Français dropdown-ico

Stow MS-40M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stow MS-40M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stow MS-40M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stow MS-40M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stow MS-40M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stow MS-40M
- nom du fabricant et année de fabrication Stow MS-40M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stow MS-40M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stow MS-40M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stow MS-40M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stow en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stow MS-40M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stow MS-40M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stow MS-40M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © COPYRIGHT 2002, MUL TIQUIP INC. P AR TS AND OPERA TION MANUAL PLASTE R / MO R T AR MIXERS MS-40M (Steel-Drum Mechanical) Re vision #1 (05/17/02) ST O W A DIVISION OF MUL TIQ UIP INC . STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT P ARTS DEP ARTMENT : A DIVISION OF MUL TIQUIP INC . 800-427-1244 POST OFFICE BO X 6254 F AX: 800-672-7877 CARSON, CALIFORNIA 90749 SERV[...]

  • Page 2

    P A GE 2 — ST O W MS-40M— P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02)[...]

  • Page 3

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP AR TMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 F AX: 800-672-7877 or 310-637-3284 SER VICE DEP AR TMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE 800-478-1244 or 310-537-3700 F AX: 310- 537-4259 W A[...]

  • Page 4

    P A GE 4 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) T ABLE OF CONTENTS Here's Ho w T o Get Help ........................................... 3 T ab le Of Contents .................................................... 4 P ar ts Ordering Procedures ...................................... 5 Operation and Safety Dec[...]

  • Page 5

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PROCEDURES Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA Dealers Only Dealers Only Dealers Only Dealers Only Dealers Only[...]

  • Page 6

    P A GE 6 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals This STO W mixer is equipped with a number of saf ety decals. These decals are pro vided for operator saf ety and maintenance inf or mation. The illustration below shows these decals as they appear on the mix er [...]

  • Page 7

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 7 CA UTION: F ailure to follow instructions in this manual ma y lead to serious injur y or ev en death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is for industrial use only . The following safety guidelines should always be us[...]

  • Page 8

    P A GE 8 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) CA UTION: F ailure to follow instructions in this manual may lead to serious injur y or e v en death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is for industrial use only . The following safety guidelines should alwa[...]

  • Page 9

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 9 MS-40M — SPECIFICA TIONS NOTE In accordance with our established policy of constant improvement, we reserve the right to amend these specifications at any time without notice. r e x i M l a c i n a h c e M M 0 4 - S M . 1 e l b a T ) s r e t i l ( t f . u c - y t i c a[...]

  • Page 10

    P A GE 10 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — GENERAL INFORMA TION GENERAL The STOW MS-40M plaster and mortar mixer is shipped completely assembled and has been factory tested. The dr um batch capacity of these mixers is between 3.5 and 4.0 bags. With proper care, they will give continuous servic[...]

  • Page 11

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 11 MS-40M — CONTROLS Safety Grill — Provided f or operator saf ety . This safety grill is designed to keep hands and solid objects out of the mixing drum when in use. This gr ill should be closed at all times when mixer is in use. DO NOT remov e the grill or grill open[...]

  • Page 12

    P A GE 12 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — ELECTRIC MO T OR ELECTRIC MOTOR For lubrication care and oper ation of the electr ic motor , ref er to your electric motor instr uction booklet fur nished with the motor. Protect the electric motor from dust as much as possible and keep ventilating op[...]

  • Page 13

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 13 MS-40M — T O WING NOTE Before towing, check with local and state laws for proper compliance. The tow bar and chain must be properly attached to the mixer and towing vehicle prior to towing. Refer to the following installation instruction: Step 1. Insert the Draw Bar i[...]

  • Page 14

    P A GE 14 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — P ADDLE BLADE ADJUSTMENT Figure 3. Paddle Blade Adjustment, Steel Drum F Figure 3 illustrates the paddle blade adjustment when using a steel drum. If material builds up on the drum, use a rubber mallet to dislodge the material without adverse effect t[...]

  • Page 15

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 15 MS-40M MECHANICAL MIXER — N OT E P AG E[...]

  • Page 16

    P A GE 16 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — INITIAL ST AR T -UP This section is intended to assist the operator with the initial star t-up of the MS-40M mixe r . It is extremely impor tant that this section be read carefully before attempting to use the mixer in the field. DO NOT use your mixer[...]

  • Page 17

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 17 MS-40M — INITIAL ST AR T -UP 4 . T ur n the engine s witch (Figure 7) to the ON position. Figure 7. Engine ON/OFF Switch 5 . Located on the engine cover is the main start/stop switch (Figure 8). Pull this switch outward to start the engine. Figure 8. Main ON/OFF Switc[...]

  • Page 18

    P A GE 18 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — MAINTENANCE WHEEL BEARINGS After every 3 months of operation, remove the hub dust cap and inspect the wheel bear ings. Once a year , or when required, disassemble the wheel hubs remove the old grease and repack the bearings forcing grease between roll[...]

  • Page 19

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 19 MS-40M — MAINTENANCE Clutch Adjustment Mechanical 12 CF Mixer If the rotating mixing paddles appear to be losing rotational speed, it may be necessary to adjust the clutch. For optimum performance Multiquip recommends 35-55 lbs. applied pressure to the hand clutch lev[...]

  • Page 20

    P A GE 20 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — TROUBLESHOO TING (ENGINE) Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and maintenance inspections, but in the event of a breakdown, please take a remedial action following the diagnosis based on the Engine T roubleshooting (T able 3[...]

  • Page 21

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 21 MS-40M — TROUBLESHOO TING (ENGINE/MIXER) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 3 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t u p t u o r e w o p t n e i c i f f u s n I s t a e h r e v o d n a " n o i s s e [...]

  • Page 22

    P A GE 22 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “ Remarks ” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular par t is used. Model Number-Where indicated, this shows tha[...]

  • Page 23

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 23 MS-40M — SUGGESTED SP ARE P AR TS MS40M 1 T O 3 UNITS Qt y . P/ N Description 2 ............ 491010 ............ R UBBER LA TCH ASSY . 1 ............ EM200293 ....... P ADDLE ARM T OW SIDE 1 ............ EM200294 ....... P ADDLE ARM CENTER TO W SIDE 1 ............ EM2[...]

  • Page 24

    P A GE 24 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — ENGINE SIDE P ADDLE ASSY . ENGINE SIDE P ADDLE ASSY .[...]

  • Page 25

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 25 MS-40M — ENGINE SIDE P ADDLE ASSY . ENGINE SIDE P ADDLE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 3 EM200296 P ADDLE ARM ENGINE SIDE 1 4 EM200295 P ADDLE ARM CENTER ENGINE SIDE 1 5 0300B F L A T W ASHER 5/16 2 8 6 0161D HEX NUT 5/16 1 4 7 * # EM203433 END BACK-UP [...]

  • Page 26

    P A GE 26 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — T O W SIDE P ADDLE ASSY . T O W SIDE P ADDLE ASSY .[...]

  • Page 27

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 27 MS-40M — T O W SIDE P ADDLE ASSY . T O W SIDE P ADDLE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 EM200293 P ADDLE ARM T O W SIDE 1 2 EM200294 P ADDLE ARM CENTER T O W SIDE 1 5 0300B F L A T W ASHER 5/16 2 8 6 0161D HEX NUT 5/16 1 4 7 * # EM203433 END BACK-UP BLAD[...]

  • Page 28

    P A GE 28 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — P ADDLE SHAFT ASSY . T O W SIDE P ADDLE ASSY .[...]

  • Page 29

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 29 MS-40M — P ADDLE SHAFT ASSY . T O W SIDE P ADDLE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 13002 SEAL BEARING 1-1/2 ID 2 2 13348 RING, SNAP 1 3 13349 S P A CER, SNAP RING 1 4 13344 SHAFT , P ADDLE ..................................................... 1 .... ST[...]

  • Page 30

    P A GE 30 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — STEEL DRUM ASSY . STEEL DR UM ASSY .[...]

  • Page 31

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 31 MS-40M — STEEL DRUM ASSY . STEEL DR UM ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 EM010022 K EY , 3/8 SQ X 1 3/4 1 2 10176 N UT , NYLOC 1/2-13 1 7 3 13211 W ASHER, FLA T , 1/2 USS 4 4 13277Y BOSS, BEARING 2 5 13345Y BEARING BRACKET 2 6 13346Y TUB, STEEL 1 7 EM200[...]

  • Page 32

    P A GE 32 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — CAB ASSY . CAB ASSY .[...]

  • Page 33

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 33 MS-40M — CAB ASSY . CAB ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 EM202957Y CAB DOOR, COMPLETE ASSY . 1 2 1284 HHCS 3/8-16 X 1.1/2 ” 4 3 4001 F L A T W ASHER 3/8 ” 8 4 202771 CAB FRONT SUPPORT ANGLE 1 5 10133 LOCK NUT 3/8-16 4 6 13333Y LA TCH PIN ASSY . 2 7 [...]

  • Page 34

    P A GE 34 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — FRAME, WHEEL, TIRE AND HUB ASSY . FRAME, WHEEL, TIRE AND HUB ASSY .[...]

  • Page 35

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 35 MS-40M — FRAME, WHEEL, TIRE AND HUB ASSY . FRAME, WHEEL, TIRE AND HUB ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 10176 LOCK NUT 1/2-13 8 2 EM204086 TRANSMISSION SUPPORT BAR 2 3 5218 HHCS 1/2-13 X 1.1/2 ” 4 4 2549 HHCS 1/2-13 X 3 ” 4 5 0447 F L A T W ASHER 1/2[...]

  • Page 36

    P A GE 36 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS[...]

  • Page 37

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 37 MS-40M — NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 EM948423 DECAL : CA UTION 2 2 EM924801 DECAL : SAFETY INSTRUCTIONS 1 3 PL A TE, SERIAL NO. ............................ 1 ........ CONT ACT MQ SER VICE DEPT . W/MODEL &[...]

  • Page 38

    P A GE 38 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — HOND A ENGINE ASSY . HOND A ENGINE ASSY .[...]

  • Page 39

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 39 MS-40M — HOND A ENGINE ASSY . HOND A ENGINE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 EM203039 11HP HONDA ENGINE 1 2 EM940734 KILL SWITCH 1 3 EM203298 ENGINE KILL GROUND WIRE 1 4 EM203035 ENGINE KILL WIRE 1 5 9154 HHCS 3/8-16 X 1.3/4 ” 4 6 10136 F L A T W ASHE[...]

  • Page 40

    P A GE 40 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — ELECTRIC MO T OR ASSY . ELECTRIC MOT OR ASSY .[...]

  • Page 41

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 41 MS-40M — ELECTRIC MO T OR ASSY . ELECTRIC MOT OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 EM939228 5 HP 1 PHASE ELECT MOTOR 1 1 EM239229 5 HP 3 PHASE ELECT MOTOR 1 2 1023 HHCS 3/8-16 X 1.1/4 ” 8 3 10136 F L A T W ASHER 3/8 ” 16 4 EM204549 MOTOR MOUNT 2 5 10[...]

  • Page 42

    P A GE 42 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) MS-40M — TRANSMISSION ASSY . TRANSMISSION ASSY .[...]

  • Page 43

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 43 MS-40M — TRANSMISSION ASSY . TRANSMISSION ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 1 # 2200 HHCS 3/8-24 X 2" 1 2 # EM600029 SHIFTER SHAFT 1 3 # EM914005 SEAL 1 4 # EM600028 CLUTCH Y OKE 1 5 # 0181B LOCK W ASHER 1/4 ” 2 6 # 0730 HHCS 1/4-20 X 1 ” 2 7 # [...]

  • Page 44

    P A GE 44 — ST O W MS-40M — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (05/17/02) P A YMENT TERMS T er ms of pa yment for par ts are net 10 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All shipments are F .O .B. point of or igin. Multiquip ’ s responsibility ceases when a s[...]

  • Page 45

    STOW MS-40M — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (05/17/02) — PAGE 45 NO TE P A GE[...]

  • Page 46

    ^^^^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^6668 P AR TS AND OPERA TION MANUAL HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP AR TMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 F AX: 800-672-7877 or 310-637-3284 SER VICE DEP AR TMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE 800-478-1244 or 310-537-3700 F AX: 310- 537-4259 W ARRANTY DEP [...]