill  s warrant y . P R O B L E M S O L U T I O N / C A U S E Displ ay does not light T ether co rd not i n pos [...]

  • Page 28

    ET2 / ET4 27 Ef fecti ve October 15, 2007 T RE ADMILL W ARRANT Y Spi rit Manufac turing Inc. w a rr ants all its treadmill pa rt s, for a perio d of time lis ted be low from the date of reta il sale , a s dete rm ined by sale receip t, o r in the abse nce of a receip t e ighteen (18 ) m o nths fro m the o rigi na l f a cto ry sh ipp ing d ate . Spi[...]