Français dropdown-ico

Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA
- nom du fabricant et année de fabrication Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sun Microsystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sun Microsystems f\ftfgfEfFfA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sun StorEdge TM Component Manager 2.1 ソフトウェア 製品ガイド[...]

  • Page 2

    製品ガイド November 2000 Copyrights ©2000 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Sun StorEdge, Solstice, Solstice Backup, Sun Enterprise, SunSpectrum, Solaris, Ultra, Sun Enterprise Ultra, AnswerBook, SunSpectrum Platinum, SunSpectrum Gold, SunSpectrum Silver, SunSpectrum Bronze, SunStart, SunVIP, Sun[...]

  • Page 3

    製品ガイド November 2000 位置づけ 位置づけ はじめに Sun StorEdge TM Component Manager 2.1 ソフトウェアは、 1 台以上の Sun StorEdge A5X00 アレイまたは Sun StorEdge T3 の物理属性を制御および監視するツールです。このソフトウェアは、 Solaris TM 2.6 、 7 、 8 オペレーティング環?[...]

  • Page 4

    製品ガイド November 2000 位置づけ • 非同期で、 Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアの開始時に格納装置を検出する機能。この ソフトウェアは非常に迅速に起動し、ユーザは検出された各格納装置を動的に知ることができる。 • 自動検出モードと保守モード 。[...]

  • Page 5

    製品ガイド November 2000 位置づけ Sun StorEdge Management Console の GUI Sun StorEdge Management Console で は、 GUI を採用した起動用ウィンドウによ り、 Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアの諸機能を操作できます。メイン・ウィンドウにあるツールバーを 使用することで 、 ?[...]

  • Page 6

    製品ガイド November 2000 位置づけ [Health] タブ [Health] タブを使用することにより 、 管理者は選択したハードウェ ア・ コンポーネントの属性およびス テータスを監視できます。この項では、各コンポーネントに特有の属性と規則について個々に説明し ます。規則[...]

  • Page 7

    製品ガイド November 2000 位置づけ [ コントロール ] タブ [ コントロール ] タブを使用することで 、 管理者は選択したハードウェ ア・ コンポーネントの状態を制 御できます。このタブによって、ユーザはディスクの電源投入、ファイバチャネル・ポートの有効化[...]

  • Page 8

    製品ガイド November 2000 位置づけ [ 構 成 ] タブ [ 構成 ] タブを使用することで、ユーザは次の作業を実行できます。 • アラームの遠隔レポート用に電子メール・アドレスとログ・ファイルを指定 • ハードウェアの再構成が必要なときにアラームを無効化 • ハ?[...]

  • Page 9

    製品ガイド November 2000 位置づけ ログ・ビューア Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアは 、 監視または制御の操 作 （失敗した操作も含む ） が実 行されるたびにイベントのログをとります。ログ記録されたこれらのイベントは、ログ・ビューアで 表示できます[...]

  • Page 10

    製品ガイド November 2000 位置づけ [ 診 断 ] タブ [ 診断 ] タブを使用することにより、ユーザは Sun StorEdge T3 ディスク・トレイの診断テストを実行 できます。この診断ではヘルス、相互接続、 Sun StorEdge T3 の LUN をテストして、その結果を表示 できます。 主な機能 [...]

  • Page 11

    製品ガイド November 2000 位置づけ ユーティリティの機能 • 履歴 診断履歴は、診断実行に関する情報を提供するエントリで構成されています。履歴の管理は、 Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアの診断用 Sun Management Console 層内の、 Sun StorEdge T3 アレイ・システム[...]

  • Page 12

    製品ガイド November 2000 セールスポイント セールスポイント 市場価値の提案 オープン・システムのストレージ市場における Sun の競合会社は、自社のストレージ・アレイ向けに GUI ベースの監視および制御ソフトウェアを提供しています。 Sun は、競争力を維持?[...]

  • Page 13

    製品ガイド November 2000 システム・アーキテクチャ システム・アーキテクチャ Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアは 、 クライアントエージェント型のアプリケーションで す 。 そのクライアント部は 、 軽量の Java TM テクノロジ・ベースのアプリケーション GUI[...]

  • Page 14

    製品ガイド November 2000 システム・アーキテクチャ Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアは、 Sun StorEdge Management Console の起動用ウィンド ウに常駐しています 。 この起動用ウィンドウの GUI によって 、 ユーザは Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアの諸機能を操作[...]

  • Page 15

    製品ガイド November 2000 システム・アーキテクチャ Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアの機能と利点 Sun StorEdge A5X00 アレイの属性と規則 Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアで利用できる諸機能の詳細については 、 システ ム・ ログ やアラーム生成に実装されて[...]

  • Page 16

    製品ガイド November 2000 システム・アーキテクチャ 電源 ステータスおよび改訂 • 電源使用不能 • 不明ステータスの検出 • 電源障害 温度 ステータスおよび温度（摂氏） • 測温体使用不能 • クリティカル 、 復旧不能 、ま たは不明ステータスの検出 ファン [...]

  • Page 17

    製品ガイド November 2000 システム・アーキテクチャ Sun StorEdge T3 アレイの属性と規則 Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアで利用可能な諸機能の詳細については 、 システ ム・ ログ やアラーム生成に実装されている属性および規則をまとめた次の表を参照してく?[...]

  • Page 18

    製品ガイド November 2000 システム・アーキテクチャ バージョン 2.1 の制限事項 Sun StorEdge Component Manager ソフトウェア・バージョン 2.1 には次の制限事項があります。 • 共有アレイとその関連装置のマルチホスト管理をサポートしていない • Web ベースのブラウザ?[...]

  • Page 19

    製品ガイド November 2000 要件と構成 要件と構成 サポートするプラットフォーム 現在、 Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアは、 Sun StorEdge A5X00 アレイと Sun StorEdge T3 アレイをサポートしています。 Sun StorEdge Component Manager ソフトウェアの今後のリリースでは、 Sun S[...]

  • Page 20

    製品ガイド November 2000 発注情報 発注情報 Sun StorEdge Management Console 2.1 と Sun StorEdge Component Manager 2.1 は 、 ソフトウェアとマニュ アルが収録された 1 枚の CD で出荷されます。 Sun StorEdge ソフトウェア製品の発注 Sun StorEdge A5X00 アレイまたは Sun StorEdge T3 アレイの新?[...]

  • Page 21

    製品ガイド November 2000 サービスとサポート サービスとサポート SunSpectrum プログラムは、顧客がそれぞれのニーズに応じてサービス・レベルを選択できる、柔軟 性に富んだ革新的なサービスです。そのサービス・レベルは、最高クラスのソリューション可用性?[...]

  • Page 22

    製品ガイド November 2000 サービスとサポート ハードウェア・サポート・デリバリ ハードウェア部品の交換 オンサイト技術者 オンサイト技術者 オンサイト技術者 宅配サービス 部品のデリバリ ——— 有 遠隔システム診断 システム遠隔監視 有有無無 ソフトウェ?[...]

  • Page 23

    製品ガイド November 2000 用語集 用語集 アラーム アラームは、解決を必要とする障害を重要度に応じて表す通知手 段。アラームは通知的または例外的な管理状態（例えば、指定さ れたしきい値を超える値の監視）に対応し、管理者の介入を要求 することもある?[...]

  • Page 24

    製品ガイド November 2000 用語集 電源 / 冷却ユニット Sun StorEdge T3 ディスク・トレイ内のコンポーネン ト（ FRU ） 。電 源、冷却ファン、統合 UPS バッテリーが収容されている。 Sun StorEdge T3 ディス ク・ トレイには 2 つの電源 / 冷却ユニットがある。 RAID 独立したデ[...]