Français dropdown-ico

Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stearns Safety & Survival 24MSPT-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stearns Safety & Survival 24MSPT-1
- nom du fabricant et année de fabrication Stearns Safety & Survival 24MSPT-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stearns Safety & Survival 24MSPT-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stearns Safety & Survival en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stearns Safety & Survival 24MSPT-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stearns Safety & Survival 24MSPT-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stearns Safety & Survival 24MSPT-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DO NOT REMOVE PRIOR T O SALE! OWNER’S MANUAL for Model 24MSPT -1 APPROV AL CONDITIONS AND CARRIAGE REGULA TIONS This inflatable PFD is approved by the U.S. Coast Guard for use as a T ype III Personal Flotation Device (PFD). It is not approved for water skiing or other high impact, high speed activities. This inflatable PFD was designed to be more[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 SPECIFICA TIONS Chest Size : 30 - 52 inches (76 - 132 cm) Weight Range : More than 80 pounds (36 kg) Age Range : 16 years of age and older Buoyancy (minimum ): 22.5 Pounds (100 Newtons) when fully inflated Inflation System : Manual Inflation Mechanism (located on your right side) Oral T ube - (located on your left side) Jerk to Inflate T ab - (lo[...]

  • Page 4

    4 II. INSTRUCTIONS FOR USE A. PRE-DONNING INSTRUCTIONS CHECK THE FOLLOWING BEFORE USING THIS PFD: 1. INSPECT PFD FOR DAMAGE 2. BE SURE A CYLINDER IS INSERTED INT O THE MECHANISM AND CYLINDER SEAL INDICA TOR IS GREEN READ BELOW FOR MORE DET AILED INFORMA TION! 1. Inspecting Y our PFD For Damage Make sure that the PFD is free from rips, tears or punc[...]

  • Page 5

    5 c. CO 2 Cylinders are made with a protective coating that may wear off after a period of use or exposure to the environment. When this coat ing is worn off, the CO 2 Cylinder may start to show some signs of rusting. If this occurs, replace the CO 2 Cylinder . d. If a gram scale (such as a postal scale) is available, it is recommended to weigh the[...]

  • Page 6

    6 3. COLD INFLA TION - Oral Inflation may be required in addition to man ual inflation if chamber is not firm due to cold temperatures at or below 40° F (4°C). Inflation T ime using CO 2 gas will be longer at these temperatures. See FREEZING TEMPERA TURES on page 7. 4. OTHER INFLA TION PRECAUTIONS a. CAUTION - Do not fully inflate orally then man[...]

  • Page 7

    7 G. OTHER USE GUIDELINES 1. Always wear your PFD when underway unless you are inside a cabin. 2. If you need to jump from any height always fold arms over your chest to keep the PFD in place when entering the water . 3. Avoid all unnecessary activities that will be abrasive to the device. 4. Use extreme caution around sharp objects. 5. A void unne[...]

  • Page 8

    8 Cleaning - Damp wipe only with mild detergent recommended for sy n thetic fabrics. Remove grease and oil immediately . Always rinse well with fresh water . Read instructions provided on the device. • DO NOT MACHINE W ASH • DO NOT MACHINE DR Y • DO NOT DR Y CLEAN • DO NOT USE SOL VENT BASED CLEANERS • DO NOT BLEACH C. INSPECTION Certifie[...]

  • Page 9

    9 IV . IS YOUR PFD IN GOOD AND SER VICEABLE CONDITION? Check your PFD between outings to be sure that it is properly armed; that it is free of rips, tears or holes; that all seams are securely sewn; and that the fabric, straps and hardware are still strong. Inspect the inflatable portion of the PFD in accordance with Care and Maintenance Instructio[...]

  • Page 10

    10 HOW DO YOU TEST YOUR PFD USING THE MANUAL INFLA TOR? 1. T o test your inflatable PFD, you will need: • Y our fully armed PFD , and • Rearming kit approved for your PFD. 2. Put on the PFD. 3. Actuate the inflation system by jerking firmly downward on the Jerk to Inflate tab. The PFD should fully inflate within 5 seconds. 4. Get into shallow w[...]

  • Page 11

    11 HOW DO YOU TEST YOUR PFD USING THE ORAL INFLA TOR? 1. T o test your inflatable PFD, you will not need any spare parts or rearming kits . 2. Remove the CO 2 cylinder , to prevent inadvertent activation of the manual inflation system which could potentially damage the PFD. 3. Put on the PFD. 4. Get into shallow water , just deep enough that you ca[...]

  • Page 12

    12 VIII. HYPOTHERMIA Prolonged exposure to cold water causes a condition known as hypothermia - a substantial loss of body heat, which leads to exhaustion and unconsciousness. Most drowning victims first suffer from hypothermia. The following chart shows the effects of hypothermia: PFDs can increase survival time because they allow you to float wit[...]

  • Page 13

    13 Some Points to Remember About Hypothermia Protection: 1. Always wear your PFD. Even if you become incapacitated due to hypothermia, the PFD will keep you afloat and greatly improve your chances of rescue. 2. Do not attempt to swim unless it is to reach a nearby craft, fellow sur- vivor , or a floating object on which you can lean or climb. Swimm[...]

  • Page 14

    14 5. Do not alter your PFD. If it doesn’t fit properly , get one that does. An altered device is no longer Coast Guard approved. 6. Y our PFD is not intended for use as a fender or kneeling pad. 7. If your PFD is wet, allow it to dry thoroughly before storing it. Store it in a well-ventilated area. 8. Do not dry your PFD in front of a radiator o[...]

  • Page 15

    15 1 2 3 4 1. Lay device out flat with yellow inflatable chamber , arrows side, up. 2. Fold left side of chamber under and fold again. Wrap Oral Tube Access T ab around Oral T ube with a portion of the tab left outside of the device. Refer to Figure 3 for more detail. Secure V elcro ® Strips. Fold right side of chamber under and fold again. Secure[...]

  • Page 16

    16 Halkey-Roberts V86160 Manual Inflator ReArming/Status Indicator Instructions DISASSEMBL Y (see figure) Step 1 : Unpack or open the life vest so that the manual inflator is visible. Step 2 : Remove gas CO 2 cylinder by rotating cylinder counterclockwise then pull out. Discard cylinder . REARMING Note: Rearming must follow the sequence below . Ste[...]