Français dropdown-ico

Sterling BP810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sterling BP810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sterling BP810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sterling BP810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sterling BP810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sterling BP810
- nom du fabricant et année de fabrication Sterling BP810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sterling BP810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sterling BP810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sterling BP810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sterling en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sterling BP810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sterling BP810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sterling BP810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B P800 Seri es Beside - the - Press Granulat ors Models BP810, BP814, BP818 Effecti ve: 8. 13.2008 Wri te Down Yo ur Ser ia l N umbe rs Her e F or Fut ur e R efe ren ce: _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ We a re co mmit te d t o[...]

  • Page 2

    ii Shipping Info Unpackin g and Inspect ion You sh ould ins pect your gran ulat or f or p ossib le s hipp ing damage. Thoroughly check the equ ipment f or a ny damage that might have occurred in t ransit, such as broken or loose wiring and components , loose har dware and mounting scre ws, etc. In the E vent o f Shipp ing Da mag e Accord ing to t h[...]

  • Page 3

    iii Tab le of Contents CHAPTER 1: SAFETY 5 1-1 How to Use T his Ma nual ............................................................................................. 5 Safety Symbols Us ed in this Manual ..................................................................... 5 1-2 General Saf ety R egulations .........................................[...]

  • Page 4

    iv 7-4 Spare Par ts Li st ......................................................................................................... 40 7-5 Technical Assistance ................................................................................................ 41[...]

  • Page 5

    Chapter 1: Safety 5 of 41 Chapter 1: Safety 1-1 How to Use Thi s Manual Use t his manual as a g ui de and reference for installi ng, operating, and maintaini ng your granulator. The purpose i s to assis t you in appl ying effici ent, proven t echniques that enhance equipment productivity. This manua l cover s only light corre ctive maintenan ce. No[...]

  • Page 6

    Chapter 1: Safety 6 of 41 1-2 General Safety Regulations This mach ine use s knive s for the pe rformance of i ts int ended u se. Cons equently , it can be a dangerous machine to operate and maint ain unless these safety regulations are follow ed. These r egulati ons shou ld be read, underst ood and periodi cally reviewed by all perso nnel involved[...]

  • Page 7

    Chapter 1: Safety 7 of 41 1-4 Warnings and Pr ecautio ns Our g ranul ator s ar e des igne d to prov ide safe and reli abl e ope rati on whe n i nstal led and operated within design specif ications, following nationa l and local safety codes. To avoid po ssible personal injury or equipment damage when installing, operating, or maint aini ng this gr [...]

  • Page 8

    Chapter 1: Safety 8 of 41 ! ROTATION OF MOTORS: The cor rect rotati ng dir ection for t he gran ulator motor is clearly m arked on th e machin e. Alwa ys check fo r proper ro tation of m otors. Incorrect rotation direction can cause severe dam age. ! ELECTRICAL GROUNDIN G: All el ectr ical equi pment on the granu lato r mus t be grounded in accor d[...]

  • Page 9

    Chapter 2: Functional Descript ion 9 of 41 Chapter 2: Functional Description 2-1 Models Covered and General Description The models covered in t his oper ationa l manual includ e, from the 800 Series Bes ide - the - Pr ess Granulators, BP810, BP814, and B P818. This fa mily of gr anulators has been designed to gr anulate plast ic mat eria l s uch as[...]

  • Page 10

    Chapter 2: Functional Descript ion 10 of 41 Option al E quipment The 800 Series Beside - the - Press granulat ors offe r the f ollowing options: • Conveyor • Other scr een h ole size s • Blower/ airve ying s ystem • Vacuum bin • Special operating voltages Technical Dat a In - feed Front or top en try In - feed hopper For manual f eeding C[...]

  • Page 11

    Chapter 2: Functional Descript ion 11 of 41 The method of ope ning t he granu lator has bee n desig ned to restr ict t he opera tor ac cess, which all ows t he r otor and all movi ng kn ives to stop compl etel y. All owing oper ating access more quickly could be dangerous because i t is possible to make contact with the granulator kni ves while the[...]

  • Page 12

    Chapter 2: Functional Descript ion 12 of 41 Figure: Control Panel Start/Stop Push - Button Disconnect switch[...]

  • Page 13

    Chapter 3: Installation 13 of 41 Chapter 3: Installation 3-1 Uncrating the Equipment Prepare i n advance the sit e you have select ed for install ation o f the g ranula tor. Be sure the area the machine will occup y is clean, lev el, and free o f obstructio n. The selec ted site must have a floo r r ati ng t o ad equat ely sup port th e wei ght of [...]

  • Page 14

    Chapter 3: Installation 14 of 41 3-2 Installing the G ranulator NOTE: Befor e li fti ng or movi ng t he gr anula tor, chec k th e re lati ve we ight show n on the shipping papers. To faci litat e the lift ing oper ation using forkli ft tr ucks, the dr op box h as been removed from the granulator and is p acked with any spare parts. When us in g a f[...]

  • Page 15

    Chapte r 3: Installation 15 of 41 3-3 Electrical Connect ions It is extremely impo rtant that the machine is c orrectly w ired into the p lant pow er source by a license d electrici an. (See wiring diagram.) All elec tri cal equip ment must be pr operl y gr ounded in acco rdanc e wit h l ocal and nati onal codes to protect personnel from electrical[...]

  • Page 16

    Chapter 3: Installation 16 of 41 3-4 Initial Start - up Start - up Checks Checki ng th e Cutt ing Chamber Before star ting the granul ator, open the cutti ng cha mber t o ensu re th at no fore ign objects have fallen in during transpor tation and i nstallation. The use of heavy gloves is r ecommended to avoid inj ury when exposed to knives in t he [...]

  • Page 17

    Chapter 3: Installation 17 of 41 9. Remove the d rive belt guard by uns crewin g the ten (10) faste ning screws. 10. Man ual ly give the rotor at least one complete turn usi ng the rotor pulley. 11. If there are no warning no ises or signs of friction, then the cutting chamber is completely clear. Replace the belt guard, remove lock out devices, an[...]

  • Page 18

    Chapter 3: Installation 18 of 41 Test t he In terloc k Switc h Wit h t he cu tti ng ch ambe r and s cre en cr adl e c lo sed an d powe r ON, pe rfo rm the following tests: 1. Push the Start button to star t the granulat or. 2. Wit h the gr anu la tor r unn ing , loo sen t he han d knob o n t he fr ont a cce ss door to veri fy the safe ty interloc k[...]

  • Page 19

    Chapter 3: Installation 19 of 41 NOTE: The di stance set by the manufacturer f or normal applicat ion is 0.006" to 0.008" (0.15 mm to 0.20 m m). If the gap betw een the b ed knives a nd the rotor knives is greater than this range, an adjustment must be mad e. (See “Inspection and Adjust ment of Knives”.) Once y ou ha ve c hecked the k[...]

  • Page 20

    Chapter 4: Operat ion 20 of 41 Chapter 4: Operation 4-1 Start - up Pre - operati onal Checkli st To ensur e the granula tor is ready for o perati on, per form the o utlined t asks in t he following pre - operational checklist . A ll electrical an d mecha nic al machine elements MUST be ins pec ted a nd any def ec ts MUST fi rst b e c orr ect ed. &q[...]

  • Page 21

    Chapter 4: Operat ion 21 of 41 WARNI NG! Nev er pu sh mat eri al i nto the hopper wit h han ds! If the hopper becom es blocked, the gra nulator must be turne d OFF, and the po wer must be locked out or the fuses rem oved. 4-3 Shut - down Before stopp ing t he gr anulat or f or th e end of a workin g shi ft or for any other reaso n, s top feeding th[...]

  • Page 22

    Chapter 5: Main te nanc e 22 of 41 Chapter 5: Maintenance 5-1 Preventative Maintenance Schedule Before carr ying o ut an y work on th e gra nulato r, c areful ly r ead t he in struc tions provi ded i n this manu al. NOTE: Only spec iali st and compet ent perso nnel shoul d ca rry out thes e ope rati o ns. All maint enanc e work must be carr ied out[...]

  • Page 23

    Chapter 5: Main te nanc e 23 of 41 5-2 Preventative and Correct ive Maintenance Monthl y Ma inte nance Oper atio ns Drive Belt Tens ion NOTE: Thi s op erati on s hould be c arrie d ou t by an opera tor or mecha nical maint enan ce engi neer . For the granulato r to f unction c orrectly , it is ext remely impor tant t hat the drive belt is always t [...]

  • Page 24

    Chapter 5: Main te nanc e 24 of 41 Belt Cross - Secti on Small O.D. Range Defle ctio n Forc e, l bs/ V - belt ** Run - in Nor mal runnin g 3VX 3.65 – 4.12, 4.50 – 5.60 6.4 7.5 5.7 – 4.4, 6.6 – 5.1 ** The Deflection Force Value shown i s for each belt and must be multiplied by the number of V - belt elements if all are deflec ted. Belt Repla[...]

  • Page 25

    C hapter 5: Mai nt ena nce 25 of 41 5. Remove the s creen, keep ing i t in a ho rizont al p ositi on (s ee fi gure below). 6. Replac e the scre en wit h a new one ; ti ghten the screw k nob, reposi tion the bin and close the front panel. Unlock the power and t urn the machine ON. Inspection and Adjustment of Knives NOTE: Th is o perat ion must be p[...]

  • Page 26

    Chapter 5: Main te nanc e 26 of 41 7. Leave t he scr ews that hold the be d knif e just tight enough to al low the bed kni fe to move . 8. Loosen the adj ustment screws and loc k nuts. 9. Insert a 0.006 in. to 0.008 in. (0.15 m m to 0.2 mm) thi ckness gauge between the cutting edge of the bed knife and that of the high rotor knife. 10. Adjus t t he[...]

  • Page 27

    Chapter 5: Main te nanc e 27 of 41 Removing and Repl acing Bed Kni ves NOTE: Th is p roced ure s hould be perfo rmed o nly be a quali fie d ope rator or maint enance engineer. Protective gloves must be worn to avoid injury when handling the cutt ing knives! To remove and re place b ed knive s, use the followin g proced ure. 1. Open the granu lato r[...]

  • Page 28

    Chapter 5: Main te nanc e 28 of 41 NOTE: I t i s re commended tha t t he knife bol ts be repl aced with each new s et of knives. This will reduce the risk of bolt fai lure due to ov erstretching. Always use the specifie d replacem ent bolts . 10. Tighte n the bolts that h old ju st the bed kn ife en ough to keep t he knif e in place a t the sa me t[...]

  • Page 29

    Chapter 5: Main te nanc e 29 of 41 8. Install knew or sharpen ed knives on each knife seat, making sure that the rotor is still blocked to prevent it fro m rotating w hile installin g the knive s. 9. Befor e re - installing the knife bo lts, wipe the m clean w ith a light, oil - dam ped cloth. Do not leave an oil film on the bolt since lubricati on[...]

  • Page 30

    Chapter 5: Main te nanc e 30 of 41 Specifi cations for Re - shar pening Rotor Knives All the roto r kni ves must be r e - sharpened in sets. Each knife within a set must have a tolerance w ithin 0.00 3" (0.05 m m) for the total height, h eel t o cutting edge. Greater variations within a set will resul t in improper knife gap se ttings and ot h[...]

  • Page 31

    Chapter 6: Troubles hooting 31 of 41 Chapter 6: Troubleshooting 6-1 Introduction The utmost in safety precaut ions s hould be observ ed at all t imes when working on or around the mach ine and the electrical com ponen ts. All norm al trouble - sh ooting must be accomplished with the power off, li ne fuses removed, and with the machine tagged as out[...]

  • Page 32

    Chapter 6: Troubles hooting 32 of 41 Improper k nife re - sharpening Check dimens ions wit h figur es included in this manual. Abrasive mater ial Contact t he suppli er for special knives Abnormal screen wear Incorrect fitting o f screen Check that the scr een is correctly seated in its rear position and that it fit s perfectly at the front Abrasiv[...]

  • Page 33

    Chapter 7: Appendi x 33 of 41 Chapter 7: Appendix 7-1 Returned Materi al Policy Credit Retur ns Prior to the return of any material, authorization must be g iven by the manuf act urer . A RMS number will be assigned for the equi pment to be r eturned. Reason for request ing the r eturn must given. All returned material pu rchased from th e manufac [...]

  • Page 34

    Chapter 7: Appendi x 34 of 41 7-2 Technical Specifi cations Overal l Dimens ions ( CA039016)[...]

  • Page 35

    Chapter 7: Appendi x 35 of 41 7-3 Drawings and Di agrams Cutti ng Chamb er — Vert ical Cro ss S ecti on (CA039060 S2)[...]

  • Page 36

    Chapter 7: Appendi x 36 of 41 Cutti ng Chamb er — Lo ngitudi nal Cross Section ( CA039060S1)[...]

  • Page 37

    Chapter 7: Appendi x 37 of 41 Cutti ng Chamb er — Front View (CA039 060S3)[...]

  • Page 38

    Chapter 7: Appendi x 38 of 41 Cutti ng Chamb er — Rear View (CA0390 60S4)[...]

  • Page 39

    Chapter 7: Appendi x 39 of 41 Typical Wiring Diagra m[...]

  • Page 40

    Chapter 7: Appendi x 40 of 41 7-4 Spare Parts List Recommended S pare Pa rts Item BP 810 Quanti ty BP 814 Quanti ty BP 818 Quanti ty Mate ria l Rotor Knife 3 3 3 HCHC Rotor Knife Screw 9 12 15 GR 10.9 M12 x 40M M Bed Knif e 2 2 2 HCHC Bed Knif e Screw 8 10 10 GR 10.9 M12 x 60MM Bed Knif e Washer 8 10 10 Hardened Screen 1 1 1 Specify Hole Siz e Requ[...]

  • Page 41

    Chapter 7: Appendi x 41 of 41 7-5 Technical Assistanc e Parts Dep artment Call to ll - free 7am – 5pm CST [ 800 ] 423 - 3183 or call [ 847 ] 273 - 7700 , Fax [ 847 ] 273 - 7812 The ACS Customer Service Group will provide your company with genuine OEM qua lity parts manufac tured to eng ineeri ng des ign s pecifi cati ons, wh ich wi ll ma ximize y[...]