Français dropdown-ico

Sprint OVATION U760 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sprint OVATION U760. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sprint OVATION U760 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sprint OVATION U760 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sprint OVATION U760 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sprint OVATION U760
- nom du fabricant et année de fabrication Sprint OVATION U760
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sprint OVATION U760
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sprint OVATION U760 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sprint OVATION U760 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sprint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sprint OVATION U760, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sprint OVATION U760, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sprint OVATION U760. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sprint Mobile Broadband USB Modem Ovation™ U7 60 w w w.sprint.com © 2008 Sprint. Sprint and the logo are trademarks of Sprint. Other marks are the property of their respective owners. © 2008 Novatel Wireless. All rights res er ved. Novatel Wireless, Ovation, and the Novatel Wir eless logo ar e trademarks of Novatel Wir eless.[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T able of Contents Y our Sprint Mobil e Broadba nd USB Modem . . i How to Us e This Gui de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Section 1 : Introducing the Sprint Mobile Broadba nd USB Mode m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1A. Introduc ing the Sprint Mo bile Broadband USB Modem . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y our Sprint Mo bile Br[...]

  • Page 4

    T rans mitter Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Receiv er Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Har dwar e Spec ificat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Miscellaneou s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3B. Regulatory Info rm[...]

  • Page 5

    i Y our Sprint Mobile Broadband USB Modem Thank you for pur chasing a S print Mobile Br oadband USB Modem. This device offers mor e fr eedom than ev er befor e. No wir es, no cables—just access to your data when you need it. Th e power of the Intern et is truly a t y our fingert ips. How to Use This Guide The adv antages of Sp rint ar e as cle ar[...]

  • Page 6

    ii Getting More Information About the Device and Ser vice This guide describes how to install and star t the sof twar e. T o learn how to use all the featur es of your devi ce and sof twar e, consult the user guide ( see page 1 2 of this docume nt) or online help.[...]

  • Page 7

    Section 1 Introducing the Sprint Mobile Broadband USB Modem[...]

  • Page 8

    2 Section 1A. Introduc ing the Spri nt Mobile Bro adband US B Modem Section 1A Introducing the Sprint Mobile Broadband USB Modem ⽧ Y our Spr int Mobile B r oadband Device (page 2 ) ⽧ Package Contents (page 2) ⽧ Care and Mainte nance (page 3) This section intr oduces your Sprint Mobile Br oadband device, and describes what is i ncluded with y [...]

  • Page 9

    Introduction Section 1 A. Int roducing t he Sprin t Mobile Broadband USB Modem 3 Care and Maintenance As with an y electr onic de vice, the Sprint Mobile Br oadband modem must be ha ndled with car e to ensur e r eliable operation. Follow these guidelines in using and storing the de vice: 䢇 The de vice should fit easily into y our USB port. F or c[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    Section 2 Installing and Using the Sprint Mobile Broadband USB Modem[...]

  • Page 12

    6 Sectio n 2A. I nstalling the Software and Driv ers Section 2A Installing the Software and Driv ers ⽧ Inserting the Device into Y our Computer’ s USB P or t (page 6) ⽧ Installing the Software and Drivers on a Windows Computer (page 7) ⽧ Installing the Software and Drivers on a Mac Computer (page 8) The installation pr o cess has two stages[...]

  • Page 13

    Installing the Sof tware Section 2A. Installing the Software and Drivers 7 Installing the Sof tware and Drivers on a Windows Computer System Requ irements The Sprint Mobile Br oadband USB Modem is supported on: 䢇 Window s Vist a 䢇 Window s XP with Se rvice Pack 2 or later 䢇 Wind ows 200 0 T o install an d run the de vice and accompan ying Spr[...]

  • Page 14

    8 Sectio n 2A. I nstalling the Software and Driv ers 4. Read the Sof twar e License Agr eement. Click Next to accept the terms in t he License Agr e ement. 5. Install the sof twar e in the default destination folder (r e commended) , or click Chan ge to instal l into a different folder . Click Next . 6. Click Install to begi n the instal lation. Th[...]

  • Page 15

    Installing the Sof tware Section 2A. Installing the Software and Drivers 9 Installing the Sof tware 1. Insert the de vice into your computer’ s USB port. 2. Once the driv ers ha ve automatically i nstalled, a We lcome window a ppears. Click Continu e . 3. Once the InstallShield wizar d launches, click Next . 4. Read the So f twar e License Agr ee[...]

  • Page 16

    1 0 Section 2B. Usin g Y our Sp rint Mobil e Broadband USB Device Section 2B Using Y our Sprint Mobile Broadband USB Device ⽧ Starting the Software (page 1 0) ⽧ Activating Y our Device (page 1 1 ) ⽧ Viewing the U ser Guide (page 1 2) ⽧ Removing the Device (page 1 2) ⽧ Using the Flexible US B Extensi on Cable (page 1 2) ⽧ External Antenn[...]

  • Page 17

    Using Y our Card Section 2B . Using Y o ur Sprint M obile Broadband USB Device 1 1 Activating Y our Device If your de vice has not been pr eactiv ated or you ha v e not activated it at the ti me of pur chase, y ou must activ ate your account and configur e th e de vice to use your account. If the “One T ouch A ctiv ati on” window appears, click[...]

  • Page 18

    1 2 Section 2B. Using Y our Sprint Mobile Broadband USB Device Viewing the User Guide The user guide pr ovides detailed information on the Windows and Mac versions of the Sprint SmartView sof twar e. 䊳 In Windows, select Start > All Programs > Sprint > Sprint SmartView User Guide . – or – On your Mac desktop, double-click Sprint Smar[...]

  • Page 19

    Using Y our Card Section 2B . Using Y o ur Sprint M obile Broadband USB Device 1 3 External Antenna Connector This Sprint Mobile Br oadband de vice is equipped with an e xternal antenna co nnector . T o access the external antenna connector 䊳 Gently flip open the unlabeled rubber tab on the side of the de vice. Inser ting and Ejecting a microSD?[...]

  • Page 20

    1 4 Section 2B . Using Y our Sprint Mobile Broadband USB Device T o eject a microSD card from the microSD slot 䊳 Gently push the c ar d in, r elease, and it will pop out. Attaching the Lanyard A lan y ar d is included with y our device. The lan y ar d is a conv enient accessory that enable s y ou to wear the devi ce for maximum port ability while[...]

  • Page 21

    Using Y our Card Section 2B . Using Y o ur Sprint M obile Broadband USB Device 1 5 Contacting Sprint Customer Ser vice Y ou can r e ach Sprint Customer Service b y: 䢇 Logging on to your account at www . sp r i nt .c om . 䢇 Calling us toll-fr ee at 1- 8 8 8 - 21 1- 4727 (personal use) or 1 -800-92 7 - 2 1 99 (business use ) . 䢇 Wr iting to us [...]

  • Page 22

    1 6 Section 2B. Using Y our Sprint Mobile Broadband USB Device T roubleshooting F or a mor e complete listin g of err ors and possible solutions, please see the user guide or onlin e Help. Y ou ma y also visit www .s pr in t. co m or contact Sprint Customer Service. (S ee “Contacting Sprin t Customer Service” on page 1 5.) Problem/error Solutio[...]

  • Page 23

    Section 3 T echnical Specifications, Regulatory and Safety Information[...]

  • Page 24

    1 8 Sectio n 3A. T echnical Specifi cations Section 3A T echnical Specifications ⽧ LED Over view (page 1 8) ⽧ Environment al Specificat ions (page 1 9) ⽧ Mechanical Specific ations (page 1 9 ) ⽧ Sof tware Spec ificatio ns (page 20) ⽧ T ransmit ter Specif ications (page 20) ⽧ Receiver Spec ifications (page 2 1 ) ⽧ Hardware S pecificati[...]

  • Page 25

    Specifications Section 3A. T echnical Speci fications 1 9 Environmental Specifications Mechanical Specifications Gr ee n (blinking slowly) The de vice is power ed and is sear ching for the network. Gr ee n (intermittent blinking) The de vice is power ed, connected, and is sending or r eceiving data. Oper ating temperatur e 0° C to +55° C (32°F t[...]

  • Page 26

    20 Sect ion 3A. T echnical Specif ications Sof tware Specifications T ransmitter Specifications CDMA specification EVDO Rev A Data service Support SMS (IS -63 7) Curr ently not supported IO T A Support O T AP A (IS-6 83A) Support PRL (pr eferr ed r oamin g list ) Support Authentication S upport NAM 1 Mobile IP Support Ty p e o f multiple xing EVDO [...]

  • Page 27

    Specifications Section 3A. T echnical Speci fications 2 1 Receiver Specifications Conducted spurious emission Complies with Title 4 7 , Part 2 4 of the FCC Rules Common RF impe dance 50 ohms T ype of r eceiving EV DO and 1xR T T F requency r ange 1 930 MHZ to 1 990 MHz Bandwidth 1 .2 5 MHz Occupied bandwidth 1. 2 5 M H z Modula tion method O-QPSK/H[...]

  • Page 28

    2 2 Section 3A. T echnical Spe cificati ons Hardware Specifications Miscellaneous Interfac e type USB Common air interface 1xEVDO Rev A Channel spacing 50 kHz Chipset QU AL COMM TM QSC6085 Tr a n s m i t t i n g ( m a x . data r ate) F orwar d link: 3. 1 Mbps Rev erse link: 1 .8 Mbps Supply v oltage 500 mA Bat tery N/A Char ger (charging time) N/A [...]

  • Page 29

    Regulat ory Information Section 3B . Regulato ry Informat ion 2 3 Section 3 B Regulatory Information ⽧ Regula tor y Notices ( page 2 3) ⽧ T rademarks (page 2 7) ⽧ Copyright (page 2 7) ⽧ Limitation of Liability (page 2 8) ⽧ Additional Information and Updates (page 2 8) This section conta ins important r egulatory notices about your Sprint [...]

  • Page 30

    2 4 Section 3B. Regulatory Informat ion This equipment ha s been tested to, a nd found to be within the acceptable limits for a Class B digital device, pursuant to part 1 5 of the FCC Rules. These limits ar e designed to pr o vide r e asonable pr ote ction against harmful inter fer ence when the equ ipment is operated in a r esident ial envir onmen[...]

  • Page 31

    Regulat ory Information Section 3B . Regulato ry Informat ion 2 5 lar ger displa y scr een s) . T o comply with FCC RF e xposu r e requir e ments, th is mode m should no t be used in configurations that cannot maintain a t least 1 1 mm (appr o ximately 0.43” or 7/1 6”) fr om users and bystanders; for e xample , in certain no tebook and table t [...]

  • Page 32

    2 6 Section 3B. Regulatory Informat ion Befor e this device is made a v ailable for sale to the public, it must be tested and certi fied to the FCC that it does not e x ceed the limit established by the go vernment -adopted r equir ement for safe e xposur e. The tests ar e performed in position s and locations (for e xample, at the ear or worn on t[...]

  • Page 33

    Regulat ory Information Section 3B . Regulato ry Informat ion 2 7 equipment standar d entitled “Digital Appar atus,” ICES-003 of the Department of Communications. Cet app ar eil numérique r especte le s limites de bruits r adioélectriques applicabl es aux appar eils numériques de Classe B pr escrites dans la norme sur le matériel br ouilleu[...]

  • Page 34

    2 8 Section 3B. Regulatory Informat ion Limitation of Liability The information in this manual is subject to change without no tice and doe s not r epr ese nt a commitment o n the part of Nov atel Wireless. NO V A TEL WIRELESS AN D IT S AFFILIA TE S SPECIFIC ALL Y DISCL AIM LIABILITY FOR ANY AND ALL DIREC T , INDIREC T , SPECIAL, GENERAL, INCIDENT [...]

  • Page 35

    Impor tant Safety Information Section 3C. Imp or tant Saf ety Informatio n 29 Section 3 C Important Safety Information ⽧ Important Notice (page 2 9) ⽧ Safety and Hazards (page 2 9) Impor tant Notice Because of the natur e of wir eless communications, transmission and r eception of data can nev er be guaranteed. Data ma y be dela y ed, corrup te[...]

  • Page 36

    30 Section 3C. Impor ta nt Safety Informatio n U7 60 MUS T BE POWERED OFF . When oper ating, it can transmit signals that could i nterfer e with various onboar d systems. The driver or oper a tor of an y v ehicle should not operate the Sprint Mobile Br oadband USB Mo dem Ovation U7 60 while in contr o l of a vehicle. Doing so will detr act fr om th[...]

  • Page 37

    Warranty Section 3D . Novatel Wireless Li mited Warran ty and Liab ility 3 1 Section 3 D Novatel Wireless Limited Warranty and Liability Nov a tel Wireless warr a nts for the 1 2 month period immediately followi ng r eceipt of the Pr oduct b y Pur chaser that the Pr od uct will be fr ee fr om defects in material and workmanship unde r normal use. T[...]

  • Page 38

    Notes[...]