Français dropdown-ico

Sun Microsystems 2500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sun Microsystems 2500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sun Microsystems 2500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sun Microsystems 2500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sun Microsystems 2500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sun Microsystems 2500
- nom du fabricant et année de fabrication Sun Microsystems 2500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sun Microsystems 2500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sun Microsystems 2500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sun Microsystems 2500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sun Microsystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sun Microsystems 2500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sun Microsystems 2500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sun Microsystems 2500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Sun Blade™ 2500 Getting Star ted Guide (Silv er) Silver bez el P ar t No . 817-5119-11 December 2004, Revision A[...]

  • Page 2

    Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual pr operty rights relating to technology embodied in the pr oduct that is described in thi s document. In particular , and without limitation, these intellectual property rights may include o[...]

  • Page 3

    iii Contents Preface xi 1. Setting Up the Sun Blade 2500 W orkstation 1 Safety and Compliance Information 1 Planning the Installation Process 1 Unpacking the Workstation 3 Front Panel Overview 4 Back Panel Overview 5 Cabling the Workstation 7 Powering On the Workstation 8 Powering Off the Workstation 9 2. Setting Up the Preinstalled Solaris Operati[...]

  • Page 4

    iv Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 3. Getting Started W ith the Additional Preinstalled Software 19 Solaris Documentation 20 Sun Blade 2500 Workstation Hardware Documentation 20 Documentation on the Hard Drive 20 Documentation on CD 21 V iewing ShowMe How V ideo Animations 21 Mozilla 22 Getting Started W ith Mozilla 22 Solsti[...]

  • Page 5

    Contents v SunForum 29 Getting Started W ith SunForum 30 Restoring Preinstalled Software 30 Restoring the Solaris Preinstalled Softwar e 31 Restoring the Sun Blade 2500 W orkstation Documentation 31 Reinstalling Other Software 32 Reinstalling StarOff ice Software 32 Reinstalling Mozilla 32 Backing Up the Preinstalled Image to Another Hard Drive 32 [...]

  • Page 6

    vi Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004[...]

  • Page 7

    vii Figur es FIGURE 1-1 Process for Installing the Sun Blade 2500 Workstation 2 FIGURE 1-2 Unpacking the Workstation 3 FIGURE 1-3 Front Panel Overview 4 FIGURE 1-4 Back Panel Overview 5 FIGURE 1-5 Optional Graphics Accelerators and Installed IEEE 1394 and USB Card 6 FIGURE 1-6 Cabling the Sun Blade 2500 Workstation 7 FIGURE 2-1 Installation Process[...]

  • Page 8

    viii Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004[...]

  • Page 9

    ix T ables T ABLE 1-1 Powering Off the Workstation 9 T ABLE 2-1 Information for Setting Up the Solaris Desktop Operating System 14 T ABLE 2-2 Power-Indicator LED Status 16 T ABLE 4-1 Troubleshooting Procedures 35 T ABLE 4-2 Sun Web Sites and Telephone Numbers 40[...]

  • Page 10

    x Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004[...]

  • Page 11

    xi Pr eface The Sun Blade 2500 Getting Started Guide (817-51 19-1 1) describes how to set up the Operating System and use the preinstalled softwar e applications for Sun Blade 2500 workstations with silver bezels. This book is written for users who have experience installing workstation hardwar e and software. The Sun Blade 2500 Getting Started Gui[...]

  • Page 12

    xii Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Using UNIX Commands The Sun Blade 2500 Getting Started Guide might not contain all of the information needed to perform basic UNIX ® commands and procedures such as shutting down the system, booting the system, and configuring devices. See one or more of the following for additional UNIX c[...]

  • Page 13

    Preface xiii T ypographic Conventions Shell Pr ompts T ypeface* Meaning Examples AaBbCc123 The names of commands, files, and directories; on-scr een computer output Edit your .login file. Use ls -a to list all files. % You have mail . AaBbCc123 What you type, when contrasted with on-screen computer output % su Password: AaBbCc123 Book titles, new w[...]

  • Page 14

    xiv Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Related Documentation Accessing Sun Documentation Online Y ou can view , print, or purchase a broad selection of Sun documentation, including localized versions, at: http://www.sun.com/documentation/ Application Title Part Number System setup Sun Blade 2500 Start Here (Poster) 817-5113 Basi[...]

  • Page 15

    Preface xv Thir d-Party W eb Sites Sun is not responsible for the availability of thir d-party web sites mentioned in this document. Sun does not endorse and is not responsible or liable for any content, advertising, products, or other materials that ar e available on or through such sites or resour ces. Sun will not be responsible or liable for an[...]

  • Page 16

    xvi Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004[...]

  • Page 17

    1 CHAPTER 1 Setting Up the Sun Blade 2500 W orkstation This chapter includes information about the following topics: ■ Safety and Compliance Information ■ Planning the Installation Process ■ Unpacking the W orkstation ■ Cabling the W orkstation ■ Powering On the W orkstation ■ Powering Off the W orkstation Safety and Compliance Informat[...]

  • Page 18

    2 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 FIGURE 1-1 Process for Installing the Sun Blade 2500 W orkstation Note – Solaris 8 2/04 and Solaris 9 9/04 and several additional software applications are pr einstalled on your hard drive. See “Setting Up the Preinstalled Solaris Operating System Software” on page 11 . Unpack the works[...]

  • Page 19

    Chapter 1 Setting Up the Sun Blade 2500 Workstation 3 Unpacking the W orkstation Carefully unpack all workstation components fr om the packing cartons. Y our workstation configuration might not contain all the components shown in FIGURE 1-2 . FIGURE 1-2 Unpacking the W orkstation[...]

  • Page 20

    4 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Fr ont Panel Overview FIGURE 1-3 Front Panel Overview P ower b utton Smar t card reader D VD-ROM/CDRW driv e Remov able media drive or filler panel Silver bez el[...]

  • Page 21

    Chapter 1 Setting Up the Sun Blade 2500 Workstation 5 Back Panel Overview FIGURE 1-4 Back Panel Overview Po w e r T wisted-pair Ether net (TPE0) SCSI0 Universal serial b us Serial0 DB-9 (RS-232) P arallel PCI slot 0 PCI slot 4 PCI slot 3 PCI slot 2 PCI slot 1 66 MHz/64-bit 33 MHz/64-bit PCI slot 5 66 MHz/64-bit A udio module Connect the mouse and k[...]

  • Page 22

    6 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 FIGURE 1-5 Optional Graphics Accelerators and Installed IEEE 1394 and USB Card Video D VI-I XVR-600 (66 MHz) D VI-I XVR-100 (33 MHz) XVR-1200 (66 MHz) IEEE 1394 and USB 2.x card (33 MHz) USB-2.x (3) IEEE 1394A (2) D VI-I Stereo DIN7 Stereo DIN7 BNC Serial DB9 A udio Card Serial DB9 Headphone [...]

  • Page 23

    Chapter 1 Setting Up the Sun Blade 2500 Workstation 7 Cabling the W orkstation FIGURE 1-6 illustrates the cable connections for the workstation. FIGURE 1-6 Cabling the Sun Blade 2500 W orkstation Connect the workstation and external devices in this order ( FIGURE 1-6 ): 1. Connect the workstation power cord to a grounded electrical outlet. 2. Conne[...]

  • Page 24

    8 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Note – The on-board connectors ar e USB 1.1. Y ou must connect the mouse and keyboard to the USB 1.1 connectors, not the USB 2.x connectors. The IEEE 1394 and USB 2.x card connectors ar e more appropriate for devices that requir e faster data transfer . 3. Connect the monitor power cord to [...]

  • Page 25

    Chapter 1 Setting Up the Sun Blade 2500 Workstation 9 1. T urn on power to the monitor and to all external devices. 2. Press and release the workstation Power button on the front panel ( FIGURE 1-3 ) . 3. After several seconds, verify that the power-indicator LED on the Power button lights. The power-indicator LED on the Power button lights after t[...]

  • Page 26

    10 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004[...]

  • Page 27

    11 CHAPTER 2 Setting Up the Pr einstalled Solaris Operating System Softwar e This chapter includes information about the following topics: ■ Planning the Installation Process for Solaris ■ Setting Up Y our Operating System ■ Sun Install Check ■ Power Management Features Planning the Installation Pr ocess for Solaris Y our workstation has a [...]

  • Page 28

    12 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Note – The Sun Blade 2500 workstation requir es Solaris 8 2/04 and Solaris 9 9/04, or a subsequent compatible version of Solaris software. Use the following flow chart to assist with setting up your operating system. FIGURE 2-1 Installation Process Flow Diagram Setting Up Y our Operating S[...]

  • Page 29

    Chapter 2 Setting Up the Preinstalled Solar is Operating System Software 13 Note – Some Solaris versions might not work on the Sun Blade 2500 workstation. V erify Solaris Operating System compatibility before you begin the installation. 3. Answer the Solaris Operating System setup prompts by following the on-screen instructions. Tip – T o help [...]

  • Page 30

    14 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Sun Install Check The Sun Install Check tool verifies and pr ovides information about workstation software and har dware configuration. When installed, the Sun Install Check tool occupies 15 MB of disk space. T ABLE 2-1 Information for Setting Up the Solaris Desktop Operating System Setup Wi[...]

  • Page 31

    Chapter 2 Setting Up the Preinstalled Solar is Operating System Software 15 Before you can run the Sun Install Check tool, you need to download it fr om the following web site: http://wwws.sun.com/software/installcheck/index.html The following procedur e describes how to download the Sun Install Check tool. Downloading Sun Install Check 1. Log in a[...]

  • Page 32

    16 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Power Management Featur es Sun Microsystems is an Ener gy Star ® partner . Configurations of this product that bear the Energy Star mark, meet or exceed the Ener gy Star guidelines. For information about which configurations ar e Energy Star compliant, go to: http://www.energystar.gov/index[...]

  • Page 33

    Chapter 2 Setting Up the Preinstalled Solar is Operating System Software 17 Putting the W orkstation Into Low-Power Mode After a predetermined period of inactivity , the workstation might automatically enter the low-power mode. Y ou can manually put the workstation into low-power mode. 1. Press the Sun T ype 6 USB keyboard Sleep key ( FIGURE 2-2 ).[...]

  • Page 34

    18 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Note – By default, the internal disks of the hard drive ar e stopped when the workstation is in low-power mode. The internal disk drive can take as long as 30 seconds to restart and r each the correct speed. T o change hard drive power management settings, refer to the pr einstalled “Sol[...]

  • Page 35

    19 CHAPTER 3 Getting Started W ith the Additional Pr einstalled Software This chapter includes information about the following topics: Desktop System Software and Related Documents: ■ Solaris Documentation ■ Sun Blade 2500 W orkstation Hardware Documentation ■ Mozilla ■ Solstice DiskSuite and V olume Manager ■ Common Desktop Environment ([...]

  • Page 36

    20 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Restoring Preinstalled Softwar e and Backing Up the Preinstalled Image: ■ Restoring Preinstalled Softwar e ■ Backing Up the Preinstalled Image to Another Har d Drive Solaris Documentation For Solaris™ Operating System documentation, refer to the following web site: http://docs.sun.com [...]

  • Page 37

    Chapter 3 Getting Star ted With the Additional Preinstalled Software 21 Documentation on CD Documentation for the Sun Blade 2500 workstation is included on the Sun Blade 2500 Hardware Documentation CD (705-1 198) that shipped with your system. The document, How to Use This CD (817-0585), contains a list of CD contents as well as instructions for us[...]

  • Page 38

    22 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Mozilla Mozilla™ is the world’s premier e open source browser for the Internet. For more information about Mozilla, refer to the following web site: http://www.mozilla.org/ Getting Started W ith Mozilla T o start Mozilla in a terminal window type: /usr/sfw/bin/mozilla Solstice DiskSuite [...]

  • Page 39

    Chapter 3 Getting Star ted With the Additional Preinstalled Software 23 Getting Started W ith V olume Manager on the Solaris 9 Operating System For additional information on starting Solaris V olume Manager , see the Solaris V olume Manager Administration Guide at: http://docs.sun.com Common Desktop Envir onment (CDE) CDE is the default desktop env[...]

  • Page 40

    24 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Getting Started W ith GNOME W ith the Solaris 9 Operating System, you can choose GNOME as your desktop environment. Follow the instructions below to use GNOME. 1. Log out of your CDE session. 2. At the login window , select the Options menu. 3. Select the Sessions submenu. 4. Select GNOME fr[...]

  • Page 41

    Chapter 3 Getting Star ted With the Additional Preinstalled Software 25 Adobe Acr obat Reader Adobe Acrobat Reader is a fr ee and freely distributable software program that allows you to view and print Portable Document Format (PDF) files. PDF is a f ile type that allows you to view and print a file exactly as the author designed it. Y ou do not ne[...]

  • Page 42

    26 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 StarOf fice StarOff ice™ is the optimum in office pr oductivity software fr om Sun Microsystems. StarOff ice is a powerful and comprehensive off ice suite that integrates word processing, spr eadsheets, graphics, HTML, and database components into a single workspace. Key features include: [...]

  • Page 43

    Chapter 3 Getting Star ted With the Additional Preinstalled Software 27 Where language is english, french, german, italian, japanese, korean, spanish, swedish, simplified_chinese, or traditional_chinese . For details about using StarOff ice software, refer to the application’s built-in help system. Note – Support for StarOff ice is not included[...]

  • Page 44

    28 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Getting Started W ith Perl T o start Perl, type: /usr/bin/perl For information about using Perl, refer to the man pages for the application by typing: man perl Development T ools for the Java Platform The following Sun development tools for the Java platform are pr einstalled on your worksta[...]

  • Page 45

    Chapter 3 Getting Star ted With the Additional Preinstalled Software 29 ■ The Java Communications API can be used to write platform-independent communications applications for technologies such as voice mail, fax, and smart cards. For mor e information, refer to the following web site: http://java.sun.com/products/javacomm/ JMStudio JMStudio is a[...]

  • Page 46

    30 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 ■ V ideo and audio conferencing between two or mor e people. ■ Shared native and non-native applications that enable PC applications to run on a Solaris desktop, and vice-versa, providing the ability to transfer contr ol of the applications between participants. ■ A shared whiteboar d,[...]

  • Page 47

    Chapter 3 Getting Star ted With the Additional Preinstalled Software 31 Restoring the Solaris Pr einstalled Softwar e Note – Y ou must use Solaris 8 2/04 and Solaris 9 9/04 or subsequent compatible versions on the Sun Blade 2500 workstation. 1. Get the backup media, the Solaris Media Kit. Y ou might already have the Solaris Media Kit if you order[...]

  • Page 48

    32 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Reinstalling Other Softwar e If you must reinstall other softwar e packages, be sure that you have the latest software version. For mor e information on the latest software versions, r efer to the web sites listed throughout this guide. Reinstalling StarOf f ice Software Y ou can download th[...]

  • Page 49

    Chapter 3 Getting Star ted With the Additional Preinstalled Software 33 Select the links: ■ All Solaris V ersions → Solaris 8 → Solaris 8 System Administrator Collection ■ Solaris 9 → System Administrator Collection Har d Drive Mirr oring Solaris 8 Refer to the Solstice DiskSuite User ’ s Guide for your Solaris version. The guide descri[...]

  • Page 50

    34 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004[...]

  • Page 51

    35 CHAPTER 4 T r oubleshooting and T echnical Support This chapter contains information to help you troubleshoot minor workstation problems. This chapter includes information about the following topics: ■ T roubleshooting the Sun Blade 2500 W orkstation ■ How to Get T echnical Assistance T r oubleshooting the Sun Blade 2500 W orkstation If you [...]

  • Page 52

    36 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 CD or D VD does not eject from the media tray when y ou press the Eject button. User-Level Pr ocedures 1. Move the mouse or press any key on the keyboard. The drive might be in low-power mode. 2. Attempt to eject the CD using the Eject button on the media drive. 3. In a terminal window type:[...]

  • Page 53

    Chapter 4 T roubleshooting and T echnical Suppor t 37 No video displays on the monitor screen. 1. Is the monitor cable attached to the graphics accelerator? 2. Does the monitor work when connected to another system? 3. If you have another monitor , does it work when connected to the original system? 4. V erify that OpenBoot™ PROM defaults are set[...]

  • Page 54

    38 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 Hung application. Application won’t respond. Procedure 1: Using the Host W orkstation 1. Fr om the CDE toolbar , select T ools → Process. 2. In the Pr ocess Manager window , select Find Process. 3. Select the pr ocess that is hung. The name of the application or process is in the Command[...]

  • Page 55

    Chapter 4 T roubleshooting and T echnical Suppor t 39 Hung or frozen workstation: No response from mouse or keyboard or an y application. 1. T ry to access your system from a differ ent workstation on the network. 2. Fr om a terminal window type: ping hostname 3. If no r esponse, remotely log in from another system using telnet or rlogin, and ping [...]

  • Page 56

    40 Sun Blade 2500 Getting Started Guide • December 2004 How to Get T echnical Assistance T ABLE 4-2 Sun W eb Sites and T elephone Numbers Sun Blade 2500 W orkstation Documents and Suppor t Resources URL or T elephone Number PDF files for all the curr ent Sun Blade 2500 workstation documents. Key documents include: Sun Blade 2500 Service, Diagnost[...]