Français dropdown-ico

Stow MS2090HP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stow MS2090HP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stow MS2090HP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stow MS2090HP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stow MS2090HP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stow MS2090HP
- nom du fabricant et année de fabrication Stow MS2090HP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stow MS2090HP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stow MS2090HP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stow MS2090HP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stow en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stow MS2090HP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stow MS2090HP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stow MS2090HP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TIONS MANUAL P/N: 35303 TRAK-20 SERIES MODELS: MS2050E1, MS2050E3, MS2090HP MASONR Y SA WS (5 HP 1Ø ELECTRIC MOTOR) (5 HP 3Ø ELECTRIC MOTOR) (9.0 HP GASOLINE ENGINE) Re vision #1 (06/16/04) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. 35303[...]

  • Page 2

    P A GE 2 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of Calif ornia to cause cancer , bir th defects and other repr oductive harm. b y power sanding, sa wing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State Some [...]

  • Page 3

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING ST O W MAIN OFFICE P ost Office Box 6254 888-252-ST O W Carson, Ca 90749 FAX: 310-537-1986 Email: stow@multiquip .com Inter net: www .stowmfg.com PAR TS DEP AR TMENT 800-427-1244 FAX: 800[...]

  • Page 4

    P A GE 4 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — T ABLE OF CONTENTS STOW TRAK-20 MASONR Y SA W Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Here's How T o Get Help ............................................ 3 T able Of Contents ................................[...]

  • Page 5

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 5 NO TE P A GE[...]

  • Page 6

    P A GE 6 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — SPECIFICA TIONS S N O I T A C I F I C E P S W A S . 1 E L B A T l e d o M w a S 1 E 0 5 0 2 S M 3 E 0 5 0 2 S M P H 0 9 0 2 S M t h g i e W e t a m i x o r p p A ) . g K 8 8 1 ( . s b l 5 1 4 y t i c a p a C e d a l B m u m i x a m e d a l b . n [...]

  • Page 7

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 7 ST O W TRAK 20 SA W — DIMENSIONS Figure 1. T rak 20 Dimensions S N O I S N E M I D . 3 E L B A T R E T T E L E C N E R E F E R N O I T P I R C S E D ) m m ( N O I S N E M I D A h t g n e L x a M ) m m 9 1 2 1 ( . n I 8 4 B ) s l e d o M c i r t c e l E ( t h g i e H x a M ) [...]

  • Page 8

    P A GE 8 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others. FOR Y OU[...]

  • Page 9

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 9 ST O W TRAK 20 SA W — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS NEVER tamper with the factory settings of the engine governor or settings. P ersonal injur y and damage to the engine or equipment can result if operating in speed ranges above maximum allowable. AL W A YS wear approv ed re[...]

  • Page 10

    P A GE 10 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — RULES FOR SAFE OPERA TION Safety ■ DO NO T operate or ser vice this equipment before reading this entire manual. ■ This equipment should not be operated by persons under 18 years of age. ■ NEVER operate the saw without proper protective c[...]

  • Page 11

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 11 Blade Safety ■ Use appropriate blades manufactured for use on masonry saws. ■ Always inspect blades before each use . The blade should e xhibit no cracks, dings, or flaws in the steel centered core and/or rim. Center (arbor) hole must be undamaged and true. ■ Examine bl[...]

  • Page 12

    P A GE 12 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — RULES FOR SAFE OPERA TION Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest and first aid kit . ■ In emergencies always know the location of the nearest phone or keep[...]

  • Page 13

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 13 Machine Operation And Safety Decals The TRAK 20 SA W is equipped with a number of saf ety decals (Figure 2). These decals are provided f or operator saf ety and maintenance inf or mation. Should any of these decals become unreadable , replacements can be obtained from your de[...]

  • Page 14

    P A GE 14 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — GENERAL INFORMA TION TRAK 20 Masonry Saw The TRAK 20 masonr y saw is designed f or vigorous wet-cutting masonr y applications. The hea vy-duty steel conv eyor car t and ball bearing roller wheels ensure material stability and smooth travel. In [...]

  • Page 15

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 15 NO TE P A GE[...]

  • Page 16

    P A GE 16 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — CONTR OLS AND COMPONENTS Figure 3. T rak 20 Saw (Electric Models) Figure 3. T rak 20 Saw (Gasoline Models)[...]

  • Page 17

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 17 1. Ruler Backstop – When cutting, place mater ial against backstop. Use measurement rail (ruler) to determine where material is to be cut. 2. Miter Box – For angled cuts, place the lip of the miter box on the measurement rail with the threaded thumb knob facing you and ti[...]

  • Page 18

    P A GE 18 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ELECTRIC MO T OR COMPONENTS Figure 4. Electric Motor Components Heavy Duty Electric Motors The TRAK-20 Saw can be equipped with se ver al different models of electr ic motors . Figure 4 shows the basic components of the electric motor . Ref er [...]

  • Page 19

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 19 Figure 5. Engine Controls and Components Honda GX270QWH2 Gasoline Engine The engine (Figure 5) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the manufacturers engine manual for instructions & details of operation and servicing. 1[...]

  • Page 20

    P A GE 20 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Whene v er cleaning, adjusting or lubr icating any par t of the saw , MAKE CER T AIN to place the power ON/ OFF switch in the OFF position and disconnect the plug from the power source. ST O W TRAK 20 SA W — PRE-SETUP (ELECTRIC MO T ORS) Assembl y (Electric P owered[...]

  • Page 21

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 21 Blade Installation 1 . Use the blade bolt wrench (Figure 10) supplied with the saw to install the cutting blade. 2. Ensure the capacity of the blade guard matches the diameter of your cutting blade. 3 . Using the blade nut wrench, remove the blade shaft bolt and outside blade[...]

  • Page 22

    P A GE 22 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) 4 . The TRAK 20 masonry saw is now ready f or wet cutting . The pre-setup procedures for electric models saws only is now complete. AL W A YS use a gr ounded (3-wire ) e xtension cord and MAKE CERT AIN that the motor is connected to a properly grounded electric circui[...]

  • Page 23

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 23 The TRAK 20 gasoline model utilizes some of the same procedures that are used f or the TRAK 20 electr ic models. Please reference pages 20 and 21 for the below referenced procedures: ■ Con v ey or Car t Placement ■ Blade Selection and Inspection ■ Saw Blades ■ Blade I[...]

  • Page 24

    P A GE 24 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Figure 15. Engine Oil Dipstick (Removal) 3. Inser t and remov e the dipstic k without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick. 4. If the oil level is low (Figure 16), fill to the edge of the oil filler hole with the recom- mended oi[...]

  • Page 25

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 25 ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (ELECTRIC MO T ORS) 1. T ur n the power ON/OFF s witch (Figure 17) to the ON position with the blade away from the material to be cut, the cutting blade should begin to rotate. Before cutting remember to follow all safety rules refer[...]

  • Page 26

    P A GE 26 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (GASOLINE ENGINE) 4. Rotate the throttle lever (Figure 22) halfway between fast and slow f or star ting. All cutting is done at full thr ottle . The engine gov er nor speed is f actor y set to ensure optimum blade operating s[...]

  • Page 27

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 27 ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (GASOLINE ENGINE) 5. Grasp the star ter gr ip (Figure 23) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a cer tain posi- tion, corresponding to the compression point. Pull the star ter grip br iskly and smoothly for s[...]

  • Page 28

    P A GE 28 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — OPERA TION AL W A YS be aler t to the fact that there is a rotating blade on the saw and be extremely aware of your body position - especially your hands in relationship to the rotating blade . The possibility exists of se vere bodil y harm eve[...]

  • Page 29

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 29 A good preventive maintenance program of regular inspection and care will increase life and improve the performance of the saw and cutting blades. Maintenance ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (SA W) Basic Maintenance 1 . Tighten loose nuts or screws and replace any cracked[...]

  • Page 30

    P A GE 30 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Adjust Belt T ension (Electric P owered Sa ws) 1. Remove the three belt guard screws securing the belt guard to the frame and remove the belt guard. 2. Loosen the four motor mounting bolts. 3. T o increase belt tension, tighten the two adjusting nuts on the back of th[...]

  • Page 31

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 31 ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (SA W) Cutting Head Alignment (Blade) When cutting with the T rak 20 Saw , mak e cer tain the cutting head is properly aligned hor izontally and v er tically with the con v e yor car t. Misalignment can adversely aff ect blade life . Horizo[...]

  • Page 32

    P A GE 32 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (GASOLINE ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions. NOTE Engine Maintenance P erf or m engine maintenance procedures as ref erenced b y T able 6 belo w: E L U D E H C S E C N A N E T N I A M E[...]

  • Page 33

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 33 Maintenance P erform the engine maintenance procedures as indicated below: Daily ■ Thoroughly remov e dir t and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y . Check and retighten all f asteners as necessar y . Check the sprin[...]

  • Page 34

    P A GE 34 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ENGINE WIRING DIA GRAM Figure 37. Honda GX270 QWH2 Engine Wiring Diagram[...]

  • Page 35

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 35 ST O W TRAK 20 SA W — TROUBLESHOO TING - BLADE G N I T O O H S E L B U O R T E D A L B . 7 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S , g n i t t u c s p o t s r o s w o l s e d a l B e d a l b n o s n i a m e r l l i t s g n i e b l a i r e t a m[...]

  • Page 36

    P A GE 36 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (GASOLINE ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t r a t s o t t l u c i f f i D g u l p k r a p s t u b e l b a l i a v a s i l e u F e l b [...]

  • Page 37

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 37 ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (GASOLINE ENGINE) ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A TD E U N I T N O C) M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O . s e t a u t c u l f d e e p s [...]

  • Page 38

    P A GE 38 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (ELECTRIC MO T OR) ) R O T O M C I R T C E L E ( G N I T O O H S E L B U O R T . 9 E L B A T N O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S n e h w n u r t o n s e o d w a S . n o h c t i w s s i r e w o p ? n i d e[...]

  • Page 39

    STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 39 NO TE P A GE[...]

  • Page 40

    OPERA TIONS MANUAL P/N: 35303 STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP INC . POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 888-252-ST OW [888-252-7869] F AX: 310-537-1986 E-mail: stow@ multiquip.com Inter net: www .stowmfg.com Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING ST O [...]