Français dropdown-ico

Stanley Black & Decker TJ10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stanley Black & Decker TJ10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stanley Black & Decker TJ10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stanley Black & Decker TJ10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stanley Black & Decker TJ10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stanley Black & Decker TJ10
- nom du fabricant et année de fabrication Stanley Black & Decker TJ10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stanley Black & Decker TJ10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stanley Black & Decker TJ10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stanley Black & Decker TJ10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stanley Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stanley Black & Decker TJ10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stanley Black & Decker TJ10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stanley Black & Decker TJ10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S afety , O pera tiOn and M aintenance USer'S ManUaL TJ10 HYDRAULIC TRACK JACK © 201 1 Stanley Black & Decker , Inc. New Britain, CT 06053 U.S.A. 34964 4/2013 V er . 8[...]

  • Page 2

    2 ► TJ10 User Manual SERVICING : This manual contains safety , and operation instructions. Stanley Hydraulic T ools recommends that servicing of hydraulic tools, other than routine maintenance, must be per - formed by an authorized and certied dealer . Please read the following warning. SERIOUS INJUR Y OR DEA TH COULD RESUL T FROM THE IMPROPER[...]

  • Page 3

    TJ10 User Manual ► 3 DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONF ORMI TY ÜBEREINSTIMM UNGS - ERKLARUNG DECLARATION DE CONFOR MITE CEE DECLARACION DE CONFO RMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORM ITA Hydraulic Tools _______ _________ ___________ ___________ _________ ___________ _________ ___ I, the undersigned: Ich, der Unterzeichnende: Je soussi gn?[...]

  • Page 4

    4 ► TJ10 User Manual SAFETY SYMBOLS Safety symbols and signal words, as shown below , are used to emphasize all operator , maintenance and repair actions which, if not strictly followed, could result in a life-threatening situation, bodily injury or damage to equip- ment. This safety alert and signal word indicate an imminently hazardous situa - [...]

  • Page 5

    TJ10 User Manual ► 5 SAFETY PRECAUTIONS T ool operators and maintenance personnel must always comply with the safety precautions given in this manual and on the stickers and tags attached to the tool and hose. These safety precautions are given for your safety . Review them carefully before operating the tool and before per - forming general main[...]

  • Page 6

    6 ► TJ10 User Manual GENERAL SAFETY PRECAUTIONS CONTINUED: • Never use extreme heat to disassemble a hydraulic ram or cylinder . Metal fatigue can lead to unsafe conditions. • Be aware of possible "pinch points" of the jack, and stay clear to avoid personal injury . • When lifting with the edge of the lifting toe, place a wedge be[...]

  • Page 7

    TJ10 User Manual ► 7 T OOL STICKERS AND T AGS CRUSH HAZARD - P/N 31064 STICKER LOCA TIONS W ARNING DECAL - P/N 28788 (Shown smaller than actual size) Indicates that users should read the manual before using the product. RAILROAD HELP DESK - P/N 25610 P/N 25610 P/N 31064 P/N 28788 P/N 05152 The following information is found on the base of the T r[...]

  • Page 8

    8 ► TJ10 User Manual MAINTENANCE & CARE GENERAL PROTECTION Store the T rack Jack in an upright position, in a place where it is protected from the elements, abrasive dust, and damage. Use only recommended repair and replacement parts and materials specied in the Parts List section of this manual. Do not use the jack for applications it was[...]

  • Page 9

    TJ10 User Manual ► 9 MAINTENANCE & CARE 7. It may be necessary to bleed air out of the cylinder . See instructions below for purging air . 8. Inspect the jack for leaks, cracks, or other damage. PURGING AIR Air trapped within the jack hydraulic system can be removed by performing the following steps. 1. Make sure the plunger is fully retracte[...]

  • Page 10

    10 ► TJ10 User Manual PREOPERA TION PROCEDURES Before putting a new T rack Jack into initial service, or after an extended period of being unused, perform a visual inspection for bent, broken, cracked, missing or worn components. Ensure the hydraulic uid and lubricant level is correct. Fully extend and retract the jack without a load to ensure[...]

  • Page 11

    TJ10 User Manual ► 1 1 TROUBLESHOOTING PUMPING HANDLE A pumping handle is included with the T rack Jack is de - signed with a 4:1 safety factor . DO NOT use the pump - ing handle for any other purpose. DO NOT substitute other material for use as a pumping handle. If symptoms of poor performance develop, the following chart can be used as a guide [...]

  • Page 12

    12 ► TJ10 User Manual SPECIFICA TIONS Performance MaximumLift ........................................................................................................................ 8.9 in. /226 mm MaximumLoad .................................................................................................................... 10 tons/9070 k[...]

  • Page 13

    TJ10 User Manual ► 13 BASE ILLUSTRA TION[...]

  • Page 14

    14 ► TJ10 User Manual PUMP ASSY ILLUSTRA TION NOTE: Item descriptions which are preceded by a item number may be ordered individually. NOTE: Item descriptions which are preceded by a symbol are only available in their respective repair kits. Manifold Assembly P/N-34873 Includes all items shown except pump handle 34870.[...]

  • Page 15

    TJ10 User Manual ► 15 ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 52805 1 Cap 3 52806 1 Lifting T oe 6 52807 1 Stop Ring 1 1 52809 1 Plunger 14 52812 1 Base, (Model TJ101 1 1M) 16 52813 1 Pumping Handle 28 01219 2 Pipe Plug 29 56518 4 Capscrew 38 52824 1 Seat Assy 40 52827 1 Relief V alve Assy 46 52830 1 Manifold 49 56521 4 Capscrew 50 31064 1 Sticker , Crush Haz[...]

  • Page 16

    16 ► TJ10 User Manual REP AIR KITS[...]

  • Page 17

    TJ10 User Manual ► 17 NOTES[...]

  • Page 18

    T o ll out a Product W arranty Recording form and for information on your warranty visit Stanleyhydraulic.com and select the W arranty tab. (Note: the warranty recording form must be submitted to validate the warranty). Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie, OR 97267-5698 USA Phone: (503) 659-5660 Fax:(503)652-1780 www .stan[...]