Français dropdown-ico

Steba RC 12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Steba RC 12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Steba RC 12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Steba RC 12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Steba RC 12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Steba RC 12
- nom du fabricant et année de fabrication Steba RC 12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Steba RC 12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Steba RC 12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Steba RC 12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Steba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Steba RC 12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Steba RC 12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Steba RC 12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .steba.com Rac le t te grill RC1 2 Gebra uchsanweisung 2 Ins t ruc t ions f or use 8 Mode d´ empl oi 1 2 Geb ruik saanwijz ing 1 6[...]

  • Page 2

    2 3 Al lge mei n Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes t immt. Bit te l ese n Sie die G ebrauc hsa nweis ung auf merk s am durch u nd be wahren Si e dies e so rgfälti g auf. Bei Weite rgabe d es Ge rätes a n ander e Per son en is t die Ge brauc hsan - weis ung mit zu üb erg eben . Benut zen Si e da[...]

  • Page 3

    4 5 An schli eßend könn en Sie da s Flei sch o der de n Fis ch salzen o der ei ne Sauc e darüb er - ∙ geb en. S alzen Sie nic ht vor de m Grille n, de nn das e ntzie ht dem G rillgut S af t . Antihaftbeschichtete Gr illp latte: Dies e Gri llfl äche ist zu r leich ten Rei nigu ng besc hic ht et. Au f di eser Fläc he k önn e Sie ∙ Flei sch [...]

  • Page 4

    6 7 K orrekte E ntsorgung dieses Produ kt s: Aus gedi ente Ge räte sof or t unbrau chbar m achen . Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht ü ber de n Ha usmü ll e ntsorg t we rden darf . A ltge rät e en tha lten wert vo lle r ecycl ing fä hi ge Mater iali en, d ie e ine r Wiederverwertung zu gefü [...]

  • Page 5

    8 9 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anoth er pe rs on the in st ruc tion m anual sho uld be p ass ed to th at per so n, too. Onl y use t he appli ance as d es crib [...]

  • Page 6

    10 11 Cle aning Al ways pull th e plug ou t of the s ocket be fore cl eaning th e applian ce. ∙ Clea n the app liance a s soo n as po ssib le alte r us e, but all ow the g rill sur face t o cool ∙ down suffic ient ly f irst. C lea ni ng is easi est whi le the a ppl iance is s t il l fair ly w arm. T o remo ve the gri ll surfac e, l if t it u p [...]

  • Page 7

    12 13 Génér alement Cet a ppare il es t conçu p our un u sag e privé e t non co mmerc ial. Veuillez lire at te ntive - men t le mod e d‘emp loi et ga rdez- le soi gneu sem ent . En cas d e remi se de l ‘apparei l à une tie rce personn e, n’ oubl iez pas de join dre le mode d’em plo i. N’ uti lise z l‘ appa rei l que s elon l es ind[...]

  • Page 8

    14 15 4. L a r aclet te orgine lle Ici , c‘e st le f romag e qui es t la ve det te de l a soiré e Racle t te. Pré voyez enviro n 20 0 - 250g de from age et de p ommes de terre par pe rsonne et les a cc ompa gnem ents de votre c hoix . Met tez un e tranch e de fro mage cou pée co mme il co nvient , ayant u ne épai ss eur d ‘un demi ce ntime [...]

  • Page 9

    16 17 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n. Gebru ik he t toeste l z oals in[...]

  • Page 10

    18 19 4. Oer- gourmetten Hie r s taa t de ka as in h et m idde lpunt va n de go urmetpa rt y . P lan ongev eer 200 - 250 g ka as en a ardap pele n per persoo n en d aa r nog de garne rin g bi j. Leg een 1 /2 cm dik k e, passen d op m aat gesned en schi jf kaas in de pan en schui f het gehee l on der de gril l. Zond ra de kaas c rèmea chtig g esm o[...]

  • Page 11

    Ar t . Nr. 4 80 -1293 9 Sta nd 0 9/ 20 0 9 Ir r tüm er un d te chni sc he Ä nde run ge n vor beh alt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nts tra ße 2, D - 961 29 St rulle ndo rf Zen trale : T el .: 09 5 43 - 4 49 - 0 Ele kt ro@ ste ba. com Fax : 0 95 43 - 4 4 9 - 19 Ver tri eb: T el. : 095 43 - 4 4 9 - 17 w w w . steb a.com T el. :[...]