Français dropdown-ico

Sub-Zero UC-15I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sub-Zero UC-15I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sub-Zero UC-15I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sub-Zero UC-15I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sub-Zero UC-15I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sub-Zero UC-15I
- nom du fabricant et année de fabrication Sub-Zero UC-15I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sub-Zero UC-15I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sub-Zero UC-15I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sub-Zero UC-15I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sub-Zero en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sub-Zero UC-15I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sub-Zero UC-15I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sub-Zero UC-15I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I N S TA L L AT I O N &O P E R AT I O N U NDERCOUNTER I C E M A C H I N E[...]

  • Page 2

    SUB-ZER O ® is a re gistere d tradema rk of Sub-Z ero, Inc. As you follow these instructions, you will notice W ARNING and CAUTION symbols. This blocked information is important for the safe and efficient installation of Sub-Zero equipment. There are two types of potential hazards that may occur during installation. Another footnote we would like [...]

  • Page 3

    3 T H A N K Y O U Congra tulat ions on th e purch ase of you r Sub-Ze ro ice ma chine. I t produ ces the s ame high qua lity cl ear ice th at you wo uld expe ct from Sub -Zero . The impo rtanc e of the ins tallat ion of th e ice machin e canno t be overe mphas ized. I nstall a- tion sho uld be do ne by a qual ified i nstall er . Before y ou begi n [...]

  • Page 4

    I C E M A C H I N E REQUIREMENTS M odels UC -15I an d UC-15I O must ha ve open site (gravity) drain available (see pag e 8). A grounded, polarized electrical power supply o n a separ ate circ uit ser vicing o nly this appliance is required. If GFCI (ground fault circuit interrupter) is required by your local el ectri cal code o r in an outd oor ins[...]

  • Page 5

    5 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E INST ALLA TION O VERALL DIMENSIONS Models UC-15I, UC-15IP , UC-15IO & UC-15IPO 33 5 / 8 " (854) 33 5 / 8 " (854) 14 3 / 4 " (375) 29 5 / 8 " (752) 4" ( 102) 21 5 / 1 6 " (541) 1 1 1 / 16 "* (43) 21 5 / 1 6 " (541) TOP VIEW 14 3 / 4 " ( 375) 115˚ D OOR SWING SIDE[...]

  • Page 6

    6 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E I N S T A L L A T I O N L O C AT I O N O F I C E M A C H I N E T he locat ion sel ected fo r the ice ma chine m ust meet the following criteria. If any of these criteria are not met, select another location. The ice ma chine m ay be buil t into a cabine t, howe ver the lo cation m ust all ow removal of the ice [...]

  • Page 7

    7 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. S U B - Z E R O I C E M A C H I N E INST ALLA TION I M P O R T A N T N O T E Y ou mus t fol low all National Electrical Code regulations. In add iti on, b e awa re of local codes and ordinances when installing your services. I MPO RT A NT NO TE: O bserve c orrec t polarity o[...]

  • Page 8

    8 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E I N S T A L L A T I O N P L U M B I N G REQUIREMENTS W A T E R S U P P L Y Prepar e water s upply li ne and dr ain befo re installation of your ice machine. Installation requir es a mini mum 1 / 4 " ID cop per col d water line and c ompre ssion fi tting ( not supp lied) . Models UC-15I and UC-15IO are supp[...]

  • Page 9

    9 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. S U B - Z E R O I C E M A C H I N E INST ALLA TION I M P O R T A N T N O T E Plumbing must con for m to st ate and local codes. P LUMBING REQUIREMENTS W A TER SUPPL Y AND DRAIN LINE SIZING / CONNECTIONS W ater Water Ice Machine T ubing Size up to T emperature Pressure Fittin[...]

  • Page 10

    Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 10 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E I N S T A L L A T I O N I N S TA L L A T I O N INST ALLA TION PR OCEDURE 1) Prepar e the sit e by follo wing th e instru c- tions un der Ele ctric al Requi rement s and Plumbi ng Requ iremen ts on pag es 7–9. 2) Remove i ce mach ine fro[...]

  • Page 11

    11 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E INST ALLA TION I N S TA L L A T I O N 13) Prepare sanitizer solution and sanitize the ice ma chine a ccord ing to In Pl ace Cleani ng / San itizi ng Steps 6 a nd 7 on page 25. 14) Put one ga llon (4 L ) of cold wa ter int o a contai ner tha t will eas ily pou r under th e l ifted wa ter shu tters. R efer to pa[...]

  • Page 12

    12 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E I N S T A L L A T I O N I N S TA L L A T I O N L E V E L I N G 1) Adjust the levelers close to desired height. 2 ) M ove the bi n into it s final po sitio n. 3) Level th e ice mac hine to as sure th at the bin door clo ses and s eals pr operly. Use a level on top of th e bin. T urn the ba se of each f oot as n[...]

  • Page 13

    13 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E INST ALLA TION I N S TA L L A T I O N 3 ) R emove th e upper p lastic t rim pie ce (rig ht han d con fig ure d) fr om the do or by r emo vin g the two sc rews th at secur e it to the d oor . T hen repl ace it wi th left ha nd trim p iece. Refer to t he illu strati on on pag e 12. 4) T ran sfer the h inges t o [...]

  • Page 14

    14 I N S TA L L A T I O N D OOR P ANEL INST ALLA TION Y ou shou ld be sure o f the doo r panel s ize and placem ent bef ore proc eedin g with the i nstal la- tion. If y ou have q uesti ons, con tact yo ur Sub-Ze ro deal er or cab inet sup plier . In struc- tions regarding sizing of the door panel are provid ed in the S ub-Zer o desig n guide. For d[...]

  • Page 15

    15 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. I nstall t he door p anel by en gagin g the tabb ed bracke t to the do or first a nd then s liding t he hinge si de hard ware ove r the pos itioni ng screws . Y ou will h ave a 1 / 4 " inc h adjus tment, up and dow n, side t o side, wi th this h ardwar e. Once you h av[...]

  • Page 16

    Has the ice machine been installed where the incoming water temperature will remain in the range of 50–80°F (10–27°C)? Is the ice m achin e drain li ne route d to an open site drain for gravity drains and per instructions for pump units? Has the owner / operator been instruc ted regarding maintenance and the use of cleaner and sanitizer? Has [...]

  • Page 17

    17 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. S U B - Z E R O I C E M A C H I N E FEA TURES W A R R A N T Y Sub-Zero products are c ove red b y a two, five and twelve year resi- dential warranty (exclusions apply). See w arr ant y details at the end of th is gu ide . Bin light Water shutters I C E M A C H I N E FEA TUR[...]

  • Page 18

    18 BEFORE ST AR TING THE ICE MACHINE S A N I T I Z E It is impo rtant t o clean an d sanit ize the ic e machin e prior t o use to ens ure opt imum ic e qualit y . T o ensur e proper o perat ion, fol low the O pera- t ional Ch ecks on pa ges 20– 22. Star ting th e ice machine and completing the Operational Check s are the re spons ibilit ies of th[...]

  • Page 19

    19 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E OPERA TION CLE AN Bu tt on (G ree n) Pressi ng the CLE AN button will initiate a clean cycle and de-activate the ICE light. The CLE AN light will flash during the clean cycle to indicate the proper time to add ice machine cleaner or sanitizer . Rep lac e Fi lte r (Re d) When the i ce mach ine com pletes 8 000 [...]

  • Page 20

    20 S E Q U E N C E O F OPERA TION Depend ing on am bient c onditi ons and c old water supply temperature, the ice making process will take approximately 30 minutes. 1) Initial Start-Up or Start-Up After Automatic Shut-Off — Water Fill Before the compressor starts, the water inlet valve wi ll purg e old wate r from th e system f or about 3 mi nute[...]

  • Page 21

    21 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E OPERA TION O P E R AT I O N A L C H E C K S T ESTING AND ADJUSTING THE B I N T H E R M O S T A T The bin th ermos tat stop s the ice ma chine when the b in is full . It is pres et for no rmal ambient temperatures and adjustments are usuall y not req uired. The ther mosta t is funct ionin g correc tly if, when [...]

  • Page 22

    22 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E OPERA TION O P E R AT I O N A L CHECKS CUBE WEIGHT ADJUSTMENT The cube w eight c an be incr eased f rom the factory setting by adjusting the finish time. Additional finishing time check: 1) Press and hold the POWER button for 5 second s. 2) Count th e flash es on the ICE light. The ligh t will fl ash once f or[...]

  • Page 23

    23 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E C A R E T o ensure efficient operation, Sub-Zero recom- mends an annual cleaning performed by a qualified service company . The ice machine w ill requ ire dis assemb ly , c leanin g and san itiza- tion. For the name and number of an author- ized ser vice ce nter in yo ur area c heck th e c ontact and support s[...]

  • Page 24

    24 C L E A N I N G THE CONDENSER A dirty condenser restricts airflow , resulting in excessively high operating temperatures. This reduces ice production and shortens compo- nent life. Clean the condenser at least every six months. Follow the steps below . 1) Remove t he four s crews at tachi ng the kic k- plate and tilt forward. Clean kickplate ope[...]

  • Page 25

    25 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. S U B - Z E R O I C E M A C H I N E C A R E INTERIOR CLEANING Perfor m an in pla ce clean ing / sa nitizi ng proc e- dure mon thly an d a cleani ng / san itizin g proce - dure eve ry 6 mont hs for eff icien t operat ion. If the ice ma chine r equire s more fr equent cleani [...]

  • Page 26

    26 S U B - Z E R O I C E M A C H I N E C A R E W A TER FIL TER REPLA CEMENT T o repla ce the wat er filt er incom ing wat er does not need t o be turn ed off. Th e unit is e quippe d with an a uto bypa ss feat ure whic h bypas ses t he filter when removed. 1) T urn t he filte r 1 / 4 turn co unter c lockwi se and it will po p out. 2) Revers e the p[...]

  • Page 27

    27 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. S U B - Z E R O I C E M A C H I N E C A R E I C E M A C H I N E MAINTENANCE R EMO V AL FR OM SER VICE, LONG TERM ST ORA GE AND WINTERIZA TION Specia l preca utions m ust be ta ken if the i ce machin e is to be re moved fr om serv ice for an extend ed peri od of time o r exp[...]

  • Page 28

    28 S U B - Z E R O TROUBLESHOO TING G U I D E S E R V I C E C E N T E R Contact your Sub-Zero dealer or che ck th e Loc ato r sec tio n of ou r web sit e, subzero.com, for the a uth ori zed service center nea res t you . TROUBLESHOO TING GUIDE PR OBLEM POSSIBLE C AUSE POSSIBLE SOLUTION Ice machine will No elect rical p ower to th e Replac e the fus[...]

  • Page 29

    29 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. S U B - Z E R O TROUBLESHOO TING GUIDE T R O U B L E S H O O T I N G GUIDE PR OBLEM POSSIBLE C AUSE POSSIBLE SOLUTION Fre eze c ycl e is l ong , W ater tem perat ure is too h igh Connec t a cold wat er supp ly , ve rify low i ce pr odu ct ion check va lves in f aucets a nd [...]

  • Page 30

    30 SER VICE INFORMA TION If you do ne ed serv ice, be s ure to hav e the model an d seria l number o f your un it when you call . Y ou’ll f ind the se numbe rs on the rating plate. Refer to the illustration on page 4. For warr anty pu rposes , you will a lso need t he date of in stall ation an d the name o f your Su b- Zero dea ler . Reco rd this[...]

  • Page 31

    Su b- Ze r o Pr od uc t s Li mi t ed W ar ra n ty R ESIDENTIAL USE ONL Y FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY LIMITED SIXTH THROUGH TWELFTH YEAR W ARRANTY ON THE SEALED SYSTEM FULL TWO YEAR W ARRANTY ON TO T AL PRODUCT* FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY For fiv e years from the date of original installation, your Sub-Zero warranty co vers al[...]

  • Page 32

    7 0 1 2 2 0 6 R E V - B 0 0 0 0 0 2 6 2 8 S U B - Z E R O , I N C . P. O . B O X 4 4 1 3 0 M A D I S O N , W I 5 3 7 4 4 - 4 1 3 0 8 0 0 - 2 2 2 - 7 8 2 0 S U B Z E R O . C O M 7 / 2 0 0 9[...]