Français dropdown-ico

Stow STR36 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stow STR36. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stow STR36 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stow STR36 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stow STR36 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stow STR36
- nom du fabricant et année de fabrication Stow STR36
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stow STR36
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stow STR36 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stow STR36 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stow en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stow STR36, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stow STR36, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stow STR36. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODELREEKS STR36 ZITVLINDERMACHINE MODEL STR36 HANDLEIDING V ersie 1(15/03/06) Stuknr. 21827 DEZE HANDLEIDING MA G NIET V AN DE MA CHINE GESCHEIDEN WORDEN. Om de recentste versie van deze handleiding te vinden, bezoekt u onze website op: www .ST O W .com[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 3 W AARSCHUWING Malen/snijden, boren in metselwerk, beton, metaal en andere materialen kan stof, nevel en dampen veroorzaken die chemicaliën bevatten waarvan bekend is dat zij ernstige of dodelijke verwondingen of ziekten kunnen veroorzaken, zoals ziekten van[...]

  • Page 4

    CONT ACTGEGEVENS ZORG ER V OOR D A T U HET MODEL- EN SERIENUMMER BIJ DE HAND HEBT W ANNEER U BEL T ST O W HOOFDKANT OOR P ost Office Bo x 6254 +1-888-252-7869 Carson, Ca 90749 FAX: +1-310-537-1986 E-mail: stow@ST O W .com W ebsite: www .sto wmfg.com RESER VEONDERDELENAFDELING +1-800-427-1244 FAX: +1-800-672-7877 +1-310-537-3700 FAX: +1-310-637-3284[...]

  • Page 5

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 5 INHOUDSOPGA VE Contactgegevens .................................................................... 4 Inhoudsopgave .. ...................................................................... 5 Controlelijst voor trainingen ....................................[...]

  • Page 6

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 6 CONTROLELIJST V OOR TRAININGEN Dit is een lijst met een aantal minimumvereisten voor de bediening van de machine. Maak gerust kopieën voor dagelijks gebruik. Gebruik deze controlelijst wanneer u een nieuwe operator traint of als opfriss[...]

  • Page 7

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 7 LIJST MET D A GELIJKSE AAN HET GEBRUIK V OORAFGAANDE CONTROLES OPMERKINGEN: LIJST MET D A GELIJKSE AAN HET GEBRUIK V OORAFGAANDE CONTROLES K I U R B E G T E H N A A E S K J I L E G A D T E M T S J I L S E L O R T N O C E D N A A G F A R O O V 1 . l i e p e i[...]

  • Page 8

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 8 MODELREEKS STR36 — ALARMSYMBOLEN BIJ VEILIGHEIDSINFORMA TIE GEV ARENSYMBOLEN Motoruitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxide. Dat is een kleur- en reukloos gas dat bij inademing tot de dood kan leiden. Gebruik dit toestel NOOIT in een [...]

  • Page 9

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 9 Accidenteel starten Gevaar voor de luchtwegen Draag AL TIJD een goedgek eurde ademhalingsbescherming. Draag AL TIJD een goedgekeurde oog- en gehoorbescherming. Gevaar voor ogen en gehoor Informatie over beschadiging van de machine In deze handleiding vindt u[...]

  • Page 10

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 10 MODELREEKS STR36 — V OORSCHRIFTEN V OOR EEN VEILIG GEBRUIK VEILIGHEID ■ Werk NIET met of aan deze machine zonder de veiligheidsinformatie in deze handleiding te hebben gelezen, begrepen en na te leven. De handleiding moet altijd bes[...]

  • Page 11

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 11 MODELREEKS STR36 — V OORSCHRIFTEN V OOR EEN VEILIG GEBRUIK ■ Laat de motor NOOIT draaien zonder luchtfilter . Anders kan de motor zwaar beschadigd raken. Onderhoud de luchtfilter frequent om te voorkomen dat de carburator defect zou raken. ■ Steek uw [...]

  • Page 12

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 12 MODELREEKS STR36 — V OORSCHRIFTEN V OOR EEN VEILIG GEBRUIK Accu De accu bevat zuren die oog- en huidletsels kunnen veroorzaken. Om oogirritatie te voorkomen moet u altijd een veiligheidsbril of een gelaatsbescherming dragen. Gebruik g[...]

  • Page 13

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 13 MODELREEKS STR36 — V OORSCHRIFTEN V OOR EEN VEILIG GEBRUIK Noodsituaties ■ Zorg er v oor dat u AL TIJD weet waar de dichtstbijzijnde EHBO-kit zich bevindt. ■ Zorg ervoor dat u het telefoonnummer kent van de dichtsbijzijnde ziekenwa gen , arts en brand[...]

  • Page 14

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 14 MODELREEKS STR36— SPECIFICA TIES (VLINDERMA CHINE) Figuur 1. Afmetingen van de modelreeks STR36 2 . Geluidsdruk is een gewogen maat. De geluidsdruk wordt gemeten aan het oor van de operator terwijl de vlindermachine met het maximale t[...]

  • Page 15

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 15 MODELREEKS STR36— SPECIFICA TIES (MO T OR) 6 3 R T S s k e e r l e d o m e d n a v s e i t a c i f i c e p s r o t o M . 2 l e b a T l e d o Mr o t o m F A T 0 7 6 X G a d n o H e p y T - V n e d a r g 0 9 , r o t o m e n i z n e b t k a t r e i v . n e p[...]

  • Page 16

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 16 MODELREEKS STR36— ALGEMENE INFORMA TIE Kennismaking met de zitvlindermachine van modelreeks STR36 De zitvlindermachine van de modelreeks STR36 is ontworpen om betonnen oppervlakken glad te maken en af te werken. Wandel even rond uw vl[...]

  • Page 17

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 17 MODELREEKS STR36 — BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES Figuur 2. Bedieningselementen en controlelampjes van modelreeks STR36 (vooraanzicht) 1 . Stoel – De motor start of draait niet tenzij de operator op de stoel zit. 2. Bedieningshendels van stuurme[...]

  • Page 18

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 18 MODELREEKS STR36 — BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES 1 7 . V eiligheidsstopschakelaar – Schakelt de motor uit als zich niemand op de bestuurdersstoel bevindt. 18 . V erlichting (Optioneel) – Optioneel zijn 12 volt halogeenlam[...]

  • Page 19

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 19 MODELREEKS STR36— B ASISINFORMA TIE MO T OR Figuur 4. Bedieningselementen en onderdelen van de motor WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Motoronderdelen kunnen extreem heet worden. Om brandwonden te voorkomen mag u de motorond[...]

  • Page 20

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 20 MODELREEKS STR36 — EEN NIEUWE MA CHINE KLAARMAKEN V OOR INGEBRUIKNEMING Montage-instructies voor vlindermachine Het doel van dit tekstgedeelte is de gebruiker te helpen met het klaarmaken van een NIEUWE vlindermachine voor ingebruikne[...]

  • Page 21

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 21 MODELREEKS STR36 — INGEBRUIKNEMING Het volgende tekstgedeelte is bedoeld als basisgids voor het gebruik van de zitvlindermachine en mag niet worden beschouwd als een volledige betonafwerkingsgids. Het verdient ten zeerste de aanbeveling dat alle (zowel er[...]

  • Page 22

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 22 MODELREEKS STR36 — GEBRUIK De “veiligheidsstopschakelaar” mag NOOIT buiten werking worden gesteld of worden losgekoppeld . De schakelaar is er voor de veiligheid van de operator en de knop buiten werking stellen, loskoppelen of ni[...]

  • Page 23

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 23 MODELREEKS STR36 — GEBRUIK Figuur 11. Linker en rechter bedieningshendels LINKER BEDIENINGSHENDEL RECHTER BEDIENINGSHENDEL VOORUIT 5 . Probeer de hoek van de bladen te wijzigen. De hoek kan worden aangepast wanneer de zitvlindermachine is stopgezet of ter[...]

  • Page 24

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 24 Onderhoud MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD W AARSCHUWING Accidenteel starten van de machine kan tot ernstige verwondingen of de dood leiden. Zet de AAN/UIT -schakelaar AL TIJD in de stand UIT (“OFF”). Wanneer u onderhoudswerkzaamheden[...]

  • Page 25

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 25 De motor gebruiken met een geb lokkeerd rooster , vuile of verstopte koelribben en/of zonder koelerafscherming leidt tot beschadiging van de motor door oververhitting. OPGEP OPGEP OPGEP OPGEP OPGEP AST AST AST AST AST 2 . V ergeet de dichtingsring v an de n[...]

  • Page 26

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 26 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD De aandrijfriem controleren De aandrijfriem moet worden vervangen zodra hij tekenen van slijtage begint te vertonen. Uitrafelen, piepen tijdens het gebruik, tijdens het gebruik roken of naar verbrand rubbe[...]

  • Page 27

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 27 1 6 5 4 3 2 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD 4 . Als de riem niet opnieuw zal worden gebruikt (aanbevolen), SNIJDT u de aandrijfr iem door . Zorg er voor dat geen resten v an de riem op de riemschijven achterblijven. 3. Steek het houten blok van 1,905 x 2,54 [...]

  • Page 28

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 28 4 1 2 3 6 5 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD 3 . Wanneer de homokinetische koppeling van de linkse drijfwerkkast is gescheiden, duwt u de homokinetische koppeling naar binnen zodat er een spleet is tussen het drijfwerk en de homokinetisch[...]

  • Page 29

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 29 NEUTRAAL LAGE SNELHEID HOGE SNELHEID AANDRIJFRIEMSCHIJF AANGEDREVEN RIEMSCHIJF A B C Figuur 25. Riemschijfstanden MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD De “riemschijven met variabele steek” hebben één vast mantelvlak en één beweegbaar mantelvlak . Het bewe[...]

  • Page 30

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 30 Hoe werkt het? (Figuur 25) T oestand A: z z z z z Motor draait in leegloop z z z z z Aandrijvende riemschijf: klein z z z z z Aangedreven riemschijf: groot z z z z z Riem: Los en stationair T oestand B: z z z z z Motor versnelt z z z z [...]

  • Page 31

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 31 ■ Hebt u het gevoel dat de vlindermachine rollende of botsende bewegingen maakt? ■ “Deint” de beschermring op en neer ten opzichte van de grond? 2 . Start de motor en breng de vlinderbladen op volle snelheid en ga dan na of u de volgende symptomen w[...]

  • Page 32

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 32 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD Een vlinderarm verwijderen 1 . Elke vlinderarm wordt op de sterstukplaat op zijn plaats gehouden met een zeskantbout (met smeerfitting). V erwijder de zeskantbout/ smeerfitting van de sterstukplaat. (Figuu[...]

  • Page 33

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 33 Afstellen van vlinderarm In (figuur 38, pagina 37) ziet u de afstelfitting met aangebrachte vlinderarm. Bij het vergrendelen van elke vlinderarm in de fitting wordt de armbout afgesteld tot waar het contact maakt met een stop op de fitting. Op die manier wo[...]

  • Page 34

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 34 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD Figuur 37. Opstelling voor afstelling van vlinderarm Figuur 38. Onderdelen van fitting voor afstelling van vlinderarm 3 . Schroef de sluitbouten van het afstelgereedschap los en plaats de vlinderarm in het[...]

  • Page 35

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 35 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD 3 2 4 1 Figuur 39. Afwerkpannen met Z-clip installeren Pannen op de afwerkbladen installeren Deze ronde platen die soms “pannen” worden genoemd kunnen op de sterstukarmen bevestigd worden en helpen bij het snel drijven op [...]

  • Page 36

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 36 MODELREEKS STR36— TROUBLESHOO TING (MO T OR) R O T O M R O O V G N I T O O H S E L B U O R T . 5 L E B A T M O O T P M Y S K A A Z R O O E K J I L E G O M G N I S S O L P O t i a a r d r o t o m e D t e i n t r a t s r a a m d n o r .[...]

  • Page 37

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 37 MODELREEKS STR36— TROUBLESHOO TING (MO T OR) R O T O M R O O V G N I T O O H S E L B U O R T 5 L E B A T N A V G L O V R E V M O O T P M Y S K A A Z R O O E K J I L E G O M G N I S S O L P O t f e e h r o t o M t h c a r k e d n e o d l o v n o . t p o t [...]

  • Page 38

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 38 MODELREEKS STR36— TROUBLESHOO TING (VLINDERMA CHINE) G N I T O O H S E L B U O R T . 6 L E B A T M O O T P M Y S K A A Z R O O E K J I L E G O M G N I S S O L P O f o t o l v t e i n t i a a r d r o t o m e D . t e i n l a a m e l e h[...]

  • Page 39

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 39 MODELREEKS STR36— TROUBLESHOO TING (VLINDERMA CHINE) ) G L O V R E V ( G N I T O O H S E L B U O R T . 7 L E B A T M O O T P M Y S K A A Z R O O E K J I L E G O M G N I S S O L P O . t e i n n e k r e w ) l e e n o i t p o ( n e t h c i l e D ? g n i d a [...]

  • Page 40

    HANDLEIDING CONT ACTGEGEVENS ZORG ER V OOR D A T U HET MODEL- EN SERIENUMMER BIJ DE HAND HEBT W ANNEER U BEL T ST O W HOOFDKANT OOR P ost Office Bo x 6254 +1-888-252-7869 Carson, Ca 90749 FAX: +1-310-537-1986 Email: sto w@ST OW .com Inter net: www .stowmfg.com ONDERDELENAFDELING +1-800-427-1244 FAX: +1-800-672-7877 +1-310-537-3700 FAX: +1-310-637-3[...]