Français dropdown-ico

Sun Microsystems Computer Monitor manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Computer Monitor. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sun Microsystems Computer Monitor ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Computer Monitor décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Computer Monitor devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sun Microsystems Computer Monitor
- nom du fabricant et année de fabrication Sun Microsystems Computer Monitor
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sun Microsystems Computer Monitor
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sun Microsystems Computer Monitor ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sun Microsystems Computer Monitor et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sun Microsystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sun Microsystems Computer Monitor, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sun Microsystems Computer Monitor, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sun Microsystems Computer Monitor. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Guide http:/ /www .sun.com http:/ /www .sun.com Sun Micros ystems, Inc. 19- inch L CD Flat P anel Monitor Moniteur à écr an plat L CD de 19 pouces 19 Z oll LCD Flac hbildschirm Monitor de P antalla Plana LCD de 19 pulgadas Sun™ Monitor a sc hermo piatt o L CD da 19 pollici Översikt över 19-tums L CD- bildskärm 19-дюймовы?[...]

  • Page 2

    19-inch LCD Flat Panel Monitor X7144A Con te nt 1. Safety Instr uctions ............ ........... ................I 1-1. Notational ....... ........................... ........................... ........... I 1-2. Power ................ ........................... .................. ................... II 1-3. Installation ....................... .[...]

  • Page 3

    Safety Instructions - I Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Safety Instructions Notati onal Please read the following safety instruction s as they are designed to prevent damage to property and harm to the user. F a ilure to follow d irections noted by this symbol c ould result in bodily harm or dama ge to equipmen t. [...]

  • Page 4

    Safety Instructions - II Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Safety Instructions Po w e r When not used for ext ended periods of ti me, set your computer to DPMS (Digit al Power Management S ystem). If using a scr een sa ver , set it to the active screen mode.  Do no t use a damaged or loose p lug.  Th is may c a[...]

  • Page 5

    Safety Instructions - III Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Safety Instructions Po w e r  Discon nect the plug fr om the outlet durin g storms or lig htening or if it is not use d for a long period of time.  Fa ilure to do so ma y cause an electri c shock or fire.  Do not connect too many extension cord s or[...]

  • Page 6

    Safety Instruc tions - IV Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Safety Instructions Inst allat ion  Do not cover the vents on the monitor cabinet.  Bad ventilation may cause a breakdown or fire.  Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.  An e lectric shock or fire could result i[...]

  • Page 7

    Safety Instructions - V Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Safety Instructions Inst allat ion  Do not place the monitor face down.  The LC D surface may be damaged .[...]

  • Page 8

    Safety Instruc tions - VI Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Safety Instructions Clean When cleaning the monitor case or the surfac e of the TFT -LCD screen, wipe with a slightly moistened, soft fabric.  Do not spray deterg ent directly on the monitor.  Use the recommended detergent with a smooth cloth.  If t[...]

  • Page 9

    Safety Instructions - VII Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Safety Instructions Oth er  Do not remo ve cover ( or back). No user servi ceable parts inside.  Th is may c ause an electric s hock o r a fire.  Refer servicing to qualified service per sonnel.  If your monitor do es not ope rate normal ly - in [...]

  • Page 10

    Safety Instr uctions - VIII Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Safety Instructions Oth er  Do not try to move the monitor by p ulling on the wire or the signal cable.  This may cause a breakdown, el ectric shock or a fire due to cable damage to the cable.  Do not move the monito r right or left by pulling onl[...]

  • Page 11

    User’s M anual - 1 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Intro duction Unpacking Please make sure the following items are included with your monitor . If any items are missing, contact your de aler . Monitor and Stand Signal cable - D- sub Signal cable - DVI Quick Setu p Guide Warranty Card (Not av ailable in all locat[...]

  • Page 12

    User’s M anual - 2 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Intro duction Front 1. Auto butt on Use this bu tton for auto adjustment direc t access. 2. Exit / So urce butto n Use this bu tton to Exit the active m enu or the OSD. Push the 'S ource' button to select the video signal inpu t while the OSD is off . ([...]

  • Page 13

    User’s M anual - 3 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Intro duction Rea r 1. Power port Connect t he power cor d for your mon itor to the pow er port on th e back of the moni tor . 2. DVI Port Connect the DVI Cable to the DVI Port on the back of y our Monitor . 3. Sign al port Connect the signal ca ble to the 15-pin[...]

  • Page 14

    User’s M anual - 4 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Setup Connecting Y our Monitor 1. Connect the pow er cord for your monitor to th e power port on t he back of the monitor . Plug the powe r cord fo r the mon itor i nto a nea rby out let. 2. Using the D- sub (Analog) c onnector on t he video card. Connect the sig[...]

  • Page 15

    User’s M anual - 5 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Setup Installing VESA compliant mounting 1. T urn off your mon itor and un plug its pow er cord. 2. Lay th e LCD monitor face-d own on a flat surfa ce with a cushion ben eath it to protect the scre en. 3. Re move th e four screws and then remov e the stand from t[...]

  • Page 16

    User’s M anual - 6 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Setup Installing VESA compliant mounting 1. Rea r co ver mo u nt in g pa d 2. Lay th e LCD monitor face-d own on a flat surfa ce with a cushion ben eath it to protect the scre en. Align th e Mounting Int erface Pa d with th e holes in the Rear Co ver M ounting P [...]

  • Page 17

    User’s M anual - 7 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play 1. Use thi s butto n for auto adjust ment dire ct acces s. 2. Use this button to Exit the active menu or the OSD (On-Screen Display). 3. These butt ons allow you to highlight and adjust items in the men u. 4. Use this button to op en the OSD an[...]

  • Page 18

    User’s M anual - 8 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust Adjust the Brightness. 1. Pus h the Menu button. 2. Push the [- ] button or [+] button until the Brightness screen is displayed. 3. Pus h the Menu bu tton to open th e Brightness adjustment screen. 4. Use the [+] butto n to in[...]

  • Page 19

    User’s M anual - 9 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust Image Lock is used to fine tune and get the best image by removing noise that creat es unstable images with jitter and shimmer. If satisfacto ry res ults are not obtained using the Fine adjustmen t, use th e Coars e adjust men[...]

  • Page 20

    User’s Manual - 10 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust Follow these instructions to change the horizontal position of the monitor's entire display. 1. Push the Menu button. 2. Push the [-] butto n or [+] b utton un til t he Positio n screen is disp lay ed. 3. Push th e Menu b[...]

  • Page 21

    User’s Manual - 11 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust Geometry parameters are replaced with the facto ry defaul t values. 1. Push the Menu button. 2. Pus h the [-] but ton or [+] bu tton unt il the Res et screen is disp lay ed. 3. Push th e Menu button and then press the [-] b ut[...]

  • Page 22

    User’s Manual - 12 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust Color temperatu re is a measure of the "warmth" of the ima ge c olor s. 1. Push the Menu button. 2. Push the [ -] button or [+] button until the Col or Temperature screen is displayed. 3. Push th e Menu button open t[...]

  • Page 23

    User’s Manual - 13 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust Follow thes e steps to chang e the langua ge used in the menu . You ca n choo se one of Seven l anguag es. (Engl ish, German, Span ish, French, Ital ian, Swedish, Russian) 1. Push the Menu button. 2. Push the [- ] button or [+[...]

  • Page 24

    User’s Manual - 14 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust You ca n change the ho rizontal p osition w here the O SD menu appears on your monitor. 1. Push the Menu button. 2. Push the [-] butto n or [+] b utton un til t he Menu Position screen is display ed. 3. Push th e Menu button a[...]

  • Page 25

    User’s Manual - 15 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust The menu will automatically turn o ff if no adjustments are made for a certain time period . You can set the amo unt of time the me nu will wait before it turns off. 1. Push the Menu button. 2. Pus h the [-] b utton or [+] b u[...]

  • Page 26

    User’s Manual - 16 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust Auto adjustment allows th e monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted auto matically. 1. Push the Aut o butto n. Note: T o make the screen sharper , execute the &[...]

  • Page 27

    User’s Manual - 17 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. On-Screen Dis play OSD How to adjust 1. Push the Brightness P reset butt on. To select the di fferent modes, press the Brightness Pr eset butt on rep etedl y. Text : Normal Brightness F or documents or work involving heavy text. Internet : M edium Brig htness F o[...]

  • Page 28

    User’s Manual - 18 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Troubleshooting Check List Before calling for service, check the in formation in this s ection to see if you can remedy any problem s yourself . I f you do need as sistance, please call th e phone numbe r on the Informatio n section or cont act your dealer . Symp[...]

  • Page 29

    User’s Manual - 19 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Troubleshooting Check List Check the foll owing items if t here is trouble with the monitor. 1. Check if the p ower cord and the video cable( s) are prop erly connected to the c omputer. 2. Check if the scanning ratio of the video screen i s set at 75Hz. (Do not [...]

  • Page 30

    User’s Manual - 20 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Troubleshooting Self - T est F eature Chec k Y our monitor provides a self test f eature tha t allows y ou to check whether your monitor is f unctioning properly . 1. T urn off both your compu ter and the monit or . 2. Unplug the video cable from the back of the [...]

  • Page 31

    User’s Manual - 21 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Troubleshooting Self - T est F eature Chec k If there is something wrong with t he input signal, a message appears on the screen or the screen goes blank altho ugh the power indicator LED is still on. The me ssage may indicate that the monitor is out of scan rang[...]

  • Page 32

    User’s Manual - 22 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Spec ificati on Gener al Gener al Model Name GH1 9PS LCD Pan el Size 19.0 inch diago nal Display a rea 376.32 (14 .815 inch) (H) x 301.056 (11. 852 inch) (V) Pixel Pi tch 0.294 (0. 011 inch) (H) x 0.294 ( 0.011 inc h) (V) Type a-si TF T active matrix Sy nchroniz [...]

  • Page 33

    User’s Manual - 23 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Spec ificati on Gener al Note : Design and sp ecifications ar e subject t o change without prior notice. VESA Mounting Interfac e 100mm x 100mm ( for use with Specialty (Arm) Mounting har dware. ) En vironmental consider ations Operating T emper atur e: 50°F ~ 1[...]

  • Page 34

    User’s Manual - 24 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Spec ificati on Po w e r S a ve r This monitor has a built-in power management syst em called PowerSav er . This system saves energy by switching y our monitor into a low-pow er mode when it has not been used for a cer tain amount of time. The monito r automatica[...]

  • Page 35

    User’s Manual - 25 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Spec ificati on Preset Timing Modes Table 1. Preset Timing Modes If the signal transf erred from the computer is the same as the following Preset Timing Mod es, the screen will be adjusted automatical ly . However , if the signal differ s, the screen may go blank[...]

  • Page 36

    User’s Manual - 26 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Information Te r m s  Dot Pitc h The image on a monitor is composed of red, green and blue dots. The clo ser the dots, the higher the resolution . The distan ce between two dots of th e same color is c alled the 'Dot Pitch'. Unit: mm  Vertical Fre[...]

  • Page 37

    User’s Manual - 27 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Information Reg u la to r y  FC C Information User Instructions The Federal Communicat ions Commission Radio Fr equency Interference Sta tement includes the following warning: Note : This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Cla[...]

  • Page 38

    User’s Manual - 28 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Information Reg u la to r y  IC Compliance Notice This Class B digital app aratus meets all requirements of the Canadian Interf erence-Causing Equipment Reg ulations of ICES-003. Cet app areil Nu merique de class e B respect e to utes les exigences du Reglemon[...]

  • Page 39

    User’s Manual - 29 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Information Reg u la to r y  TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) Congratulations! Y ou have ju st purchased a TCO'99 approved an d labelled prod uct! Y our choice has p rovided y ou with a produ ct d[...]

  • Page 40

    User’s Manual - 30 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Information Reg u la to r y What does lab elling in volve? The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsf oreningen (The Swedish Society for Nature Conserv a tion). These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, b[...]

  • Page 41

    User’s Manual - 31 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Information Reg u la to r y Cadmi um** Cadmium is p resent in rechar geable batteries and in the colour-generating layer s of certain co mputer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relev ant TCO'99 requirement states t[...]

  • Page 42

    User’s Manual - 32 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Information F or Be tter Display 1. Adjust compute r resolu tion an d scree n inject ion r ate ( refresh rat e) on compu ter as descr ibed below to enjoy the best qualit y of pic ture. Y ou c an ha ve an une ven quali ty o f picture in the screen if the recommend[...]

  • Page 43

    User’s Manual - 33 Copyright (c) 2004, Sun Microsys tems, Inc. All righ ts reserved. Information Authorit y Information in this document is subject to change without notice. (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All ri ghts reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the writte n permissi on of Sun Micr osystem s, Inc. is stric tly f orbid [...]