Français dropdown-ico

Studer Innotec HPC5048 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Studer Innotec HPC5048. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Studer Innotec HPC5048 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Studer Innotec HPC5048 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Studer Innotec HPC5048 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Studer Innotec HPC5048
- nom du fabricant et année de fabrication Studer Innotec HPC5048
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Studer Innotec HPC5048
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Studer Innotec HPC5048 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Studer Innotec HPC5048 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Studer Innotec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Studer Innotec HPC5048, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Studer Innotec HPC5048, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Studer Innotec HPC5048. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E User and installer Manual Sine wave Inverter, Battery charger, Transfersystem HP-COMPACT - HPC 2512 HP-COMPACT - HPC 4024 HP-COMPACT - HPC 5048 HP-COMPACT - HPC 7048 Remote control RCC-01 Remote power sharing RPS-01 Temperature sensor CT-35 STUDER INNOTEC TEL: ++41 (0)27 205 60 80 Rue des Case[...]

  • Page 2

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 2 Summary 1 GENERAL IN FORMATION.......................................................................................................... ......................... 3 1.1 O PERATING INSTRUCTIONS ...................................................................................................[...]

  • Page 3

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 3 1 General Information 1.1 Operating instructions This manual is part of the delivery package of every HP-COMPACT in verter-charger. It serves as guidelines for safe and efficient operation of HP-COMPACT. T he instructions are only valid for use with the following devices and options: HP-COMP[...]

  • Page 4

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 4 This device is not designed for applications involving health care and medical treatments where the patient life is concerned and where any mishap may be lethal. Similarly, we do not accept any liability for any violation of the patents rights or violation of any third party’s rights resul[...]

  • Page 5

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 5 Under certain conditions HP -COMPACT or a connected generator can start automatically. While working on an electrical installation you must ensure that these appliances are dis- connected beforehand from the installation. 2 Introduction The HP-COMPACT is a sine wave inverter wit h integrated[...]

  • Page 6

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 6 park is being charged. The di stribution of energy between the consumer appliances and battery charger is automatic. 2.2.3 The battery charger The built-in battery charger is so designed t hat it can charge the battery quickly and fully. A microprocessor controlled, Step charging process, en[...]

  • Page 7

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 7 2V 2V 2V 2V 2V 2V 12V 12V 12 V 12 V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V 2V H P C - 4 0 2 4 H P C - 5 0 4 8 H P C - 2 5 1 2 12V 12 V 12V 12 V HP C - 4 02 4 2.3.2 Connection in serie 2.3.3 Connection in parallel and in serie 3 Mounting and installing 3.1 Installation place The location of the HP-[...]

  • Page 8

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 8 3.2 Fixing 3.2.1 HP-COMPACT Basically the HP-COMPACT can be installed in any desired location but only vertically. First of all the plate supplied along with t he HP-COMPACT must be scr ewed firmly (due to the weight of the device) on the wall. Then the HP-COMPACT is hooked on the plate and [...]

  • Page 9

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 9 3.4 Connection Plan A Battery +/- Connection terminal (M8) for battery cable (HPC 4024/5048/ 7048 with fuse) B Reserved C Remote contr. Connection termi nal for Remote Control RCC-01 D Transfer delay Slide switch for Transfer Delay E Equalize Slide switch for equalization of the Battery F Te[...]

  • Page 10

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 10 3.6 Pre-installation settings Before you start with the cabl ing of the HP-COMPACT you must set the type of battery. In case sealed-gel batteries are used then you mu st set the small sli de-switch „Equalize“ which is on the front with the connection terminal s, in OFF position. In case[...]

  • Page 11

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 11 riously damage the HP-COMPACT. For instance the connection of a 24 V battery with the HP-COMPACT 2512. If by mistake the HP-COMPACT has been wrongl y been connected (reverse battery polar- ity) it is likely that the inte rnal protection fuse has melted and has to be replaced. In that case i[...]

  • Page 12

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 12 4 Control 4.1 Display and control parameters 4.2 Light Emitting Diodes (LED) LED Marking LED lit LED blinks 1 AC IN Voltage corresponding to self- adjusted values is at the AC IN input. A voltage outside the self- adjusted values is at the AC IN input, or the HP-COMPACT is in synchronizatio[...]

  • Page 13

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 13 3 Reserved 4 Program Program mode for Aux. Contact 5 Contact active Auxiliary Contact is activated 6 Contact man- ual Aux. Cont. manually activated 7 TRANSFER Transfersystem is active. In- coming voltage is being sent directly to AC OUT outlet Transfer (bypass) is disabled (see chap. 4.7) 8[...]

  • Page 14

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 14 The Inverter mode is displayed through LED 9 (I nverter). If the Inve rter Mode is disabled (see chap. 5.5) LED 9 will blink. If the LED 9 is lit, the Inverter is in operation and you have 230Vac at the output AC OUT. The actual power of the connected appliance is displayed on the power mon[...]

  • Page 15

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 15 4.6 The battery charger 4.6.1 Cycle of charge The full automatic HP-COMPACT Battery Charger is adjusted at the factory so that most lead-acid and lead-gel batteries can be charged to the maximum. As soon as the minimum alternating voltage for the AC IN set on the Turning Kn ob 23 is availab[...]

  • Page 16

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 16 DANGER OF AN EXPLOSION !! The battery room must be well ventilated. 4.6.3 Input current repartition (Power sharing) To manage the power availabl e on the AC INPUT (depends on the supply use) the HP- COMPACT is equipped with a system usually ca lled “Power sharing” or INPUT power dis- tr[...]

  • Page 17

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 17 - Battery charge or discharge with too high currents - Battery cable cross section too small - Battery connections badly tightened or corroded - Charge of the battery with external bat- tery charger - Discharge of the battery with users not connected to the HP-COMPACT - Work with defectuous[...]

  • Page 18

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 18 When the Input voltages reach t he selected value on turning knob, the inverter switches off and the AC INPUT goes directly on the AC OUTPUT. When the voltage INPUT is less of 20V the value set, the transfer is stopped and the OUTPUT switch es back on the inverter. Don’t use the turning k[...]

  • Page 19

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 19 1 2 3 4 ON/ OFF ! - batt ! Remote control 60V/0,5A max . Remote control COMPACT only Dry contact 4.9 The Remote Control As an option, a Remote Con- trol can be connected to the HP-COMPACT. All ope- rating controls and displays except from level adjustment are available on the Remote Control[...]

  • Page 20

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 20 4.11 Remote control fo r „Power Sharing“ If the Remote control RPS-01 is installed, t he Trimmer (26) “INPUT LIMIT“ has to be set on the value max.. The HP-COMPACT takes into account the lowest values set on the inverter and on the Remote control. The current available at t he HP-CO[...]

  • Page 21

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 21 Low voltage LED 13 Float Charge LED 12 Absorption LED 11 Equalization LED 10 Absorption Time LED 10->13 LED 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V 14 12.0 24.0 48.0 13.7 27.4 54.8 16. 2 32.4 64.8 16.2 32.4 64.8 4 h 15 11.8 23.6 47.2 13.6 27.2 54.4 15. 6 31.2 62.4 15.9 31.8 63.6 [...]

  • Page 22

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 22 COMPACT which is indicated with a LED. The programming is possible for one or more operating situations. If the contact is programm ed for many situations, it is activated as soon as the HP-COMPACT fi nds itself in any one of the programmed situations. That means that the work of the contac[...]

  • Page 23

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 23 As per the inverter output power (not available with some special executions) Activating the auxiliary contact for the gener ator start can be programmed also on a pre- determined output power of the inverter. The auxiliary cont act will be activated if the in- verter output power exceeds 8[...]

  • Page 24

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 24 CHARGER IN VERT ER AC OUT AC IN 1 2 7 8 9 Charger and transfer switch are disabled. the inverter will work continuously even if there is a correct AC voltage at the input CHARGER IN VERT ER AC OUT AC IN 1 2 7 8 9 Inverter and charger are both disabled. Only the transfer switch function is e[...]

  • Page 25

    STUDER INNOTEC HP-COMPACT User manual HP-COMPACT V3.0 E 25 8 Technical Data Model HPC2512 HPC4024 HPC5048 HP C7048 Inverter Nominal battery v oltage 12 V 24 V 48 V 48 V Input voltage range 9.5 – 17 V 19 – 34 V 38 – 68 V 38 – 68 V Nomi nal power @ 25 °C 2500 W 4000 W 5000 W 7000 W Maximum load 30 min. @ 25°C 2800 W 4500 W 6000 W 8000 W Max[...]