Français dropdown-ico

State Water Heaters SUF100150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation State Water Heaters SUF100150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel State Water Heaters SUF100150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation State Water Heaters SUF100150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation State Water Heaters SUF100150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif State Water Heaters SUF100150
- nom du fabricant et année de fabrication State Water Heaters SUF100150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement State Water Heaters SUF100150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage State Water Heaters SUF100150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles State Water Heaters SUF100150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service State Water Heaters en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées State Water Heaters SUF100150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif State Water Heaters SUF100150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation State Water Heaters SUF100150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 PRINTED 050 9 198152-00 2 COMMERCIAL GAS W A TER HEA TERS FOR MODELS:  • SUF601 2 0  • SUF1 0 01 50  • SUF100199  • SUF100250  • SUF130300  • SUF130400 SER VICE HANDBOOK HIGH EFFICIENCY COMMERCIAL GAS SERIES[...]

  • Page 2

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 th ru 40 0 SE RVI CE HA ND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 1 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 T ABL E O F CO NT E NT S INT RODUCTIO N ..............................................[...]

  • Page 3

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 2 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 INTRODUCT I ON Q U AL IF IC AT ION S ANS I Z2 23.1 S ec 3.3.83 " Qua lif ied A g en [...]

  • Page 4

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 3 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 T OOLS REQUIRED ● ELECT RICAL MUL TIMET ER CAPABL E OF MEASURING CO NTINUIT Y/ OHMS, AC[...]

  • Page 5

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 4 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 GENER AL INFORMAT ION GAS PRESSU RE SPECIF ICAT I ONS I NSTA LLATI ON REQ UI RE M E NTS F[...]

  • Page 6

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 5 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 INST ALL ATION Q UICK T IPS – SUF 120 a nd 150 GAS PRES SURE ADJUST MENT PROCEDUR E: GA[...]

  • Page 7

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 6 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 INSTA LLA T ION QUI CK T IP S - SUF 199 A ND 250 GA S PR ESSU RE ADJUST MENT PROCEDURE: G[...]

  • Page 8

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 7 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 INST ALLAT ION QU ICK T IPS - SUF 3 00, 40 0 GAS PRESSUR E ADJUSTMENT PROC EDURE: GAS PRE[...]

  • Page 9

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 8 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 INSTA LLA T ION T I PS - SUF 300, 4 00[...]

  • Page 10

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 9 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 VE NTING TAB LES S UF 120 – 250 M a xim u m equ ival e nt feet of intak e and v ent pip[...]

  • Page 11

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 10 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 VENT ING - ALL MODELS – SINGL E PIPE PO WER VENT – USING RO OM AIR[...]

  • Page 12

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 11 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 VENT ING – ALL MOD ELS – TWO PIPE DIRECT VENT – USING OUT SIDE AIR[...]

  • Page 13

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 12 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 VENT T ERMINAT ION – DIRECT VEN T – ALL M OD ELS W H EN L OC A TIN G TH E TERM I NA [...]

  • Page 14

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 13 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 D IRECT VENT I NG – A LL MODELS The air i ntak e pr ovide d on the unit c onta ins a m[...]

  • Page 15

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 14 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONT ROL O VE RVIEW – AL L MODELS Int eracti on with t he water heater contr oller i s[...]

  • Page 16

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 15 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 ADJUST ING T ANK T EMPERA T URE – OPERA T ING SET POINT - DIFFERENT IAL The Oper ating[...]

  • Page 17

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 16 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CHANGING THE DISPLAY UNIT S The deskt op m enu has the opti on o f sel ect ing between d[...]

  • Page 18

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 17 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 FAULT AND W ARNING CONDIT IONS – A DV ANCED D IA G NO ST IC I NFORM ATION Thi s w at e[...]

  • Page 19

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 18 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 ACCESS T O T HE CURRENT FAULT OR WARNING W h en a f ault or warni ng has been d etect ed[...]

  • Page 20

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 19 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 VIEWING T HE FA ULT HIST ORY - V I EW I N G INF O R M AT IO N ABO U T T H E HE AT ER The[...]

  • Page 21

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 20 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONT ROL SEQUENCE (T YPICA L A LL MODELS ) TYPICAL SEQUENCE 1 . W hen the c ontrol i s p[...]

  • Page 22

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 21 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONT ROL SEQUENCE F LOW CHA RT Po we r o n C ont rol di s pl ay s model , t em perat ure[...]

  • Page 23

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 22 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CON T ROLS – CENTR AL CON T ROL BOA RD – CCB T he Centr al Co ntrol Boa rd or CC B i[...]

  • Page 24

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 23 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONTROL S – G AS VA LVE SUF 12 0 CONTROL S – G AS VA LVE SUF 15 0 The gas control va[...]

  • Page 25

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 24 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONTR OLS – G AS V A LVE SU F 199 an d 250 ADJUSTMENT PROC EDURE: GAS PRES SURE SU F 1[...]

  • Page 26

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 25 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONTRO LS – GA S VA LV E SUF 199 and 250 Pressure rea dings m a y be taken on t he gas[...]

  • Page 27

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 26 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONTROLS – GA S VA LVE , ORI FICE CHA RT – SUF300,4 00, The gas cont rol va lve h as[...]

  • Page 28

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 27 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONT ROLS – PRESSU RE SWI T CH ES – ALL MODELS All SU F model s ar e pr ovi ded w it[...]

  • Page 29

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 28 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONT ROL S – PRESSUR E SWIT CHES – SUF 120 t hroug h 2 50 Note: Check the w ebsite w[...]

  • Page 30

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 29 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONT ROLS – PRESSU RE SWI T CH ES – SUF 300, 400, Note: Ch eck the w ebsite w ww.sta[...]

  • Page 31

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 30 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 CONT ROLS – CONNEC T IONS, IGNITER, F L A M E SENSOR, SIGHT GLA SS, POWERED ANODES The[...]

  • Page 32

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 31 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 HOT SURFACE IGNIT ER / FL AME SENSOR / CONT ROL T IM ING HOT SURF ACE IG NITER This w at[...]

  • Page 33

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 32 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 BLO WER SPEED CO NTRO L SUF 1 99 AN D 250 The i np ut o f the S UF 199 an d S UF 250 is [...]

  • Page 34

    RC RA 0V AI1 +5V DO LI1 LI2 L I3 LI 4 +15V ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 33 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 V A RI ABLE FREQUENCY DRIVE – SUF 400 VARIA[...]

  • Page 35

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 34 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 VARIABLE FREQ UENC Y DR IVE - BLOWER SPEED AND PRESSURE READIN G S The i nstructio ns fo[...]

  • Page 36

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 35 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 WIRI N G DIA GRAM – SUF 12 0 – 300[...]

  • Page 37

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ater Heaters – Technical Traini ng Depart m ent 36 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 WI RI NG DI A GRA M – S UF 4 0 0,[...]

  • Page 38

    2 500 T ennessee W altz Parkway Ashland City , TN 37015 www .statewaterheaters.com[...]