Français dropdown-ico

Stiga DIESEL 4WD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stiga DIESEL 4WD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stiga DIESEL 4WD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stiga DIESEL 4WD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stiga DIESEL 4WD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stiga DIESEL 4WD
- nom du fabricant et année de fabrication Stiga DIESEL 4WD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stiga DIESEL 4WD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stiga DIESEL 4WD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stiga DIESEL 4WD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stiga en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stiga DIESEL 4WD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stiga DIESEL 4WD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stiga DIESEL 4WD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    STIGA PARK DIESEL DIESEL 4WD 8211-000 7-80 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV .... 8 FI ... 1 8 DA .. 28 NO . 38 DE ... 48 EN ... 6 0 FR .... 71 NL ... 82[...]

  • Page 2

    2 S T A B C F D E G HI J K 2WD P Q 4WD G HI J K L N O M 2WD R 1 3 5 2 4 6[...]

  • Page 3

    3 4WD BA Max X Max C V U Y W E 7 9 11 8 10 12[...]

  • Page 4

    4 A B C C P D 0 1 F V 13 15 17 14 16 18[...]

  • Page 5

    5 G K H K I J 19 21 23 20 22 24[...]

  • Page 6

    6 4WD 2WD 25 27 29 26 28 30[...]

  • Page 7

    7 FG H J 31 33 32[...]

  • Page 8

    60 ENGLISH EN 1 GENERAL This symbol indicates W ARNING . Seri- ous personal injury and/or damage to property may result if the instructions are not followed car efully . Y ou must r ead these instructions for use and the accompanying pamphlet “SAFETY INSTR UCT IO NS” car eful- ly , before starting up the machine. 1.1 SYMBOLS The following symbo[...]

  • Page 9

    61 ENGLISH EN 2.4.2 Implement lifter, hydraulic (4:M) (4WD) The hydraulic implement lifter only works when the engine is running and the clutch pedal and parking brake pedal are not depressed. The imple- ment lifter is controlled using the lever (4:M). The lever has the following four positions: Floating position . Move the lever to it s front posi[...]

  • Page 10

    62 ENGLISH EN 2.4.9 Ignition lock (4,5:I) Ignition lock used for starting/stopping the engine. There are 3 positions: 1. Stop position – the engine is short-cir- cuited. The key can be removed. 2. Operating position 3. Start position – the electric start motor is activated when the key is turned to the spring-loaded start position. Once the en-[...]

  • Page 11

    63 ENGLISH EN 2.4.18 Seat (1:T) The seat can be folded and adjusted front- rear . The seat can be adjusted as follows: 1. Move the control lever (1:S) upwards. 2. Set the seat to the desired position. 3. Release the control lever (1:S) to lock the seat. The seat is equipped with a safety switch that is connected to the machine’ s safety system. T[...]

  • Page 12

    64 ENGLISH EN 4 STARTING AND OPERATI O N The machine may not be operated un- less the engine casing is closed and locked. Risk of burns and crushing in- juries. 4.1 Refuelling Only use diesel which satisfies the minimum re- quirements of the following specifications: EN 590 BS 2869 A1 / A2 ASTM D 975 - 1D / 2D The engi ne must no t be run on ra pe [...]

  • Page 13

    65 ENGLISH EN 4.5.1 General safety check 4.5.2 Electrical safety check The operation of the safety syst em should always be checked every time before u se. 4.6 Start 1. Do not keep your foot on the drive pedal. 2. Put the throttle control at full throttle. 3. Depress the brake pedal fully . 4. Turn the ignition key and start the engine. The engine [...]

  • Page 14

    66 ENGLISH EN 4.10 Cleaning T o reduce the risk of fire, keep the en- gine, silencer , battery and fuel tank free from grass, leaves and oil. T o reduce the risk of fire, regularly check the machine for oil and/or fuel leakage. Clean the machine after each use. The following instructions apply for cleaning: • When washing the machine with water u[...]

  • Page 15

    67 ENGLISH EN 5.4.1 Oil filter The oil filter must be cleaned after 1000 hours of operation and when changing the oil. First drain the engine oil and instal l the oil drain plug as above. Then clean the oil filter as follows: 1. Clean the area around the filter (13:A) 2. Slacken off the screw (13:B) 5 turns. 3. Pull out the oil filter . Never direc[...]

  • Page 16

    68 ENGLISH EN The oil plug will be damaged if it is tightened more to than 5 Nm. 9. Check that the gasket on the oil plug of the rear axle is intact. See fig. 18: V . Reinstall in the rear axle. T ighten the oil plug to 5 Nm. 10.Draw out the oil from th e deeper section of the reservoir using an oil extractor . See fig. 20. 1 1.Dispose of the oil a[...]

  • Page 17

    69 ENGLISH EN 5.11.2 Charging using battery charger When charging using a battery charger , a battery charger with constant voltage must be used. Contact your dealer to pur chase a battery char ger with constant voltage. The battery can be damaged if a standard ty pe battery charger is used. 5.11.3 Removal/Installation The battery is placed under t[...]

  • Page 18

    70 ENGLISH EN 5.15 Fuses If any of the faults listed below occurs, replace the relevant fuse. See fig. 29/30. 6 PATENT - DESIGN REGISTRA- TION This machine or parts thereof is covered by the fol- lowing patent and design registration: SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, US595 7497, FR772384, DE69520215.4, GB772384, SE0301072-5, SE04/000239 (PCT)[...]