Français dropdown-ico

Subaru Impreza manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Subaru Impreza. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Subaru Impreza ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Subaru Impreza décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Subaru Impreza devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Subaru Impreza
- nom du fabricant et année de fabrication Subaru Impreza
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Subaru Impreza
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Subaru Impreza ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Subaru Impreza et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Subaru en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Subaru Impreza, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Subaru Impreza, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Subaru Impreza. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2005 IMPREZA Owner’s Manual FUJI HEA VY INDUSTRIES L TD. TOKYO, JAP AN 2005 A Issued: April 2004 Printed in USA IMPR E Z A Owner’s Manual. 05 Always wear your seatbelt. I M P R E Z A 05 XHT MSA5M050 1A[...]

  • Page 2

    Foreword Congratulations on choosing a SUBARU ve hicle. This Owner’s Man- ual has all the information ne cessary to keep your SUBA RU in excel- lent condition and to proper ly maintain the emissio n control system for minimizing emission pollutants. W e urge you to r ead this manual carefully so that you ma y understand yo ur vehicle an d its ope[...]

  • Page 3

    This manual describes the following vehicle type s. Sedan Wagon and OUTBACK SPORT UGF053AA UGF055AA[...]

  • Page 4

    1 – CONTINUED – Warranties  Warranties for U.S.A. All SUBARU vehicles distributed by Subaru of Ameri- ca, Inc. and sold at retail by an authorized SUBARU dealer in the Uni ted States come with the foll owing warranties: y SUBARU Limited Warranty y Emission Control Systems Warranty y Emissions Performance Warranty All warranty informati on, i[...]

  • Page 5

    2 How to use this owner’s manual  Using your Owner’s manual Before you operate your vehicle, carefully read this manual. To protect yourself and extend the se rvice life of your vehicle, follow the instructions in this manual. Failure to observe these instructions may result in se- rious injury and damage to your vehicle. This manual is comp[...]

  • Page 6

    3 – CONTINUED – Chapter 13: Consumer informatio n and Reporting safety defects This chapter informs you about Uniform tire qu ality grading standards and Repo rting safety defects. Chapter 14: Index This is an alphabetical listin g of all that’s in this manu- al. You can use it to quickly find someth ing you want to read.  Safety warnings [...]

  • Page 7

    4 ual. This symbol means “Do not”, “D o not do this”, or “Do not let th is happen”, depending upon the con text. Vehicle symbols There are some of the symbols you may see on your vehicle. Mark Name CAUTION Power door lock and unlock Passenger’s windows lock and un- lock Fuel Front fog lights Parking lights Hazard warning flasher Cigar[...]

  • Page 8

    5 – CONTINUED – Engine hood Trunk lid (Sedan) Seat heater Child restraint top tether anchorages Child restraint lower anchorages Horn Windshield wiper deice r Wiper intermittent Windshield wiper and w asher Mark Name Rear window wiper and wa sher Lights Parking lights, tail lights, license plate light and instrument panel illumination Head ligh[...]

  • Page 9

    6 Safety precautions when driving  Seatbelt and SRS airbag y All persons in the vehicle should fasten their seatbelts BEFORE the vehicle s tarts to move. Otherwise, the possibility of serious injury be- comes greater in the e vent of a sudden stop or accident. y To obtain ma ximum protection in th e event of an accident, the dr iver and all pass[...]

  • Page 10

    7 – CONTINUED – ment, the drive r should alway s sit upright and well back in the se at as far from the steering wheel as practical while still mai ntaining full ve- hicle control and the front passenger should move the seat as far b ack as possible and sit upright and well back in th e seat. Carefully read the sections “Seatbelts” and “*[...]

  • Page 11

    8 y Always lock the p assenger’s win dows using the lock switch when children are riding in the vehicle. Failure to follow this procedur e could result in injury to a ch ild operating the power window. Refer to the “Windows” section in chapter 2. y Never leave unattended childr en in the vehi- cle. They could accidenta lly injure themselves o[...]

  • Page 12

    9 – CONTINUED – are entering the vehicle, have the pr oblem checked and corre cted as soon as poss ible. If you must drive u nder these cond itions, drive only with all w indows fully open. y Keep the trunk lid o r rear gate closed while driving to prevent exha ust gas from entering the vehicle.  Drinking and driving Drinking and the n drivi[...]

  • Page 13

    10 you have a medical condition th at requires you to take drugs, please consult with your doctor. Never drive if you are under the influence of any illicit mind-altering drugs. F or your own health and we ll-be- ing, we urge you no t to take ill egal drugs in th e first place and to seek treatment if you are addicted to those drugs.  Driving wh[...]

  • Page 14

    11 – CONTINUED –  Driving with pets Unrestrained pets can interfere with your driving and distract your attention from driving. In a collision or sudden stop, unrestra ined pets or cages can be thrown around inside the veh icle and hurt you or your passengers. Besides, the pets can be hurt under these situations. It is also for their own saf[...]

  • Page 15

    14 9 12 8 1 2 3 4 5 6 7 13 10 11 Table of contents Seat, seatbelt and SRS airbags Keys and doors Instruments and controls Climate control Audio Interior eq uipment Starting and operatin g Driving tips In case of emergency Appearance care Maintenance and service Specifications Consumer informat ion and Repo rting safet y defect s Index[...]

  • Page 16

    14 Illustrated index  Exterior 10 12 11 8 7 96 5 4 3 12 UGF054BB 1) Engine hood (page 11-5) 2) Headlight switch (page 3-30 ) 3) Replacing bulbs (page 11-69) 4) Wiper switch (page 3-38) 5) Moonroof (page 2-33) 6) Door locks (page 2-6) 7) Tire pressure (page 11-48) 8) Flat tires (page 9-5) 9) Tire chains (page 8-16) 1 0 ) F ront fog l i ght butt o[...]

  • Page 17

    15 – CONTINUED – 12 34 4 62 3 4 45 17 UGF067BB 1) Rear window defogger button (page 3- 41) 2) Fuel filler lid and cap (page 7-4) 3) Child safety locks (page 2-23) 4) Ti e - dow n / T owi n g hook (pa g e 9- 18) 5) Trunk lid (page 2-27) 6) Rear gate (page 2-31) 7) Roof rail (page 8-20)[...]

  • Page 18

    16  Interior T Passenger compartme nt area 12 3 4 5 6 UGF057BB 1) Lower anchorages for child re- straint system (page 1-43) 2) Seatbelt (page 1-13) 3) Moonroof (page 2-33) 4) Parking brake lever (page 7-36) 5) Front seat (page 1-2) 6) Rear seat (page 1-8)[...]

  • Page 19

    17 – CONTINUED – 1 2 3 45 UGF058BB 1) Cup holder (page 6-7) 2) Center console (page 6-6) 3) Glove box (page 6-5) 4) Cigarette lighter (page 6-9 ) 5) Ashtray (page 6-12)[...]

  • Page 20

    18  Instrument panel 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 13 UGF059BB 1) Door locks (page 2-6) 2) Outside mirror switch (page 3- 49) 3) Light control lever (page 3-30) 4) Combination me ter (page 3-15) 5) Wiper control lever (page 3-36) 6) Hazard warning flasher switch (page 3-7) 7) Audio (page 5-1) 8) Gear shift l e ver (M T ) (p a ge 7- 15) /Se [...]

  • Page 21

    19 – CONTINUED –  Light control and wiper control levers/switches 12 3 4 5 1 10 9 7 11 2 6 8 UGF064BB 1) Parking light switch (pa ge 3-35) 2) Windshield wiper (page 3-38) 3) Mist (page 3-39) 4) Windshield washer (page 3-39) 5) Rear window wiper and washer switch (page 3-40 ) 6) Wiper control lever (page 3-38) 7) Illumination brightn ess cont[...]

  • Page 22

    20  Combination meter T WRX 1 86 7 23 5 4 UGF066BB 1) Fuel gauge (page 3-17) 2) Selector lever position indicator (page 3-27) 3) Temperature gauge (page 3-18) 4) Tachometer (page 3-16) 5) Speedometer (page 3-15) 6) Odometer and trip meter (page 3-15) 7) Trip meter A/B selection and trip meter reset knob (page 3-16) 8) L o w fu e l warni n g lig [...]

  • Page 23

    21 – CONTINUED – T WRX-STi 12 4 35 6 10 9 8 7 UGF051BB 1) Fuel gauge (page 3-10) 2) DCCD indicator (page 3-28) 3) Temperature gauge (page 3-11) 4) Tachometer (page 3-9) 5) REV indicator (page 3-13) 6) Speedometer (page 3-8) 7) Odometer and trip meter (page 3-8) 8) Trip meter A/B sel ection and trip meter reset knob (page 3-9) 9) Outside tempera[...]

  • Page 24

    22 T Except turbo models A 1 98 7 6 3 24 5 UGF065BB 1) Fuel gauge (page 3-17) 2) Selector lever position indicator (page 3-27) 3) Temperature gauge (page 3-18) 4) Speedometer (page 3-15) 5) Tachometer (page 3-16) 6) Trip meter A/B selection and trip meter reset knob (page 3-16) 7) Odometer and trip meter (page 3-15) 8) Outside temperature indicator[...]

  • Page 25

    23 – CONTINUED – T Warning and indic ator light Mark Name Page Seatbelt warning light 3-20 SRS airbag system warning light 3-20 CHECK ENGINE warning light/ Malfunction indicator lamp 3-21 Charge warning light 3-22 Oil pressure warning light 3-22 AT OIL temperature warning light (if equipped) 3-22 or ABS warning light 3-23 or Brake system warnin[...]

  • Page 26

    24  Tire changing tools 1 2 3 1 2 3 UGF068BB 1) Jack (page 9-24) 2) Jack handle (page 9-24) 3) Spare tire (page 9-24)[...]

  • Page 27

    14-2 Index A ABS (Anti-lock Brake System) ........................... 7-31 Warning light ...... .............. ............ ........ 3-23, 7-32 Accessories ............ .............. .............. ...... 5-3, 11-68 Accessory power outlet ..... ............... .......... 6-8, 6-11 Active head restraint ............................................ [...]

  • Page 28

    14-3 Index C Capacities .......................................................... 12-4 Cargo Area cover .. .............. ............ .............. .......... 6-14 Area light ............. .............. ........... ....... 6-2, 11-81 Tie-down hooks ......................... .............. ..... 6-17 Catalytic converter .........................[...]

  • Page 29

    14-4 Index Differential gear oil Front ....... ........... .............. ............ ........... .... 11-35 Rear ........... ........... .............. ........... ............ . 11-36 Dimensions ............. ........... ............... .............. ... 12-2 Disarming the system ....................... ........... ...... 2-19 Disc brake pad we[...]

  • Page 30

    14-5 Index Seatbelt pretensioners ..................... ............. 1-28 Seats .......... ........... ............ .............. ........... .... 1-2 Turn signal light ......................... .............. ... 11-73 Fuel .............. ............ ........... .............. ........... ....... 7-2 Economy hints ................ ........... .[...]

  • Page 31

    14-6 Index Number ......... .............. ........... ........... ........... ... 2-3 Reminder chime ......... ........... .............. ........... 3-5 Keys ............ ........... ........... ............ .............. ........ 2-2 L Leather seat materials ................... ........... ......... 10-6 Light Cargo area ........... ...........[...]

  • Page 32

    14-7 Index P Parking Brake ............. ........... .............. ............ .......... 7-36 Brake stroke ............. .............. ............ ........ 11-46 Light switch ....... .............. ........... .............. ..... 3-35 Tips ............. ........... ............... ........... ............. 7-36 Periodic inspections ..........[...]

  • Page 33

    14-8 Index Trunk light ........................ .............. ............. 11-82 REV indicator light and buzzer ......... ................ . 3-13 Rocking the vehicle ................. ........... .............. . 8-16 Roof rail and crossbar ............. .............. ............ 8-20 S Seat Fabric ........... .............. ........... .......[...]

  • Page 34

    14-9 Index Types ............. ........... .............. ............ ........ 11-47 Tires and wheels ............................................. 1 1-47 Top tether anchorages ...................... .............. .. 1-47 Towing ............. ........... ............... .............. .......... 9-17 All wheels on the g round ....................[...]

  • Page 35

    14-10 Index Windshield Windshield washer fluid .......................... .... 11-56 Wiper and washer switches .......................... 3-38 Wiper deicer ....................... ........... .............. .. 3-43 Winter driving .... .............. ........... .............. ......... 8-11 Wiper and washer .. .............. .............. ........[...]

  • Page 36

    10 9 8 7 6 5 4 3 11 12 13 HSF028AA[...]

  • Page 37

    GAS STATION REFERENCE Fuel: T 2.5-liter non-turbo mode ls Use only unleaded gasoline with an octane rating of 87 AKI or higher. T 2.0-liter t urbo model s Use premium unleaded gasoline with an octane rating of 91 AKI or higher. If premium unleaded gasoline is not avail- able, regular unleaded gasoline with octane rating of 8 7 AKI or higher may be [...]