Sub-Zero 424/O manuel d'utilisation

I NST ALLA TION I NSTR UCTIONS W INE S T ORA GE[...]

SUB-ZERO ® is a registered trademark of Sub-Zero, Inc. As you follow these instructions, you will notice W ARNING and CAUTION symbols. This blocked information is important for the safe and efficient installation of Sub-Zero equipment. Ther e are two types of potential hazards that may occur during installation. Another footnote we would like to i[...]

MODELS 424 AND 424FS SITE PREP ARA TION T he Sub-Zero Model 424FS wine storage unit is designed to be attractive in a stand alone setting. It can also be slid into surrounding c abinetry with clearance dimensions slightly different than the standard built-in Model 424. Make sure that the finished rough opening where the Wine Storage unit is to be i[...]

Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS A 115 V AC, 60 Hz, 15 amp circuit breaker and electrical supply are required. A separate c ircuit, servicing only this appliance, is required. The power supply cord has a 3-prong ground- ing plug, which must be plugged into a mating 3 -prong grounding[...]

5 MODELS 424 AND 424FS INST ALLA TION ANTI-TIP BRA CKET INST ALLA TION An anti-tip bracket and hardware is provided with the Wine Storage unit. The anti-tip bracket must be installed on a solid base to prevent tipover in case several loaded wine shelves are extended at the same time. MODEL 424 The anti-tip bracket should be attached to the wall beh[...]

Installation for Concrete Wedge Anchors: 1) Drill a 3 / 8 " (10) diameter hole any depth exceeding the minimum embedment. Clean t he hole or continue drilling additional depth to accommodate drill fines. Use a carbide drill bit manufactured within ANSI B 94.12-77. 2) Assemble the washer and nut flush with the end of anchor to protect threads. [...]

7 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. MODELS 424 AND 424FS INST ALLA TION LOCK INST ALLA TION IMPORT ANT NOTE: If you are adding an a ccessory lock kit to your Wine Storage unit, it should be installed before you position the unit. Installation instructions are included with the lock kit. F or Model 424, the loc[...]

8 LEVEL THE UNIT Using an adjustable wrench or pliers, turn e ach of the four leveling legs clockwise to raise the unit and counterclockwise to lower the unit. For the location of the leveling legs, see illustration 6 below . For Model 424, the countertop bracket should b e used to make a solid installation. Refer to illustration 2 on page 5. If th[...]

9 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. KICKPLA TE INST ALLA TION Once the unit is leveled and wiring connections m ade, the kickplate can be installed. Use the two # 10 x 1 / 2 " stainless steel screws that are provided with the kickplate. Refer to illustration 8 below . IMPORT ANT NOTE: The kickplate must b[...]

Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 10 MODELS 424 AND 424FS INST ALLA TION MODELS 424 | 424FS P ANEL DESIGN Additional panel design information can be found in the Sub-Zero Design Guide. Check our website at subzero.com. IMPORT ANT NOTE: After the first three or four mounting screws are in place, but not c omple[...]

Door F rame O ver l ay P anel T enon Center 1 / 4 " (6) Diameter 13 / 32 " (11) Diameter Glass Gas ket Illus. 9 Illus. 10 IMPORT ANT NOTE: Install screws in all the mounting holes in the door frame. The nature o f the door panel with a narrow outer rim and no connecting center member requires the support provided by the glass door . After[...]

12 SITE PREP ARA TION Make sure that the finished rough opening where the Wine Storage unit is to be installed i s properly prepared. Refer to the Installation Specifications illustration for rough opening dimensions, door swing clearance and electri- c al placement for Models 427 and 427R. IMPORT ANT NOTE: T o operate properly , the door must open[...]

13 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. ELECTRICAL REQUIREMENTS A 115 V AC, 60 Hz, 15 amp circuit breaker and e lectrical supply are required. A separate circuit, servicing only this appliance, is required. The power supply cord has a 3-prong ground- ing plug, which must be plugged into a mating 3 -prong groundin[...]

W OOD FLOOR APPLICA TIONS Use the six # 12 x 2 1 / 2 " wood screws and the six 1 / 4 " flat washers provided. Drill pilot holes 3 / 1 6 " (5) diameter maximum, and be sure that the screws penetrate through the flooring material and into the wall plate a minimum of 3 / 4 " (19). Be sure that the screws hold tight. Refer to illust[...]

15 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. MODELS 427 AND 427R INST ALLA TION POSITION THE UNIT I MPORT ANT NOTE: F or Model 427R, the top drawer has a control cable that needs to be disconnected before removing this drawer . Refer to illustration 3 below for placement and how to disconnect this fitting. For Model 4[...]

16 POSITION THE UNIT IMPORT ANT NOTE: If you are adding an a ccessory lock kit to your Model 427 or 427R, the catch should be installed at the top of appliance cabinet before you position the unit. See Lock Installation on page 23. Installation instructions are included with the lock kit. Remove the decorative top and side moldings and the kickplat[...]

17 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. MODELS 427 AND 427R INST ALLA TION LEVEL THE UNIT Level the unit by turning the front leveling legs c lockwise to raise the unit, or counterclockwise to lower it. T o assist you in adjusting the front leveling legs up or down, use a standard screwdriver blade and place it i[...]

IMPORT ANT NOTE: If you are not responsible f or alarm system connection, this information should be supplied to the home security system contractor . 18 O THER WIRING CONNECTIONS Before the kickplate / grille is installed, all n ecessary wiring connections in the compres- sor compartment should be completed. I f the dual installation heater kit (#[...]

19 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. KICKPLA TE / GRILLE INST ALLA TION Once the unit is leveled and wiring connec- t ions made, the kickplate / grille can be installed. I MPORT ANT NOTE: T he kickplate / grille must be removed for servicing. The floor cannot interfere with removal. The louvered section of t h[...]

20 ST AINLESS STEEL DOOR P ANEL Before installing the stainless steel door panel, c heck the panel carefully . Options ar e available for kickplate / grille height, overall height, door swing and door lock. The stainless steel panel is mounted to the door by passing the # 8 – 32 x 5 / 8 " screws p rovided, through holes in the door frame fro[...]

21 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. With the Wine Storage unit secured in position a nd the door closed, the panel is held in the desired position on the door and rapped by hand from the front, putting center marks on the rear surface of the panel. If the door panel is made of such a material that pre-drillin[...]

22 MODEL 427R DRA WER P ANELS IMPORT ANT NOTE: Drawer panels for Model 4 27R must be a minimum of 5 / 8 " (16) thick and cannot exceed 12 lbs (5 kg) for each panel. R emove the mounting hardware provided and set aside. Y ou should work on the back side of each drawer panel and you should protect the f ronts of these panels. Position the top ed[...]

23 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. FINISHED W OOD SIDE P ANELS Side panels for Models 427 and 427R are not a ttached to the unit. Y ou must securely fasten the panels to adjacent cabinets and floor . P anels should be fastened to the floor and walls using ‘L ’ brackets (hardware not provided). T o help y[...]

24 SITE PREP ARA TION M ake sure that the finished rough opening where the Wine Storage unit is to be installed is properly prepared. Refer to the Installation S pecifications illustration for rough opening dimensions, door swing clearance and electri- cal placement for Model 430. If you are installing two Model 430 units side by side, or a Model 4[...]

25 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. UNP ACKING AND MO VING Uncrate the unit, remove its wood base and discard the shipping bolts that hold the wood b ase to the bottom of the unit. Remove all packing materials and tape. IMPORT ANT NOTE: Do not discard the kickplate, anti-tip blocking kit and hardware. T hese [...]

26 MODEL 430 INST ALLA TION INSTRUCTIONS GRILLE REMOV AL In order to prevent damage to the grille and to a ccess the power cord, the top grille assembly should be removed prior to moving the unit. Framed grille: Remove three counter -sunk grille screws at the bottom of the grille and cut t he red nylon shipping strap. NOTE: Grille screws are access[...]

27 MODEL 430 INST ALLA TION INSTRUCTIONS If a home alarm system is to be used with the W ine Storage unit, the lead wires should be threaded into the compressor compartment before you position the unit. See Home Alarm Connections on page 28 for the location of these lead wires. After the unit is in position, the alarm wiring can be completed from t[...]

Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 28 Home Ala rm Connections Illus. 7 Illus. 8 MODEL 430 INST ALLA TION INSTRUCTIONS KICKPLA TE AND GRILLE After the unit has been leveled, make sure the drain pan is installed properly and install the k ickplate. Refer to illustration 8 below . I MPORT ANT NOTE: T he kickplate [...]

29 DOOR P ANELS Model 430 is offered in three design applica- tions; stainless steel (/S), framed (/F) and o verlay (/O). Each of these designs is available as a glass door (G) model. The stainless steel Model 430 is available in the classic finish only and is shipped from the f actory with the decorative stainless steel door panel and matching han[...]

30 MODEL 430 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Glass Gas ket Rail or Stile Rout to 1 / 4 " (6) thickness Glass Gas ket 13 / 32 " (11) Diameter 1 / 4 " (6) Diameter Illus. 11 Illus. 12 O VERLA Y DOOR P ANEL If your customer has chosen an overlay design d oor and grille panel, the unit will be shipped without handle and hardware. The cabinet[...]

31 MODEL 430 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Sub-Zero allows a 1 / 4 " (6) space to slide the backing material into place on the door frame. Requirements for proper fit and appearance are; 5 / 8 " (16) minimum overall thickness, .10" (3) wide groove between backer portion and overlay portion of panel, finished inside edge and 25 lbs (11 [...]

SIDE P ANEL INST ALLA TION OPTIONS Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 32 SIDE P ANEL INST ALLA TION If you’re installing a Model 430 with side p anels, check with your installer or use one of the following Side Panel Installation Options. D rill three holes equidistant in a vertical section of the aluminum fr[...]

33 ANCHOR THE UNIT After door and side panels have been installed, the unit has been leveled and door adjustment c ompleted, anchor the unit to the opening. This will assure a proper fit and a secure installation. The Sub-Zero Anchoring Kit (part # 4200900), available from your Sub-Zero dealer , includes the necessary hardware. IMPORT ANT NOTE: Be [...]

Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 34 INST ALLA TION CHECKLIST The importance of the installation of the Sub-Zero Wine Storage unit cannot be o veremphasized. Proper installation is the responsibility of the selling dealer or installer . IMPORT ANT NOTE: T o ensure a safe and proper installation, the following [...]

35 If you are storing or disposing of your old r efrigerator or fr eezer , please do it safely . Remove the doors or tightly secure the doors closed. Child entrapment accidents can be tragic. CONT ACT INFORMA TION Sub-Zero Customer Service: 800-222-7820 Website: subzero.com SER VICE INFORMA TION The information and images in this book are the copyr[...]

3758615 REV -B 12 / 2007 SUB-ZERO , INC. P . O. BO X 44130 MADISON, WI 53744-4130 800-222-7820 SUBZERO .COM[...]