Français dropdown-ico

Sub-Zero BI-48SD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sub-Zero BI-48SD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sub-Zero BI-48SD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sub-Zero BI-48SD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sub-Zero BI-48SD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sub-Zero BI-48SD
- nom du fabricant et année de fabrication Sub-Zero BI-48SD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sub-Zero BI-48SD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sub-Zero BI-48SD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sub-Zero BI-48SD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sub-Zero en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sub-Zero BI-48SD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sub-Zero BI-48SD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sub-Zero BI-48SD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUILT-IN DESIGN GUIDE[...]

  • Page 2

    Contents Built-In Design Options 4 Model Specifications 6 Planning Information 9 Framed Panels 12 Overlay Panels 18 Flush Inset Panels 22 Dispenser Specifications 28 Side Panels 29 Dual Installations 30 Accessories 37 Full-Scale T emplates 38 Sub-Zero W arranty 42 Features and specifications indicated her ein and on our website are subject to chang[...]

  • Page 3

    Introducing New Built-In Refrigeration. Beginning in Fall, 2008, you will have a new line of built-in refrigeration to offer your clients. W e have r e-engineered — exterior and interior — our built-in product line to offer you the best in design options, and your clients the best in food preservation. The 600 series as you understand it now wi[...]

  • Page 4

    Built-In Design Options 4 Built-In Design Options. A design classic is now even better . Four distinct design approaches provide limitless flexibility for creating a beautiful kitchen. New lower pr ofile hinges enable the new built-in units to merge mor e seamlessly with surrounding cabinetry . Three handle options coordinate with W olf cooking pro[...]

  • Page 5

    Built-In Design Options 5 Flush Inset. This brand new design option allows for a flush door and grille. Classic, platinum and carbon stainless steel panels are available as sales accessories. Shown with tubular handle option to mirror W olf L Series ovens. Stainless Steel. For a professional look, classic stainless is standard and requir es no cust[...]

  • Page 6

    Model Specifications 6 Model BI-36F ALL FREEZER 36" (914) 36" (914) 30" (762) 30" (762) 36" (914) 36" (914) 84" (2134) 24" (610) 36" (914) 84" (2134) 24" (610) Model BI-36RG ALL REFRIGERA TOR GLASS DOOR Model BI-36R ALL REFRIGERA TOR Model BI-30UG WITH GLASS DOOR Model BI-30U Model BI-36UG WITH[...]

  • Page 7

    Model Specifications 7 36" (914) 42" (1067) 48" (1219) 42" (1067) 84" (2134) 24" (610) 48" (1219) 84" (2134) 24" (610) Model BI-42SD WITH DISPENSER Model BI-42S Model BI-36S Model BI-48SD WITH DISPENSER Model BI-48S Side-by-Side Models Models are shown in the stainless steel design. IMPORT ANT NOTE: Thro[...]

  • Page 8

    Model Specifications 8 The doors of all built-in models open to a maximum of 110°. A 90° door stop is shipped with all units. For additional information, refer to the full-scale templates at the end of this guide. The handle depth reflects the tubular , curved and pro handles. For framed handle profile, r efer to the full-scale template on page 3[...]

  • Page 9

    Planning Information 9 Standard Installation Opening Dimensions Framed, Overlay and Classic Stainless Steel Models Opening Width A BI-36R, BI-36RG and BI-36F 35 1 / 2 " (902) BI-30U and BI-30UG 29 1 / 2 " (746) BI-36U and BI-36UG 35 1 / 2 " (902) BI-36S 35 1 / 2 " (902) BI-42S and BI-42SD 41 1 / 2 " (1054) BI-48S and BI-48S[...]

  • Page 10

    Planning Information 10 Electrical Requirements. For all built-in models, the electrical supply should be located within the shaded area shown in the illustration. Follow the National Electrical Code and local codes and ordinances when installing the receptacle. A separate cir cuit, servicing only this appliance is requir ed. IMPORT ANT NOTE: A gro[...]

  • Page 11

    Planning Information 11 Plumbing Requirements. All built-in models with an automatic ice maker come with a microbiological water filtration system. The water supply line should be located within the shaded area shown in the illustration. The water supply line should be connected to the house supply with an easily accessible shut-off valve between t[...]

  • Page 12

    Framed Panels 12 Framed Panels. If you and your client have order ed a framed model, you will be adding panels to give the unit the traditional Sub-Zero look. The framed panel design option is available for all built-in framed models. For exact door panel dimensions for built-in framed models, refer to framed panel specifications on the following p[...]

  • Page 13

    Framed Panels 13 Framed Panels. If the thickness of the custom panels is less than 1 / 4 " (6), they must be backed up with a sheet of shim material to build the total thickness to 1 / 4 " (6). If the panel is thicker than 1 / 4 " (6), a routed edge must be provided ar ound the panel to ensure a proper fit. Refer to the illustrations[...]

  • Page 14

    Framed Panels 14 Framed Panel Specifications BI-30U / BI-36U BI-30UG / BI-36UG A W H A A B W H A A A H W H A H W H Models BI-30U and BI-30UG REFRIGERA TOR W H Door Panel 29 3 / 4 " (756) 49 15 / 16 " (1268) FREEZER W H Drawer Panel 29 3 / 4 " (756) 18 11 / 16 " (475) BI-30UG W H Window Cut-Out 19 1 / 2 " (495) 39 11 / 16 &q[...]

  • Page 15

    Framed Panels 15 Framed Panel Specifications BI-36S / BI-42S / BI-48S BI-42SD / BI-48SD W W H W W H A B For Models BI-42SD and BI-48SD, panel thickness in the dispenser area can range fr om 1 / 4 " (6) to a maximum of 1 1 / 8 " (29). If the panel is thicker , you must rout out a mini- mum 1 / 4 " (6) flat landing area to accommodate [...]

  • Page 16

    Framed Panels 16 Optional Panel Grille. A louvered grille, pr oviding an 8 4" (2134) overall unit height, is standard on framed applications. Y ou may choose to use Sub-Zero’ s optional panel grille for your application. The panel grilles can be used with all built-in models and are available for 83" (2108), 84" (2134) and 88"[...]

  • Page 17

    Framed Panels 17 Partial Framed Option. If you choose not to use custom panels above and below the glasswell for dispenser Model BI-42SD or BI-48SD, a stainless steel insert panel is available as a sales accessory . This accessory kit includes partial framed molding and classic stainless steel panel to provide a spill-r esistant finish above and be[...]

  • Page 18

    Overlay Panels 18 Overlay Panels. If you and your client have order ed an overlay model, you will be adding panels and handles to give the unit a more custom look. The overlay panel design option is available for all built-in overlay models. For exact door panel dimensions, refer to overlay panel specifications on the following pages. IMPORT ANT NO[...]

  • Page 19

    Overlay Panels 19 Overlay Panels. The illustrations provide a cr oss section view of the three-panel assembly showing place- ment of the trim and a rear view of the thr ee-panel assembly with critical dimensions, standard for all built-in models. Overlay grille panels for the panel grille match the design of the overlay door panels. Dimensions for [...]

  • Page 20

    Overlay Panels 20 Overlay Panel Specifications BI-36R / BI-36F BI-36RG BI-30U / BI-36U BI-30UG / BI-36UG H H A W H A A B W H A A A H W H A H H H W H Grille panel dimensions listed are for a standar d 84" (2134) overall height of the unit. For an 83" (2108) overall height, subtract 1" (25) from grille panel height dimensions. For an 8[...]

  • Page 21

    Overlay Panels 21 Overlay Panel Specifications BI-36S / BI-42S / BI-48S BI-42SD / BI-48SD W W H H H W W H A B Grille panel dimensions listed are for a standar d 84" (2134) overall height of the unit. For an 83" (2108) overall height, subtract 1" (25) from grille panel height dimensions. For an 88" (2235) overall height, add 4&qu[...]

  • Page 22

    Flush Inset Application 22 This brand new design option allows for a flush door and grille. Classic, platinum and carbon stainless steel panels are available as sales accessories. Shown with tubular handle option to mirror W olf L Series ovens. Flush Inset Application. It is necessary to consider the following points when planning for a flush inset[...]

  • Page 23

    Flush Inset Application 23 Flush Inset Installation Opening Dimensions Flush Inset Opening Widths A B BI-36R, BI-36RG and BI-36F 35 1 / 2 " (902) 38" (965) BI-30U and BI-30UG 29 1 / 2 " (746) 32" (813) BI-36U and BI-36UG 35 1 / 2 " (902) 38" (965) BI-36S 35 1 / 2 " (902) 38" (965) BI-42S and BI-42SD 41 1 / 2 [...]

  • Page 24

    Flush Inset Panels 24 Flush Inset Panels. The flush inset application allows decorative panels on the front of the unit to be flush with surrounding cabinetry and is available for all built-in overlay models. For exact panel dimensions, refer to flush inset panel specifications on the following pages. The flush inset design allows decorative panels[...]

  • Page 25

    Flush Inset Panels 25 5 / 8 " ( 16) 5 / 16 " (8) 1 / 2 " ( 13) FLUSH INSET P ANEL SP A CER BACKER DOOR / DRA WER / GRILLE TOP VIEW CABINETR Y Illus. A Illus. B 1 / 4 " (6) REVEAL 5 / 16 " (8) 1 / 8 " (3) DOOR DOOR TOP VIEW 1 / 2 " (13) 5 / 16 " (8) 1 / 8 " (3) CABINETR Y GRILLE SIDE VIEW Illus. C Illus. [...]

  • Page 26

    Grille panel dimensions listed are for a standar d 84" (2134) overall height of the unit. For an 83" (2108) overall height, subtract 1" (25) from grille panel height dimensions. For an 88" (2235) overall height, add 4" (102) to height dimensions. Width dimensions do not vary . Flush Inset Panels 26 Flush Inset Panel Specifi[...]

  • Page 27

    Flush Inset Panels 27 Flush Inset Panel Specifications BI-36S / BI-42S / BI-48S BI-42SD / BI-48SD W W H H H W W H A B Grille panel dimensions listed are for a standar d 84" (2134) overall height of the unit. For an 83" (2108) overall height, subtract 1" (25) from grille panel height dimensions. For an 88" (2235) overall height, [...]

  • Page 28

    Dispenser Specifications 28 Dispenser Area. For Models BI-42SD and BI-48SD, the refrigerator door panel must include a cut-out to accommodate the dispenser glasswell and bezel. The thickness of the panel in this area can range fr om 1 / 4 "( 6 ) to a maximum of 1 1 / 8 " (29). IMPORT ANT NOTE: Regardless of the thickness of the panel for [...]

  • Page 29

    Routing Detail. MAIN FRAME SIDE P ANEL ROUTING 1" (25) 1 7 / 8 " (48) 1 / 8 " (3) 1 / 2 " (13) Side Panels 29 Side Panels. Side panels can be used with all framed, overlay , flush inset and stainless steel design applica- tions. When planning for side panels with the installation of a built-in model, you need to be aware of the [...]

  • Page 30

    Dual Installations 30 Dual Standard Installations. T wo framed, overlay or stainless steel units may be placed side by side in a dual installation. Some dual standard installations will requir e a dual installation kit, available through your Sub-Zero dealer . If you are installing two units side by side in a flush inset application refer to page 3[...]

  • Page 31

    Dual Installations 31 Opening Widths A T wo 30" (762) Models 59 3 / 4 " (1518) T wo 36" (914) Models 71 3 / 4 " (1822) IMPORT ANT NOTE: A dual installation kit will be requir ed for this installation. Classic stainless steel models are r eady to install out of the box. Dual Standard Installation Opening Dimensions Framed, Overla[...]

  • Page 32

    Dual Installations 32 Dual Flush Inset Installation. Installing two built-in models side by side in a flush inset application will requir e adjustments to the dimensions of your finished rough opening, panel sizes and panel offsets. It will also r equire a dual installation kit, available through your Sub-Zer o dealer . Dual installations without a[...]

  • Page 33

    Opening Widths A B T wo 30" (762) Models 59 3 / 4 " (1518) 62 1 / 4 " (1581) T wo 36" (914) Models 71 3 / 4 " (1822) 74 1 / 4 " (1886) IMPORT ANT NOTE: Dimensions assume a 3 / 4 " (19) panel thickness. A dual installation kit will be requir ed for this installation. Dual Installations 33 Dual Flush Inset Installat[...]

  • Page 34

    Dual Installations 34 Flush Inset Panels—Dual Installation. When installing two built-in models side by side in a flush inset application, you must decrease the width of the decora- tive flush inset panels by 1 / 2 ". Adjustments to the panel offsets will also need to be made. These adjustments ar e needed to achieve a proper fit and to ensu[...]

  • Page 35

    Dual Installations 35 Grille panel dimensions listed are for a standar d 84" (2134) overall height of the unit. For an 83" (2108) overall height, subtract 1" (25) from grille panel height dimensions. For an 88" (2235) overall height, add 4" (102) to height dimensions. Width dimensions do not vary . For dual wide grilles, re[...]

  • Page 36

    Dual Installations 36 Dual Installation Kit with Dual Wide Grille. This kit will replace the existing grilles that ship with the units and span the entire width of both units. The kit includes a 1 / 4 " (6) center trim strip (requir ed for proper installation of the dual wide grille), heater , dual kickplate and mounting hardwar e. Dual wide g[...]

  • Page 37

    Standard Handle Lengths ALL REFRIGERA TOR / ALL FREEZER / SIDE-BY -SIDE MODELS T ubular Handle 63 7 / 8 " (1622) Pro Handle 45 1 / 8 " (1146) Curved Handle 57 5 / 8 " (1464) Stud Spacing 43 7 / 8 " (1114) BI-30U and BI-30UG DOOR DRAWER T ubular Handle 44 1 / 4 " (1124) 24 5 / 16 " (633) Pro Handle 37 1 / 2 " (952)[...]

  • Page 38

    Panel Thickness and Handle Profile 38 Overlay and Flush Inset. The bottom full-scale template shows handle placement and panel thickness for overlay and flush inset applications. IMPORT ANT NOTE: Panel thick- ness does not include the 1 / 4 "( 6 ) backer panel and .10" (3) spacer panel. IMPORT ANT NOTE: The panel must be a minimum of 5 / [...]

  • Page 39

    MAIN FRAME 23 7 / 8 " (606) T O REAR OF UNIT O VERLA Y P ANEL 3 / 4 " (19) THICK (TYPICAL) APPRO X THICKNESS OF WRAPPED ST AINLESS STEEL DOOR DOOR CLOSED DOOR OPEN 90˚ SUB-ZERO UNIT 1 / 4 " (6) PA N EL O VERALL WIDTH OF UNIT T OP VIEW 1 1 / 4 " (32) 1 1 / 2 " (38) 1 3 / 4 " (44) 0" (0) 1" (25) 2" (51) 2[...]

  • Page 40

    DOOR OPEN 110˚ SUB-ZERO UNIT CABINETR Y FLUSH INSET P ANEL 3 / 4 " (19) THICK (TYPICAL) 1 / 4 " (6) PA N E L 1 1 / 4 " (32 )P A NEL 3 / 4 " (19 )P A N EL 1" (25 )P A N EL 1 1 / 4 " (32) ASSUMES 3 / 4 " (19) FLUSH INSET P ANEL THICKNESS 2 3 / 16 " (56) 24" (610) T O BACK W ALL MAIN FRAME T OP VIEW This f[...]

  • Page 41

    Full-Scale T emplates T OP VIEW OPTIONAL FRAMED EXTENDED FULL-LENGTH HANDLE ST ANDARD FRAMED FULL-LENGTH HANDLE DOOR CLOSED DOOR OPEN 110˚ FILLER STRIP MAIN FRAME ALLOW FOR FILLER LAP BEHIND FLANGE APPRO X PROFILE OF ST AINLESS STEE WRAPPED DOOR AND HANDLE SUB-ZERO UNIT SUB-ZERO UNIT O VERLA Y P ANEL 3 / 4 " (19) THICK (TYPICAL) 1 / 4 " [...]

  • Page 42

    Sub-Zero Products Limited Warranty RESIDENTIAL USE ONL Y FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY LIMITED SIXTH THROUGH TWELFTH YEAR W ARRANTY ON THE SEALED SYSTEM FULL TWO YEAR W ARRANTY ON T OT AL PRODUCT* FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY For fiv e years from the date of original installation, your Sub-Zero w arranty covers all parts and labo[...]

  • Page 43

    ©Sub-Zero, Inc. all rights r eserved. The information and images in this guide are the copyright property of Sub-Zero, Inc. Neither this guide nor any information or images contained herein may be copied or used in whole or in part without the expr ess written permission of Sub-Zero, Inc.[...]

  • Page 44

    BIDG 6 /2008 Sub-Zero, Inc. P O Box 44130 Madison, WI 53744-4130 800.222.7820 subzero.com[...]