Français dropdown-ico

Subaru SP170/210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Subaru SP170/210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Subaru SP170/210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Subaru SP170/210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Subaru SP170/210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Subaru SP170/210
- nom du fabricant et année de fabrication Subaru SP170/210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Subaru SP170/210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Subaru SP170/210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Subaru SP170/210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Subaru en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Subaru SP170/210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Subaru SP170/210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Subaru SP170/210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OHC Gasoline Engines INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DE INSTRUCCIONES SP170/210 20A9991401[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Limited Engine W arranty (Effective with engines purchased from Robin America, Inc., Lake Zurich, IL, after April 1, 2008) Robin America, Inc., a division of Fuji Heavy Industries, Ltd. (herein “Subaru”), warrants that each new engine sold by it will be free, under normal use and service, from defects in material and workmanship for a period li[...]

  • Page 4

    7. Any engine which has been subject to negligence, misuse, accident, mis-application or over-speeding. 8. Any engine that has been installed, repaired, or altered by anyone in a manner which in Subaru’s sole judgment adversely affects its performance or reliability . 9. Any engine which has been tted with or repaired with parts or components [...]

  • Page 5

    WORLD WIDE SUPPORT Subaru Engines are supported through a network of dozens of wholesale distributors and thousands of service dealers worldwide. Please use the following contacts to nd support nearest you. Global Distributor Locator: www .subaru-robin.jp/index_e.html North America: Subaru Robin America, Inc. 905 T elser Road Lake Zurich, IL 600[...]

  • Page 6

    ▲ ! W ARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm. (California Proposition 65) AIR INDEX T o show compliance with California emission regulations, a hangtag has been provided displaying the Air Index level and durability period of this e[...]

  • Page 7

    FORW ARD Thank you for choosing a Subaru. Y our Subaru engine can supply the power to operate various sorts of ma - chines and equipment. Keep this owner ’s manual at hand, so you can refer to it when needed. Due to constant efforts to improve our products, certain procedures and specications are subject to change without notice. When ordering[...]

  • Page 8

    CONTENTS 1. Symbols ......................................................................................................................................... 8 2. Safety Precautions ......................................................................................................................... 9 3. Components ..............................[...]

  • Page 9

    1. SAFETY PRECAUTIONS Please make sure you review each precaution carefully . Pay special attention to statement preceded by the following words. “W ARNING” indicates a strong possibility of severe personal injury or loss of life if instructions are not followed. “CAUTION” indicates a possibility of perso nal injury or equip ment damage if [...]

  • Page 10

    OTHER SAFETY PRECAUTIONS • Do not touch the spark plug and ignition cable when starting and operating the engine. • Never make adjustments on the machinery while it is connected to the engine, without rst removing the ignition cable from the spark plug. T urning the crankshaft by hand during adjusting or cleaning might start the engine, and [...]

  • Page 11

    SYMBOLS Stay clear of the hot surface. Stop the engine before refueling. Check for leakage from hose and ttings. Shutt o fuel valve when the engine is not in use. HOT, avoid touching the hot area. Read manual. Exhaust gas is poisonous. Do not operate in an unventilated room or enclosed area. Fire, open ame and smoking prohibited. Add oil E[...]

  • Page 12

    3. PRE-OPERA TION CHECKS NOTE Engine shipped from our factory is without oil. Before starting engine, ll with oil. Do not overll. 1. CHECK ENGINE OIL Before checking or relling engine oil, be sure the engine is located on a stable, level surface and stopped. • Do not screw the oil gauge into the oil ller neck to check oil level. If th[...]

  • Page 13

    4. OPERA TING YOUR ENGINE 1. ST ARTING 1) Open the fuel valve 2) T urn the ST OP SWITCH to the “ON” (I) position 3) Set the speed control lever 1/3 of the way towards the high speed position. 4) Close the choke lever . • If the engine is cold or the ambient temperature is low , close the choke lever fully . • If the engine is warm or the am[...]

  • Page 14

    3. STOPPING 1) Set the speed control lever at the low speed position and allow the engine to run at low speed for 1 or 2 minutes before stopping. 2) T urn the ST OP SWITCH counterclockwise to the “OFF” (O) position. 3) Close the fuel valve 4) Pull the starter handle slowly and return the handle to it original position when resistance is felt. T[...]

  • Page 15

    Maintenance Items Every 8 hours (Daily) Every 50 hours (Weekly) Every 200 hours (Monthly) Every 500 hours Every 1000 hours Clean engine and check bolts and nuts • (Daily) Check and rell engine oil • (Rell daily up to upper level) Change engine oil (*Note 1) • (Initial 20 hours) • (Every 100 hours) Clean spark plug • (Every 100 hours[...]

  • Page 16

    3. INSPECTING THE SP ARK PLUG 1. Clean off carbon deposits on the spark plug electrode using a plug cleaner or wire brush. 2. Check electrode gap. The gap should be 0.6mm to 0.7mm (0.02 in - 0.03 in). Adjust the gap, if necessary , by carefully bending the side electrode. 4. ENGINE OIL CHANGE Initial oil change : After 20 hours of operation Thereaf[...]

  • Page 17

    ▲ ! W ARNING Flame Prohibited 6. CLEANING AIR CLEANER A dirty air cleaner element will cause starting difculty , power loss, engine malfunctions, and shorten engine life extremely . Always keep the air cleaner element clean. 1. Urethane Foam Element T ype Remove the element and wash it in a solution of mild detergent and warm water . Then rins[...]

  • Page 18

    8. CHECKING BOL TS, NUTS AND SCREWS • Retighten loose bolts and nuts • Check for fuel and oil leaks • Replace damaged parts with new ones. 9. HIGH AL TITUDE ENGINE OPERA TION • Please have an authorized Subaru Robin service dealer modify this engine if it is to be run continuously above 5000 feet (1500 meters). Failure to do so, may result [...]

  • Page 19

    7. OIL SENSOR INSTRUCTIONS 1. FUNCTION OF OIL SENSOR The engine will stop automatically when the oil level falls below the safety limit. The engine cannot be started unless the level is raised above the prescribed limit. 2. REST ARTING 1. Fill the crankcase with oil up to the proper level. 2. As for restarting and operating the engine, refer to sec[...]

  • Page 20

    9. EASY TROUBLESHOOTING WHEN ENGINE WILL NOT ST ART : Perform the following checks before you take the engine to your Subaru Robin dealer . If you still have trouble after completing the checks, take the engine to your nearest Subaru Robin dealer . 1. Is there a strong spark across the electrode? 1. Is the stop switch at the “ON” (I) position? [...]

  • Page 21

    Spark plug Black Stop switch Ignition coil Flywheel T o LED Lamp Oil sensor Oil sensor control unit 10. WIRING DIAGRAM 1 1. SPECIFICA TIONS Model SP170 SP210 T ype Air-cooled, 4-cycle, single cylinder , overhead camshaft, gasoline engine Displacement 169 21 1 Maximum T orque ft•lb/rpm 8.34/2500 10.26/2500 Rated Output HP/rpm 5.7/4000 7.0/4000 Dir[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    ISSUE EMD-EU6858 FUJI HEAVY INDUSTRIES, L TD. INDUSTRIAL PRODUCTS COMP ANY 4-410 ASAHI, KIT AMOTO-SHI, SAIT AMA, 364-8511, JAPAN TEL:+81-48-593-7798, FAX:+81-48-593-7946 http://www .subaru-robin.jp PRINTED IN CHINA April 2010[...]