Sub-Zero 424FSG manuel d'utilisation

INST ALLA TION GUIDE Wine Storage[...]

Contents Wine Storage ................................... 3 Models 424G and 424FSG Installation ............... 4 Models 427G and 427RG Installation ............... 16 Model WS-30 Installation ........................ 30 Installation Checklist ............................ 54 Service Information ............................. 55 Features and specific[...]

Wine Storage 3 subzero.com Sub-Zero Wine Storage T he im por tanc e of th e ins tal lat ion o f the Su b-Z ero win e storage unit cannot be overemphasized. Installation sho uld b e done b y a qua lif ied i nst all er . Bef ore you b egi n the in sta lla tio n proce ss, i t is reco m- mended that you read this entir e installation guide. There are k[...]

Models 424G and 424FSG Installation 4 Door swing clearances are based on stainless steel door and handle dimensions. 23 7 / 8 " (606) 24" (610) 34" (864) 25 3 / 8 " (645) 4 " (1 02) 2 3 / 8 " (60) MODEL 424G Models 424G and 424FS OVERALL DIMENSIONS 24 1 / 4 " (616) 24 5 / 8 " (625) 3 4 3 / 16 " (868) 4&q[...]

Models 424G and 424FSG Installation 5 subzero.com Models 424G and 424FSG Installation T he model 424FSG wine storage unit is designed to be attractive in a stand alone setting. Model 424G must be built in. Refer to the previous page for overall dimensions and door swing clearances for models 424G and 424FS. Mak e sure th at th e fini she d rough o [...]

Models 424G and 424FSG Installation 6 Electrical Requirements F or models 424G and 424FSG, the electrical supply should be located within the shaded area shown in the ill ust rati on. F oll ow th e Nat ion al Ele ctr ica l Cod e and l oca l codes and ordinances when installing the r eceptacle. A separate circuit, servicing only this appliance is r [...]

Models 424G and 424FSG Installation 7 subzero.com Electrical Requirements HOME ALARM SYSTEM If a ho me al arm sy ste m is to b e use d, refe r to ho me al arm connections on page 11. In addition to operating power , the installer may also be requir ed to supply a home aut oma tion s yst em le ad to t he un it. T his is f or a lo w- voltage, low-cur[...]

Anti-Tip Bracket Installation MOD EL 424 FSG If yo u are ins tal ling t he mo del 4 24F SG in a s pac e deep er tha n 24 5 / 8 " (625) , the ant i-t ip br acke t mus t be in sta lle d no more th an 24 5 / 8 " (625) deep , so it e nga ges t he un it properly . It is important that this measur ement be made from the fr ont surface of the do[...]

Anti-Tip Bracket Installation MODEL 424FSG—WOOD FLOORS Use t he fo ur #12 x 2 1 / 2 " woo d screw s and t he fo ur 1 / 4 " fla t was hers p rovid ed. D ril l pil ot ho les 3 / 1 6 " (5) d iame ter max imu m, and b e sure th at th e screw s pen etr ate t hroug h the flooring material and into the wall plate a minimum of 3 / 4 "[...]

Models 424G and 424FSG Installation 10 Position the Unit I f you are adding an accessory lock kit to your wine storage unit, it should be installed before you position the unit. The accessory lock kit and additional instructions are available through your authorized Sub-Zer o dealer , or call Sub-Zero at 800-222-7820. Y ou can also visit our websit[...]

Level the Unit U sing an adjustable wrench or pliers, turn each of the four leveling legs clockwise to raise the unit and counterclock - wise to lower the unit. Refer to the illustration below for loc ati on of th e lev eli ng le gs. For model 424G, the countertop bracket should be used to make a solid installation. Refer to the illustration on pag[...]

Kickplate Installation O nce t he un it is le vel ed an d wir ing c onn ecti ons m ade , the kickplate can be installed. Use the two #10 x 1 / 2 " stainless steel screws that ar e provided with the kickplate. Ref er to t he ill ust rat ion b elo w . IMP ORT ANT NOT E: T he ki ckp late m ust b e remov ed fo r servicing. The floor cannot interfe[...]

Overlay Door Panel MODEL 424G Ins pec t the do or pa nel f or th e min imu m 5 / 8 " (16) thic kne ss, the finished inside edge. The glass door has a 10 lbs (5 kg) weight limit. Refer to the wine storage section of the Sub-Zero design guide for additional panel information. Dec ide i f the ha ndl e wil l be at tac hed t hroug h the gl ass door[...]

Models 424G and 424FSG Installation 14 Overlay Door Panel IMP ORT ANT NOT E: I n sta ll sc rews in a ll the m oun tin g holes in the door frame. The nature of the door panel with a nar row out er ri m and no c onn ect ing c ent er me mber requir es the support provided by the glass door . Aft er th e door p ane l ins tal lat ion i s comp let e, ap [...]

Hinge Adjustment IMP ORT ANT NOT E: T h e win e sto rage u nit m ust b e installed and leveled before door hinge adjustments can be made. The t op an d bott om ca bin et hi nge s on mo dels 4 24G a nd 424FSG are held in place with thr ee permanent adjust- ment screws and two shipping scr ews. Refer to the illus- trations below . The shipping screws[...]

Models 427G and 427RG Installation 16 Models 427G and 427R OVERALL DIMENSIONS MODEL 427G MODEL 427RG WITH BULK STORAGE DRAWERS 27" (686) 14" (356) 1 3 / 16 " (21) 80" (2032) OPENING HEIGHT 24" (610) 78 9 / 1 6 " (1995) 8 15 / 16 " (227) 4" (1 02) HEIGHT DIMENSIONS ± 1 / 2 " (13) 24" (610) DIMENSION[...]

Models 427G and 427RG Installation 17 subzero.com Models 427G and 427RG Installation M ake s ure tha t the f inis hed rou gh op eni ng wh ere the w ine storage unit is to be installed is properly pr epared. Refer to the opening dimensions illustrations for models 427G and 4 27R o n the pre viou s pag e. IMP ORT ANT NOT E: T he fl oor u nder t he wi[...]

Models 427G and 427RG Installation 18 Electrical Requirements F or models 427G and 427RG, the electrical supply should be located within the shaded area shown in the illustration bel ow . Foll ow th e Nat ion al El ect rica l Cod e and l oca l cod es and ordinances when installing the r eceptacle. A separate circu it, s erv icin g onl y thi s app l[...]

Models 427G and 427RG Installation 19 subzero.com Electrical Requirements HOME ALARM SYSTEM If a ho me al arm sy ste m is to b e use d, refe r to wi rin g connections on page 24. In addition to operating power , the installer may also be requir ed to supply a home aut oma tion s yst em le ad to t he un it. T his is f or a lo w- voltage, low-current[...]

Models 427G and 427RG Installation 20 Anti-Tip Bracket Installation WOOD FLOOR APPLICA TIONS Use t he si x #12 x 2 1 / 2 " wood s crews a nd th e six 1 / 4 " f lat washers provided. Drill pilot holes 3 / 1 6 " (5) diame ter max imu m, and m ake s ure the s crews p ene tra te th rough the flooring material and into the wall plate a mi[...]

Models 427G and 427RG Installation 21 subzero.com Uncrate the wine storage unit and inspect for any damage. Remove the wood base and discard the shipping bolts that hold the wood base to the bottom of the unit. Remove all packing materials and tape. All rol ler-assem bly w ine s hel ves s houl d be remo ved t o reduc e wei ght a nd prev ent th em f[...]

Position the Unit R etr act t he fron t leve lin g leg s all t he wa y up to a llow t he unit to be moved into position more easily . Y ou will extend the leveling legs when the unit is in its final position to reduc e the p oss ibil ity o f the u nit t ipp ing f orwa rd. Use an appliance dolly to move the wine storage unit near the rough opening. [...]

Molding Installation I nstall the decorative white molding strips to the top and sid es of m odel s 427 G and 4 27R G for a f ini shed l ook . The top m old ing st rip m ust b e ins tal led b efore t he sid e mol din g can be a tta che d. Th e top m old ing st rip i s hel d in place by double-sided velcro. The side molding strips snap into place ov[...]

Models 427G and 427RG Installation 24 Wiring Connections B efore the kickplate / grille is installed, all necessary wiring connections in the compressor compartment should be completed. If th e dua l inst all ati on he ate r kit i s used w ith m ode l 427 G or 427RG, the power supply leads should be connected according to instructions included with[...]

Door Panels M ode ls 42 7G and 4 27R G hav e a ful l-v iew g lass d oor . Eac h of th ese wi ne st ora ge un its a re set up a t the j ob sit e as ei the r the st ain les s ste el or i nte grat ed de sig n. Sta inl ess st eel p ane ls are av ail abl e as sa les ac ces sor ies and a re ship ped s epar ate ly . St ain les s ste el pa nel s are shi pp[...]

Models 427G and 427RG Installation 26 Stainless Steel Door Panel B efore installing the stainless steel door panel, check the panel carefully . Options ar e available for kickplate / grille height, overall height, door swing and door lock. The stainless steel panel is mounted to the door by pas sin g the #8 –32 x 5 / 8 " s crews ( provi ded [...]

Models 427G and 427RG Installation 27 subzero.com Overlay Door Panel T he screw holes inside the door ar e hidden under a cover fla p on th e door g ask et. I t is ne ces sar y to lif t the f lap t o insert the screws. Use as many scr ews as necessary to hol d the d oor pa nel i n pla ce prop erl y . IMP ORT ANT NOT E: A fte r the f irst t hree or [...]

Drawer Panel Installation MODEL 427RG IMP ORT ANT NOT E: D raw er pa nels f or mo del 4 27R G mus t be a mi nim um of 5 / 8 " (16) th ick a nd ca nno t exc eed 1 2 lbs (5 kg) for each panel. Remove the mounting hardwar e provided and set aside. As with the door panel, you should work on the back side of each drawer panel to protect the fr ont [...]

Models 427G and 427RG Installation 29 subzero.com OPT IONA L 90° D OOR S TOP The door of models 427G and 427RG opens to 105°. A 90° door stop is built into the hinge system for installa- tio ns wh ere the d oor op eni ng mu st be l imi ted . T o engage the door stop, use the blade edge of a stand- ard screw dri ver a nd rota te th e cam in t he [...]

Model WS-30 Installation 30 Model WS-30 M ake s ure tha t the a ctua l equ ipm ent t hat w as sh ippe d to you matches the design you are expecting to install. Before you begin the installation pr ocess, check the exact model number you need against the model number on the shipping carton. If the unit you receive does not match your requir ements, [...]

Model WS-30 Installation 31 subzero.com TOO LS AND M A TERI ALS R EQUI RED : • App lia nce do lly a ble t o sup por t 700 l bs (317 kg) and adequate manpower to handle the weight of the unit. • Phi lli ps and s lot ted s crewd riv ers . • T o rx dr ive s crewd rive r set . • All en, s tand ard and c resce nt wren che s. • V a rio us si ze[...]

Model WS-30 Installation 32 Standard Installation Opening Dimensions Framed, Overlay and Stainless Steel Models IMPORT ANT NOTE: If two units are installed side by side, refer to page 34 for dual standar d installations. Stainless steel models are r eady to install out of the box. 24" (610) OPENING DEPTH FRONT VIEW SIDE VIEW T OP VIEW 29 1 / 2[...]

Model WS-30 Installation 33 subzero.com Flush Inset Installation Opening Dimensions IMPORT ANT NOTE: Dimensions assume a 3 / 4 " (19) panel thickness. IMPORT ANT NOTE: If two units are installed side by side, refer to page 35 for dual flush inset installations. OUTLINE OF UNIT WITH 3 / 4 " ( 19) P ANEL DET AIL A DET AIL B FRONT VIEW 29 1 [...]

Model WS-30 Installation 34 Opening Widths A T wo 30" (762) Models 59 3 / 4 " (1518) Model WS-30 and a 36" (914) Model 65 3 / 4 " (1670) IMPORT ANT NOTE: A dual installation kit will be required for this installation. Stainless steel models are r eady to install out of the box. Dual Standard Installation Opening Dimensions Frame[...]

Model WS-30 Installation 35 subzero.com Opening Widths AB T wo 30" (762) Models 59 3 / 4 " (1518) 62 1 / 4 " (1581) Model WS-30 and a 36" (914) Model 65 3 / 4 " (1670) 68 1 / 2 " (1740) IMPORT ANT NOTE: Dimensions assume a 3 / 4 " (19) panel thickness. A dual installation kit will be requir ed for this instal- lat[...]

Model WS-30 Installation 36 Electrical Requirements F or model WS-30, the electrical supply should be located within the shaded area shown in the illustration. Follow the National Electrical Code and local codes and ordinances when installing the receptacle. A separate cir cuit, servicing only this appliance is requir ed. A ground fault cir cuit in[...]

Model WS-30 Installation 37 subzero.com IMP ORT ANT NOT E: F o r eit her w ood or c onc rete fl oor app lic atio ns, i f the # 12 x 2 1 / 2 " screws d o not h it a wa ll stu d or th e wall p lat e in an y of th e bac k hol es of th e bra cke ts, us e the p rovi ded # 8–18 x 1 1 / 4 " PH tr uss H D screw s and # 12 fl at wa she rs wi th [...]

Model WS-30 Installation 38 Anti-Tip Bracket Installation WOOD FLOOR APPLICA TIONS After properly locating the anti-tip brackets in the r ough opening, drill pilot holes 3 / 1 6 " (5) dia met er max imu m in th e wall studs and/or wall plate. Use the #12 x 2 1 / 2 " P H pan HD zi nc sc rews an d #12 f lat w ash ers to s ecu re the bracket[...]

Model WS-30 Installation 39 subzero.com Grille removal. Grille mounting screws. FRONT GRILLE SCREW BACK GRILLE SCREW LOCA TION OF GRILLE ADJUSTMENT SCREWS Unpack the Unit U ncr ate t he win e sto rag e uni t and i nsp ect fo r any damages. Remove the wood base and discard the shipping bolts and brackets that hold the wood base to the bottom of the [...]

Level the Unit O nce the unit is in position, extend the front leveling legs down by turning the legs clockwise to adjust the height. The rea r hei ght a djus tme nt ca n be ma de from t he fron t of the b ase . Use a 3 / 8 " so cke t to ad jus t the rea r rolle rs. T ur n the 3 / 8 " h ex bo lt clo ckw ise t o rai se th e uni t or cou nt[...]

DOO R HEIG HT AD JUS TME NT T o a dju st a le ft-h ing e doo r; us ing a 1 / 4 " a lle n wrenc h, tur n the bolt clockwise to raise the door and counterclockwise to lo wer t he doo r . Refe r to th e illu str ati on be low. Revers e the d irect ion s for a ri ght -hi nge d oor . Model WS-30 Installation 41 subzero.com UPPER HINGE BOL TS Upper [...]

Model WS-30 Installation 42 ANCHORING SCREWS T op anchoring. Bottom anchoring. ANCHORING SCREW Complete the Installation ANC HORI NG After door and side panels have been installed, the unit has been leveled and door adjustment completed, anchor the wine storage unit to the opening. This will assure a prope r fit a nd a se cure in stal lat ion . IMP[...]

Home Alarm Connections I f a hom e ala rm sys tem i s to be i nst all ed on t he win e storage unit, the connections should be made according to the alarm specifications. Refer to the illustration for the app lia nce le ad lo cat ion s, an d refer t o the f ollo win g for col or co des: • Nor mal ly ope n con tac ts – wh ite w ith red s tri pe [...]

FRA MED P A NEL I NST ALL A TION T o i nst all t he fra med p ane l, th e doo r han dle mu st be remov ed. T o insta ll fr ame d pan els , firs t remo ve the d oor tri m mol ding . Ins ert a s crewd riv er ti p int o the to p cor n er slot on the handle side and pop out the trim molding. Ref er to t he ill ust rat ion b elo w . Wit h a Phi llip s s[...]

Model WS-30 Installation 45 subzero.com Framed Panel RAI SED P A NEL With some door panel designs, you may have to rout, recess or use optional extended handles to allow for finger clearance. This is particularly true if your unit has raised panels greater than 1 / 4 " (6) total thickness. Check the location of offset when you’r e using spec[...]

Model WS-30 Installation 46 Overlay Panels I f your customer has chosen an overlay design applica- tion, make sure that the panels you ar e about to install match dimensions listed in the overlay panel specifica- tions on the following page. Additional panel design infor - mation can be found in the Sub-Zero design guide and on our w ebs ite, s ubz[...]

Model WS-30 Installation 47 subzero.com Overlay Panels GRILLE P ANEL ASSEMBL Y Remove the grille panel assembly as described on page 39. Remove the top two corner screws and pull away the top frame. Slide the panel into position in the grille frame. If yo u are usi ng a gr ille p ane l 1 / 4 " (6) or th inn er , you wi ll nee d to in stal l a [...]

Model WS-30 Installation 48 Flush Inset Panels I f you r cus tome r has c hos en th e flu sh in set pa nel a ppl ica - tion, make sure that the panels you ar e about to install match dimensions listed in the flush inset panel specifica- tions on the following page. Additional panel design information can be found in the Sub-Zero design guide and o [...]

Model WS-30 Installation 49 subzero.com Flush Inset Panels R emove the grille panel assembly as described on page 39. Remove the top two corner screws and pull away the top frame. Slide the panel into position in the grille frame. If yo u are usi ng a gr ille p ane l 1 / 4 " (6) or th inn er , you wi ll nee d to in stal l a fil ler . Reattach [...]

Model WS-30 Installation 50 5 / 8 " ( 16) 5 5 / 16 " (8) 1 / 2 " ( 13) FLUSH INSET P ANEL SP ACER BACKER DOOR / DRA WER / GRILLE TOP VIEW S CABINETR Y Illus. A Illus. B 1 / 2 " ( 13) 5 / 16 " (8) 1 / 8 " (3) CABINETR Y GRILLE SIDE VIEW 1 / 2 " ( 13) 3 / 32 " (2) 5 / 16 " (8) 5 / 16 " (8) 5 / 32 &quo[...]

Model WS-30 Installation 51 subzero.com Dual Installations DUA L FLUS H INS ET IN ST ALLA TI ONS Installing two models WS-30 or a model WS-30 and built-in unit side by side in a flush inset application will requir e adjustments to the dimensions of your finished rough opening, panel sizes and panel of fsets. It will also requi re a dual i nst all a[...]

Model WS-30 Installation 52 Flush Inset Panels—Dual Installation W hen installing two models WS-30 or a model WS-30 and bui lt- in uni t sid e by si de in a f lus h ins et app lic ati on, y ou must decrease the width of the decorative flush inset panels by 1 / 2 " (13) . Adj ust ment s to th e pan el offs ets w ill als o nee d to be ma de. T[...]

Model WS-30 Installation 53 subzero.com Side Panels IMP ORT ANT NOT E: S i de pa nel s will n eed t o be in sta lle d before the unit is placed in its final position. When installing a model WS-30 with a custom side panel, an accessory kit is requir ed. Stainless steel and white enamel side panels are available thr ough your authorized Sub-Zero dea[...]

Installation Checklist 54 Installation Checklist T o ensure a safe and proper installation, the following checklist should be completed by the installer to ensure tha t no pa rt of th e ins tal lat ion h as be en ove rlo oke d. Have all packing materials been removed? T urn t he un it on . Is it o pera tin g prope rly ? If no t, is t he uni t plu g[...]

Service Information 55 Service Information I f service is necessary , maintain the quality built into your wine storage unit by calling Sub-Zero factory certified service. For the name and number of Sub-Zero factory certified service nearest you, check the contact & support section of ou r web site , sub zero. com o r cal l Sub -Ze ro cust omer[...]

SUB-ZERO, INC. P . O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 7022655 REV -A 3 / 2011[...]