Français dropdown-ico

Summers M104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Summers M104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Summers M104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Summers M104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Summers M104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Summers M104
- nom du fabricant et année de fabrication Summers M104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Summers M104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Summers M104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Summers M104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Summers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Summers M104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Summers M104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Summers M104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SUMMERS ® Oper a tor’ s Manual MOUNTED HARR O W M94, M104 AND M106 R OLLING CHOPPERS SUMMERS MANUF A CTURING CO ., INC . WEB SITE: www .summer smfg.com MADDOCK, NORTH DAKOT A 58348 ........................................................ (701) 438-2855 DEVILS LAKE, NORTH DAKOT A 58301 ................................................... (701) 662[...]

  • Page 2

    W arranty Summers warrants only products of its manufacture against operational failure caused by defective materials or workmanship whic h occur during normal use within 12 months from the date of purchase by the end user from Summers’ dealer . Summers’ obligation is to replace free of charge any part of any product that Summers inspection sho[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION This manual provides the following information about your Mounted Harrow. ITEMS OF IMPORTANCE A. Summers Mfg. Co., Inc. strongly recommends that each Operator READ and UNDERSTAND the Oper- ator’s Manual before using the machine. In addition, this Operator’s Manual should be REVIEWED at least ANNUALLY thereafter. B. It is the policy[...]

  • Page 4

    1 SAFETY -ALER T SYMBOL This symbol is used to denote possible danger And care should be taken to prevent bodily Injury . This symbol means: A TTENTION! BECOME ALER T! YOUR SAFETY IS INVOL VED! De fi nition of each Signal W ord used in conjunction with the Safety-Alert symbol. indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will[...]

  • Page 5

    2 SECTION 1 - SAFETY SAFETY DURING TRANSPOR T 1. ONL Y T OW at a safe speed. Use caution when making corners or meeting traf fi c. 2. USE a safety chain between tractor drawbar and implement hitch when transporting on public roads. 3. AL W A YS use transport locks when transporting on public roads. 4. COMPL Y with local lighting, marking and maxim[...]

  • Page 6

    3 SECTION 1 - SAFETY 3. WING DANGER DECAL (PN 8Z0344) 4. ELECTROCUTION DANGER DECAL (PN 8Z0346) 5. PINCH POINT DECAL (PN 8Z0087)[...]

  • Page 7

    4 SECTION 1 - SAFETY 6. AMBER REFLECT OR (PN 8Z0800) 7. RED-ORANGE REFLECTOR (PN 8Z0805) 8. RED REFLECTOR (PN 8Z0810)[...]

  • Page 8

    5 SECTION 1 - SAFETY GENERAL ASSEMBL Y SAFETY PRACTICES YOU ARE RESPONSIBLE for the safe assembly of the machine. DO NOT ALLOW CHILDREN or other unauthorized persons within the assembly area. WEAR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT which includes a hard hat, eye protection, work gloves and steel toed boots with slip resistant soles. DO NOT MODIFY the eq[...]

  • Page 9

    DISK MOUNTED HARROW INST ALLA TION GUIDE Disk brackets and Spacer T ubes for M94, M104 and M106 Mounted Harrow See Pages 2.05 – 2.07 of Whole Goods Catalog for Sections Required Use one short disk bracket with sections supported by one mounting arm. Use two short disk brackets to mount a single harrow section across disk center . At locations oth[...]

  • Page 10

    MH MNTNG ARM ASSY 1/9/2009 8H2314.iam/ A 8H1325 8X0605 8X02 32 8H1320 8X0325 8H2010 8X0073 1/2 X 5" 8X01 23 3/4" X 5.5" 8X009 9 5/8" X 6- 3/4" 8X0304 5/8" LW 8X0250 5/8" N 8H2100 8X 0261 3/4" LN 8X0261 3/4" LN 8X0242 NY-LOCK 1/2" N 8X0118 3/4 X 4" 8X0014 1/4 X 3" 8X0222 1/4" LN 8X02 6[...]

  • Page 11

    8[...]

  • Page 12

    9[...]

  • Page 13

    10[...]

  • Page 14

    11[...]

  • Page 15

    MNT HRW DISK BRCKTS 1/14/2009 8H1610 DISK BRCKT LONG W/PLATE - UNIVERSAL 8H16 00 DISK BRCKT SHO RT W/PLAT E - UNIVERSAL 8H1612 DISK BRCKT LONG W/PLATE - HI GH CLEARANCE 8H1602 DISK BRCKT SHORT W/PLATE - HIGH CLEARANCE 8X02 50 5/8" N 8X0304 5/8" LW 8H151 0 8H1520 8H1530 8H1510 8H1532 8H1510 8H1522 8H15 10 8X0250 5/8" N 8X0304 5/8"[...]

  • Page 16

    JD 510/512 DISK RIPPER WITH SUMMERS HARROWS 1. Bolt extensions to 510 main frame as shown ( fl ush side down). 2. U-bolt 4X4 to extensions (center on machine). 3. Bolt arms to 4X4 tube. 4. U-bolt sections to arms. (Leave 12” gap in the center , between tines.) 13 WIDTH SECTIONS REQRD 8H2310 8HD5250 8H1600 8H1505 M104 M106 CNTR SECT WING ARM MNTN[...]

  • Page 17

    13A 6800(560$18)$&785,1*&2,1&  6KDQN-''LVN5LSSHUZLWK6XPPHUV+DUURZV  ¶6HFWLRQVWHHWKSHUSLSH +'0RGHO±´[ ´WHHWK  + &[...]

  • Page 18

    13B 6800(560$18)$&785,1*&2,1&  6KDQN-''LVN5LSSHUZLWK6XPPHUV+DUURZV  ¶6HFWLRQVWHHWKSHUSLSH +'0RGHO±´[ ´WHHWK  [...]

  • Page 19

    13C 6800(560$18)$&785,1*&2,1&  6KDQN-''LVN5LSSHUZLWK6XPPHUV+DUURZ V  4W  31 'HVFULSWLRQ  +'0RGHO±´[´WHHWK ¶6HFWLRQWHHWKSH USLSH &[...]

  • Page 20

    14 Some tillage implements have close to 180 degrees of wing travel into transport position. Machines like this include short wing machines with low transport height and 5 section machines (outside wings only). This type of fold can cause interference problems with SMC Mounted Harrows. The following are steps to prevent problems: MODEL 74: 1. If mo[...]

  • Page 21

    15[...]

  • Page 22

    SECTION 1 BASIC LA YOUT AND ASSEMBL Y ; MODEL 74 Fig. 1 1a. Lay out all bars behind implements to determine approximate mounting locations on the frame. Position mounting brackets (A) on the implement frame so that they line up with spaces between teeth on a bar . Brackets may be positioned one, two or three teeth in from the end of a bar and may b[...]

  • Page 23

    Fig. 5. 5a. Attach levers to bars be removing the existing bolts and using 1/2 x 3-3/4” bolts supplies. Discard harrow tooth washer . Secure using original locknut. Attach connecting bar and adjusting bar on sides of levers as shown in fi gures. Use a 7/16 x 1-1/4” bolt on the front levers and 7/16 x 1-3/4” bolt on the rear levers. Repeat ex[...]

  • Page 24

    SECTION 2 1a. The above 29’ JD1610 chisel plow is shown with a 4 bar mounted harrow using M74 carrier arms. T wo 7’ sections were used in the center and one 8’ section was used on each wing. An optional method is to use one 14’ section in the center with 3 carrier arms. Wing section sizes will vary with the width of the chisel plow . 2a. Po[...]

  • Page 25

    SECTION 3 DISK MOUNTING BRACKETS PN 8H1600 Universal Disk Mounting Bracket, (13”) Short (w/mounting plate & hardware) PN 8H1610 Universal Disk Mounting Bracket, (25”) Long (w/mounting plate & hardware) PN 8H1602 High-Clearance Disk Mounting Bracket, (20”) Short (w/mounting plate & hardware) PN 8H1612 High-Clearance Disk Mounting B[...]

  • Page 26

    SECTION 4 SPECIAL BRACKETS FOR JD235 DISKS Order mounting package PN 8H1580 for 19-26 ft. models Order mounting package PN 8H1582 for 27-31 ft. models 1a. The photo to the right shows a 30’-1” JD235 disk with a 3 bar M74 Mounted Harrow . See the fi gures and sizing chart below for harrow layout on all size models. 2. Bracket layout for 19-26?[...]

  • Page 27

    JD235 DISK FRAME MOUNTING BRACKET SELECTION CHART Bracket 19-26 Ft. Models 27-31 Ft. Models No. Bracket Description Bracket Description 1 Long Hi-Clearance Short Hi-Clearance 2 Modi fi ed Short Univ . (See Fig. 3a) Long Universal 3 Modi fi ed Short Univ . (See Fig. 4a) Long Univ . & Extension T ube 4 Modi fi ed Short Univ . (See Fig. 4a) Lon[...]

  • Page 28

    SECTION 5 P ACKING LISTS P ACKING LIST FOR ALL MODELS For 2 bar attachments, order 3 bar brackets and 2 bar hardware package (PN 8H0200 – One required per pair) Model 74 Model 74 3 Bar 4 Bar PN Description 8H0374 8H0474 8H1330 Side Plate, 3 Bar 2 8H1332 Side Plate, 4 Bar 2 8H1340 Mounting Plate 2 2 8H1350 Mounting Bracket 2 2 8H1362 Carrier Arm, [...]

  • Page 29

    23 ROLLING CHOPPER ASSMBLY 2/10/2009 8C9075.iam/ 8C9030 (4') 8C9035 (5') 8C9040 (7') FRAME 8C9050 (4') 8C9055 (5') 8C9060 (7') REEL 8S0358 8C9017 8C0206 8D0340 8J42 90 REAR STABILIZER 8D852 3 DROP LEG JACK 23' & 30' NARROW CENTER ONLY 8X07 27 ZERK 1/8" MPT 90° 8C907 0 (4') 8C907 5 (5') 8C9[...]

  • Page 30

    30 NOTES[...]