Français dropdown-ico

Sub-Zero 400 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sub-Zero 400 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sub-Zero 400 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sub-Zero 400 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sub-Zero 400 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sub-Zero 400 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Sub-Zero 400 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sub-Zero 400 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sub-Zero 400 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sub-Zero 400 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sub-Zero en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sub-Zero 400 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sub-Zero 400 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sub-Zero 400 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W I N E S T O R A G E U S E & C A R E G U I D E Caring for your Sub-Zer o and everything in it.[...]

  • Page 2

    CONTENTS Sub-Zero Wine Storage 3 Sub-Zero Wine Storage Features 4 Sub-Zero Wine Storage Models 5 Sub-Zero Wine Storage Use & Care 8 Keeping Wine at Its Best 18 T roubleshooting Guide 20 Service Information 22 Sub-Zero Warranty 23 As you read this Use & Care Guide, take particular note of the CAUTION and WARNING symbols when they appear . Th[...]

  • Page 3

    3 T H A N K Y O U Thank yo u for purc hasing y our new Su b-Zero wine sto rage uni t. The ult imate in b eauty , engineering, detailing and functionality , this wine sto rage equ ipment c ontinu es the Sub-Ze ro tradi tion of su perior q uality a nd reliab ility , giving y ou the pea ce of mind that your win e is store d proper ly , at the exact te[...]

  • Page 4

    4 With the installation of a harness kit, these appliances are Star -K compliant to meet strict religious regulations in conjunction with specific instructions found on www .star -k.org. For details about the harness kit, contact your Sub-Zero dealer . W I N E S T O R A G E F E AT U R E S Dual tem peratu re zones — all win e storag e models a llo[...]

  • Page 5

    5 S UB-ZERO WINE STORAGE MODELS M ODEL 424 UNDERCOUNTER WINE STORAGE Roller-assembl y s helves Lighted electronic control p anel D iscreet l ighting Full-view glass door (sta ndard) S erial and m odel n umber pla te H ome secur ity t ie-in Stationary shelf UV -resistant glass Divider gasket Front ven ting with removab le kickpla te MODEL 424FS FREE[...]

  • Page 6

    6 S UB-ZERO WINE STORAGE MODELS M ODEL 427 ALL WINE STORAGE MODEL 427R WINE STORAGE WITH REFRIGERATED DRAWERS UV -resista nt glass L ighted el ectronic c ontrol pa nel Discree t lighting F ull-view glass d oor (stan dard) Roller-assembl y shelves Lighted d isplay shelf Serial an d model number plate D ivider ga sket Home secu rity tie-in Front ven [...]

  • Page 7

    7 S UB-ZERO WINE STORAGE MODELS M ODEL 430 ALL WINE STORAGE Serial an d model number pl ate L ighted el ectronic control p anel D iscreet lighting Full-view glass d oor (stan dard) Roller-assembl y shelves Lighted d isplay shelf Divider g asket U V -resistan t glass Home secu rity tie-in Removab le kickpla te H ermetically sealed r efrigeration uni[...]

  • Page 8

    8 E LECTRONIC CONTROL SYSTEM The Elec tronic C ontrol S ystem of y our Sub-Ze ro wine st orage un it gives y ou the mos t accura te tempe rature c ontrol f or your pe ace of mind. Y ou can be a ssured y our wine i s stored at the temperature you have selected, whether it is long -term ag ing or sta ging win e for consumption that evening. A microp [...]

  • Page 9

    9 E LECTRONIC CONTROL SYSTEM LED DISPLAY Electr onic con trol sy stem fun ctions , such as digital temperatures and service indicators, are shown in t he LED display , locate d on the contro l panel. T he tempe rature s of each zo ne will be vi sible th rough th e glass d oor of you r wine sto rage uni t. If you ar e using yo ur unit freque ntly , [...]

  • Page 10

    10 S UB-ZERO WINE STORAGE USE & CARE R EFRIGERA TED DRAWERS – MODEL 427R TEMPERATURE CONTROL Model 427R: The refrigerated drawers have their own microprocessor and control panel locate d in the top d rawer . The preset te mpera- ture is 3 8˚F (3˚C ) from the f actory, but you have the option of adjusting the temperature within the rang e of[...]

  • Page 11

    11 W INE STORAGE W I N E S T O R A G E S H E L V E S All Sub- Zero win e storag e models h ave roll er- assembly shelves with a full three-quarter extens ion for ea sy acces s to all sto red bott les. IMP ORT ANT NO TE: Models 4 24 and 424 FS have rol ler-assembly s helves in a ll insta nces with the e xcepti on of the bo ttom sta tionar y shelf. T[...]

  • Page 12

    12 DISPLAY SHELF REMOVAL Models 427, 427R and 430: T o rem ove the display shelf, pull the shelf out to its full exten- sion, gently and evenly lift up on both sides of the front of the shelf and remove. Reverse the procedure to reinstall the shelf. W I N E S T O R A G E DISPLAY SHELF Models 427, 427R and 430: These wi ne storage models feature a d[...]

  • Page 13

    DRAWER DIVIDER Model 427R: Each drawer of the Model 427R has a divider that can be easily removed. T o remove, pull the drawer divider forward and pivot the back edge of the divider away from the back of the drawer . Reverse the procedure to reinstall the divider . Refer to the illustration below . 13 R EFRIGERA TED DRAWERS – MODEL 427R DRAWER RE[...]

  • Page 14

    14 S UB-ZERO WINE STORAGE USE & CARE Models 427 and 427R: These models have a 9 0˚ door st op built i nto the hi nge syst em. Y ou can easi ly actua te the sto p by using a b lade- type sc rewdriv er and rot ating th e brass c am in b oth the top and bottom hinges. Y ou must position both stops at 90˚ if you want to safely use the door . Refe[...]

  • Page 15

    15 S UB-ZERO WINE STORAGE USE & CARE C LEANING STAINLESS STEEL EXTERIOR Classic and platinum stainless steel finishes: T o cle an the ext erior of t he class ic and plat inum sta inless s teel fin ishes, u se a soft, no nabras ive stai nless s teel cle aner lik e Signat ure Poli sh and app ly with a so ft 100% lint-f ree clot h. Carbon stainles[...]

  • Page 16

    16 S UB-ZERO WINE STORAGE USE & CARE CONDENSER LOCATION Models 424 and 424FS: On these models the condenser is located behind the kickplate. First, remove t he kick plate to e xpose th e conden ser area. Refer to the illustration below . Models 427 and 427R: On these m odels th e condenser is located behind the kickplate / grille. Remove t he s[...]

  • Page 17

    L IGHTING INFORMA TION CABINET LIGHTING Models 424 and 424FS: In thes e models , rope-s tyle lig hting is m ounted t o the top of t he cabine t and casc ades dow n the enti re front o f the unit . Models 427, 427R and 430: These models have dis creet li ghting p rovide d in two pla ces. Rope-s tyle lig hting is m ounted t o the top of the cabinet a[...]

  • Page 18

    18 K E E P I N G W I N E AT I T S B E S T S TORING AND SERVING WINE There is a r ight way t o store an d serve wi ne. And ther e is a wrong w ay . The Sub-Zer o wine storage equipment is committed to the right way . Wine enthusiasts know that wine, opti- mally , likes to be stored for long periods of time in caves that are vibration free, dark, dam[...]

  • Page 19

    19 K E E P I N G W I N E AT I T S B E S T M uscadet Sancerre / P ouilly Sauternes 4 1˚F (5˚C ) 39˚F (4˚C ) 43˚F (6˚C ) 45˚F (7˚C ) 46˚F (8˚C ) 48˚F (9˚C ) 50˚F (10˚ C) 52˚F (11˚ C) 54˚F (12˚ C) 55˚F (13˚C ) 57˚F (14˚ C) 59˚F (15˚ C) 61˚F (16˚C) 63˚F (17˚C ) 64˚F (18˚ C) Gewurtztr aminer Macon Bordeaux Blanc Aligote M u[...]

  • Page 20

    20 Con den sat ion f orm s ins ide t he un it. This is normal during periods of higher humidity (summer) and with frequent door openings. A re the door and drawers (Model 427R) closing and sealing properly? Con den sat ion f orm s out sid e the u nit . During periods of high humidity , some condensation may appear on outside surfaces. The condensat[...]

  • Page 21

    21 NOISE Q: Why do I hear my unit running frequently? A: It is normal to hear the operation of fans and motors. Sounds will be accentuated based on the placement of the unit and overall room design. F REQUENTL Y ASKED QUESTIONS TEMPERATURE IMP ORT ANT NO TE: Unless t he wine st orage unit is b eing ser viced, m ake sure t he power f or your uni t i[...]

  • Page 22

    22 S ERVICE INFORMA TION This Use & C are Guid e gives yo u the info rma- tion nec essary t o preser ve your wi ne at optimum quality in your Sub-Zero wine storag e unit. If you do ne ed servi ce, be sur e to have th e model an d serial n umber of y our unit w hen you call . Y ou’l l find the se numb ers on the model and serial number plate. [...]

  • Page 23

    Sub-Zero Products Limited Warranty R ESIDENTIAL USE ONL Y FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY LIMITED SIXTH THROUGH TWELFTH YEAR W ARRANTY ON THE SEALED SYSTEM FULL TWO YEAR W ARRANTY ON T O T AL PRODUCT* FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY For fiv e y ears from the date of original installation, your Sub-Zero warr anty cov ers all parts and [...]

  • Page 24

    SUB-ZERO, INC. P . O. BOX 44130 MADISON, WI 53744-4130 800.222.7820 SUBZERO.COM 37 58 6 16 R E V-C 6 / 2 00 8[...]