Français dropdown-ico

Sun Microsystems L40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sun Microsystems L40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sun Microsystems L40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sun Microsystems L40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sun Microsystems L40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sun Microsystems L40
- nom du fabricant et année de fabrication Sun Microsystems L40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sun Microsystems L40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sun Microsystems L40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sun Microsystems L40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sun Microsystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sun Microsystems L40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sun Microsystems L40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sun Microsystems L40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S tor ageT ek™ L40 Ta p e L i b r a r y Installation Manual 96053 Revision: L[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    L40 T ape Library Installation Manual[...]

  • Page 4

    ii Revision L 96053 Copyright 20 06 Sun Microsystems, Inc., 4150 Netwo rk Circle, Santa Clara, Cali fornia 95054, U.S.A. Al l rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has in tellectual property rights rela ting to technology that is described in this document. In particula r , and without limitation, these intellectual property righ ts may include o[...]

  • Page 5

    96053 Revision L iii Summary of Changes EC Date Edition Description 111666 August 2001 First Initial release 111717 J anuary 2002 Second Refer to this edition for a description of the changes . 111732 March 2002 Thi r d Refer to this edition for a description of the c hanges . 111784 August 2002 Fo u r t h Refer to this edition for a description of[...]

  • Page 6

    Summary of Changes iv Revision L 96053 This pag e intentionally left blank.[...]

  • Page 7

    96053 Revision L v Contents Summar y of Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii i Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 8

    Contents vi Revision L 96053 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv Técnicas de levant amiento de objetos [...]

  • Page 9

    96053 Revision L vii Contents 2: Locations, Specifications, and Cabl es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 10

    96053 Revision L viii Figures Figure 1-1. Unpacking the Librar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Figure 1-2. Attaching the Cell Bar rier Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Figure 1-3. Deter mining [...]

  • Page 11

    96053 Revision L ix Tables Ta b l e s Ta b l e 1-1. SCSI Cable Length Re strictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Ta b l e 1-2. SCSI Device/Bus T ypes: Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Ta b l e 1-3. L TO Driv[...]

  • Page 12

    Tables x Revision L 96053[...]

  • Page 13

    96053 Revision L xi Preface This ma n ual is for either custom ers or ser vice re presentativ es, depending upon the ser vice co ntract. When you h av e completed the procedures in this man ual, refer to th e user’ s guide to configure your librar y . See “Related Publications” on page xiv . Most of the infor mation pertains to librar y hardw[...]

  • Page 14

    xii Revision L 96053 ■ Aler t Messa ges Alert m essages call your attention to infor mation that is especially impor tant or that has a unique relationship to th e main text or graphic. Note: A note provides additional infor mation that is of special interest. A note might point out ex ceptions to rules or procedures . A not e usually , but not a[...]

  • Page 15

    96053 Revision L xiii ■ Con ventions T ypog rap hical conv entions highlight sp ecia l words , phrases , and actions in this publication. Item Example Description of Conv ention Buttons MENU F ont and capitalization follo ws label on product Commands Mode Select Initial cap Document titles System Assurance Gu ide Italic font Emphasis not or must [...]

  • Page 16

    xiv Revision L 96053 ■ Related Publications R efer to the following publicat ions for additional information: Librar y Documentation P ar t Number L40 T ape Librar y Ordering Guide MT5011 L40 T ape Librar y Ser vice Ma nual 96026 L40 T ape Librar y User ’ s Guide 96005 L40/80 T ape Librar y CR U Instructions 96031 L40/80 T ape Librar y Dri ves [...]

  • Page 17

    96053 Revision L xv ■ Additional Infor mation Sun Microsystems, Inc . (Sun) offers several methods for y ou to obtain additional infor mation. Sun’ s Exter nal W e b Site Sun’ s exter nal W eb site provides marketing, product, event, corporate, and ser vice infor mation. The ext ernal W eb site is accessible to anyone with a W eb browser and [...]

  • Page 18

    xvi Revision L 96053 Global Ser vices Suppor t T ools Global Ser vices Support T ools site (also called Field T ools) provides tools that aid in the sales and suppor t of Sun StorageT ek brand products and ser vices. This is an inter nal W eb site for emplo yees . The URL for the Global Se r vices Suppor t T ools is http://sunsolve.central.sun.com/[...]

  • Page 19

    96053 Revision L xvii Safety The following pages describe c ommon practices concerning electrical safety , erg onomics , rack installation, fiber optics , and electrostatic disc harg e . ■ Safety Precautions W ARNING: P otential injury: On-the-job safety is impor tant; theref ore, observe the follo wing safety precau tions while you are engaging [...]

  • Page 20

    xviii Revision L 96053 ■ Lifting T echniques Lifting, rega rdless of ho w much or how little, can create serious back stress . If yo u follow these guidelines , you can redu ce the risk of back injury: • Do not twist y our body to pic k up something or to pu t it down. T wisting puts extreme pressure on your bac k, especially when you lift or c[...]

  • Page 21

    96053 Revision L xix ■ Rack Safety and Pr ecautions W ARNING: P ossible per sonal injury: • Lifting hazard: The library weighs 44.45 kg (98 lb) plus the weight of the drives. Use at least tw o people and a mechanical de vice to lift and position the library . Make sure you read the inf ormation in “Lifting T echniques” on page xviii before [...]

  • Page 22

    xx Revision L 96053 Each fiber-optic interface in this Sun Storag eT ek Fibre Channe l equipment contains a laser transceiv er that is a Class 1 Laser Product. Each laser transcei v er has an output of less than 70 μ W and a wa velength of 850 nm. Sun StorageT ek’ s Class 1 Laser Products comply with EN60825-1(+A-11) and with sections 21 CFR 104[...]

  • Page 23

    96053 Revision L xxi 2. Cable management: • Leav e at least 4.6 m (15 ft) of cabl e at eac h end for future g ro wth. • Use strain reliefs to prev ent the w eight of the cable from dama ging the connector. • Review al l infor mation in this manual and in any related manuals about safely handling fiber-optic cables . 3. Connector protection: ?[...]

  • Page 24

    xxii Revision L 96053 ■ Electrostatic Discharge (ESD) Dama ge Prevention Anyone who handles ESD-sensitive components must be a ware of the damag e that ESD can cause to electronic components and must take the proper precautions to prev ent it. Also , anyone who perfor ms maintenance on Sun Storag eT ek equipment must complet e an ESD-basics cours[...]

  • Page 25

    96053 Revision L xxiii ESD-Protection Pr ocedure R emember that each customer environment is different. Address all the custo mer’ s concerns before you w ork on an y equipment. Prepar e the W or k Area 1. Before you service the equipment, unfold the g r ounding-kit work surface completely and place it on a conv enient surface. 2. Attac h one end[...]

  • Page 26

    xxiv Revision L 96053 Clean Up 10. Disconnect the g round cords from the equipment. 11. R einstall all equipment cov ers and close all equipment doors . 12. Disconnect the c oil cord from your wrist, and, if necessa ry , disconnect t he ground cord from the work surface . 13. Properly store the w ork surface and th e other Field Ser vice Grounding [...]

  • Page 27

    96053 Revision L xxv Seguridad Las siguientes páginas desc riben prácticas habitu ales sobre seguridad eléctrica, erg ono mía, instalación en bastidor , fibr as ópticas y descargas electrostáticas . ■ Precauciones de seguridad AD VERTENCIA: P osibles le siones: la seguridad durante el trabajo es impo r tante; por ello, atienda a las siguie[...]

  • Page 28

    xxvi Revision L 96053 Técnicas de lev antamiento de objetos El levantar equipos o componentes , indepe ndientemente de su peso o tamaño , puede prov ocar serias le siones lumbares . Siguiendo estas directrices podrá reducir los riesg os de lesiones. • No incline el cuer po para lev antar o baja r algo . Esta posición supone una tensió n extr[...]

  • Page 29

    96053 Revision L xxvii • No levante cargas g randes o pesadas con el puño cerrado , porque el modo de levantarlas también afecta a los tendones de la mano . Al tomar un objeto entre el pulgar y los dedos se aplica mucha tensió n a las manos y tendones de las muñecas . Utilice ambas manos alter nativ amente, para per mitir que descanse n. ■ [...]

  • Page 30

    xxviii Revision L 96053 T enga especial cuidado al utilizar instrumentos ópticos con estos equipos. Dichos instrumentos pued en incrementar las probabilidades de lesiones oculares. Los transceptores de láser de los equipos de fibra óptica pueden suponer un pe ligro para la seguridad física. Asegúrese de que toda persona que trabaje con estos e[...]

  • Page 31

    96053 Revision L xxix Instalación de ca bles de fibra óptica P ara instalar cables de fibra óptic a, efectúe este procedimiento: 1. T endido del ca ble: • Ta r i m a : Los cables de fibra óptica pu eden instalarse debajo de tarimas . Al tenderlos, manténgalos apar tados de cualquier obstr ucción, com o por ejemplo otros cables o equipos. ?[...]

  • Page 32

    xxx Revision L 96053 • No afer re los cables con alicates, pinzas ni fresas . No una los cables ni los conectores a dispositiv os de tracción. • Manteng a los cables aparta dos de bordes y salientes afilados qu e pudieran cor tarlos o desgastarlos . Asegúrese de que los orificios del equipo dispongan de bordes protectores. • Proteja los cab[...]

  • Page 33

    96053 Revision L xxxi • Una vez concluido el trabajo , vuelv a a colo car todas las cubiertas del equipo y cier re todas las p uertas. • Si la superficie de trabajo del kit de puesta a tierra ha estado sometida a temperaturas superiores a los 66 ºC (150 ºF) o inferiores a los 4,5 ºC (40 ºF), deje que la superficie se aclimate a la tempera t[...]

  • Page 34

    xxxii Revision L 96053 Acceda al equipo 5. Con todo cuidado , abra la s puertas o retire las cubiertas del equipo . No toque ningún componente inter no . PRECA UCIÓN: Antes de tocar cualquier componente interno, a segúrese de estar correctamente conectado a tierra. 6. Conecte el extremo libre del cable en espiral al lug ar más adecuado: a. Si e[...]

  • Page 35

    96053 Revision L 1-1 1 Hardware Installation This chapter tells you how to install the L 40 T ape Librar y . T wo methods are av ailable: • “Quick Installation Procedure” for users who ha ve installed othe r L40 T ape Lib raries • “Standard Installation Procedure” on pag e 1-4 for first-time installers who want help with each step of th[...]

  • Page 36

    Quick Installation Procedure 1-2 Revision L 96053 3. R emove the pac king cushion and foam. 4. Visually inspect the librar y and dri v es , using a flashlight if necessar y: CA UTION: P ossible co mponent damage: Make sure y ou follo w the ESD procedure described in “ESD-Pr otection Proce dure” on page xxiii f or the ne xt step. 5. Obtain the p[...]

  • Page 37

    96053 Revision L 1-3 Quick Installation Procedure 18. Press the SELECT button. The > sign appears to the left of Door Operations. Th e DOOR MENU: Push Select to Prepare Library for Opening Door message appears . 19. Press the SELECT button. CA UTION: P ossible hand dama ge: Always wait for t he operator panel to displa y the OK To Open Door mess[...]

  • Page 38

    Standard Installation Procedure 1-4 Revision L 96053 ■ Standard Installation Procedur e The proc edure for the standard installation of the librar y takes you through each step of the installation process. Check off the tasks in this li st as you complete them: ❑ 1. “Preparing fo r the Installation” on pa ge 1-5 ❑ 2. “Unpacking the Libr[...]

  • Page 39

    96053 Revision L 1-5 Standard Installation Procedure Preparing f or the Installation Rea d “Safety” on pag e xvii before beginning . In general, for a successful insta llation you should be familiar with: • SCSI principles (bus ter mination, terminating pow er , addressing) • The SCSI cable plan for your installation • The SCSI addresses [...]

  • Page 40

    Standard Installation Procedure 1-6 Revision L 96053 Figure 1-1. Unpacking the Librar y (L201_158)[...]

  • Page 41

    96053 Revision L 1-7 Standard Installation Procedure 10. Cut the tie wraps and remov e the packing cushion from the Z shaft. 11. Carefully raise the Z carriag e and remo ve the foa m securing the hand assembly . 1. Outer Container 2. Container cap 3. Logo label, used for r epacking 4. Container locks (Hold so the protruding part is on top. Squeeze [...]

  • Page 42

    Standard Installation Procedure 1-8 Revision L 96053 Inspecting the Librar y and Driv es Visually inspect the librar y and dri v es , using a flashlight if necessar y: 1. Check the librar y’ s exte rior and interior for any obvious ph ysical damag e or loose par ts . 2. Make sure that the cables and accessories you requir e are present. Refer to [...]

  • Page 43

    96053 Revision L 1-9 Standard Installation Procedure P ositioning the Librar y The librar y can be ordered for eith er desktop or ra ck installation. Desktop Installation W ARNING: P ossible per sonal injury: Check the pa th to the intended location and clear it of obstructions before y ou mo ve the library . Use at least tw o people and a mecha ni[...]

  • Page 44

    Standard Installation Procedure 1-10 Revision L 96053 The librar y uses the pow er cable’ s g round point for its earth-g round connection. All electrical connections, either directly to the wall or to a pow er strip in the rack, must be properly g rounded. Consider proper electr ical circuit and pow er strip ov erload protection . Note: Th e rac[...]

  • Page 45

    96053 Revision L 1-11 Standard Installation Procedure 5. Set the door as ide. 6. Re move the right decorati ve co ver o ver the operator panel by graspin g the top of the cov er and gently pu lling it aw ay from the operator panel. 7. Measure and note the distan ces from the bottom of the librar y flang es to the mounting holes near the four cor ne[...]

  • Page 46

    Standard Installation Procedure 1-12 Revision L 96053 10. Attach the cov er ov er the operator panel. 11. Attac h the door with the tw o hinge pins , inserting the top pin first. Choosing SCSI HVD or L VD Y our librar y interface is hardware configure d as either high voltage differential (HVD) or low v oltage differential (LVD). The HVD inte rface[...]

  • Page 47

    96053 Revision L 1-13 Standard Installation Procedure Host Bus Adapter Requirements The host bus adapter (HBA ) in your ser v er must matc h the librar y and driv e’ s SCSI bus type. If the interface to the librar y is HVD , the ser ver must contain an HVD-compatible HB A; if the interface to the library is LVD , the ser v er must cont ain an LVD[...]

  • Page 48

    Standard Installation Procedure 1-14 Revision L 96053 Installing the Exter nal Fibr e Channel Router T o install the optional exte rnal Fibre Channel router, refer to StorageNet 3300 Fibre Channel Router User Manual , Chapter 2. If installing an exter nal fibre channel router to replace an inter nal fibre channel router card, remov e the inter nal [...]

  • Page 49

    96053 Revision L 1-15 Standard Installation Procedure Y ou can vary this cabling ar rangement de pend ing on ho w your system is configured. F or example, you can attach one of the dri ves to a different bus , in which case that driv e w ould have its o wn SCSI ter minator . 1. Client-server cable 2. SCSI cable 3. SCSI terminator[...]

  • Page 50

    Standard Installation Procedure 1-16 Revision L 96053 Connecting Fiber and SCSI Ca bles F or libraries with an optional Fibre Channe l router, follow the cable routing sho wn in following tw o figures The first figure shows ca ble routing for the libra r y , four driv es , and internal router. The second figure shows a detail of cabl e routing to t[...]

  • Page 51

    96053 Revision L 1-17 Standard Installation Procedure 1. Fiber cables to/from host 2. One of four 300 mm (11.81 in.) L VD SCSI cables 3. Power cable[...]

  • Page 52

    Standard Installation Procedure 1-18 Revision L 96053 Attaching the P er sonality Module The personality module is a co nnector that stores th e librar y cell capacity information. The module stores a capacity of either 20 or 40 cells . The librar y does not operate properly unless an authorize d module is attached to the rear of the EM. Attach the[...]

  • Page 53

    96053 Revision L 1-19 Standard Installation Procedure Attaching the Cell Bar rier Clip If your library is a 20-cell v ersion, the tape manag ement software only recognizes the data cells that are in Column 0 and the top nine ce lls of Column 1. T o remind the op erator to not place data car tridges into the other cells , attac h the cell bar rier c[...]

  • Page 54

    Standard Installation Procedure 1-20 Revision L 96053 I n s e rt i ng t h e C a rt r i d g e s Make sure y ou refer to “ESD Precautions” on page xxii before proceeding . Dependin g on the v ersion and conf iguration of your library , some st orage cells cannot be used. Read the legend on the pag e following Figure 1-3 on page 1-21 . CA UTION: I[...]

  • Page 55

    96053 Revision L 1-21 Standard Installation Procedure Figure 1-3. Deter mining the V alid Stora ge Cells (L201_038) 1. Drive Slot 3 2. Drive Slot 2 3. Drive Slot 1 4. Drive Slot 0 1. Column 0 2. Column 1 3. Column 2 4. Column 3 5. CAP (two cells) Note: In a 40-cell capacity library , if Auto Clean is not enabled, the cleaning cartridge cell can be [...]

  • Page 56

    Standard Installation Procedure 1-22 Revision L 96053 Figure 1-4. Inser ting the Car tridges (L201_284) 1. Storage Cells 2. DL T car tridge 3. Ultrium cartridge 4. V olume number[...]

  • Page 57

    96053 Revision L 1-23 Standard Installation Procedure Dri ve Compatibility Issues R efer to your dri ve publicat ions and the ve ndor W e b sites for a detailed discussion of driv es and cartridges . The librar y suppor ts the follo wing driv es: • Ultrium Linear T ape-Open (L TO) dri ves L TO tec hnolog y was developed b y IBM, Hewlett-Pac kard,[...]

  • Page 58

    Standard Installation Procedure 1-24 Revision L 96053 The drive interfaces are SCSI high voltag e differential (HVD) or SCSI low v oltag e differential (LVD). The HVD interface allows long er cable lengths , but throughput is slow er than with the LVD interface. The LVD interface restricts cable lengths , but provides faster throughput. The followi[...]

  • Page 59

    96053 Revision L 1-25 Standard Installation Procedure T able 1-5. Compatible Drives and Interfaces Driv e Name Sustained Nativ e Tr a n s f e r R a t e Interface HVD 1 LV D 2 DL T 800 0 6.0 MB/s Ultra-2 SCSI HVD F ast 40 Ultra-2 SCSI L VD 80MB/s , SE 40MB/s SDL T 220 11 MB/s Ultra-2 SCSI HVD F ast 40 Ultra-2 SCSI L VD 80MB/s , SE 40MB/s SDL T 320 1[...]

  • Page 60

    Standard Installation Procedure 1-26 Revision L 96053 Installing the Driv es See “Driv e Compatibility Issues” on pag e 1-23 . If y ou are installing an SDLT 600 dri ve, mak e sure that Fiel d Bill 102181 w as installed. The field bill replaces the inte r nal f an finger guard with a perforated steel plate to comply wi th emissions standards. U[...]

  • Page 61

    96053 Revision L 1-27 Standard Installation Procedure CA UTION: P ossible component da mage: Do not use a screw driver for the drive door latc h knob or drive tray la tch. 1. At the rear o f the librar y , turn the driv e door latc h knob to you r left to open the dri ve door . 1. Knob CA UTION: Load/unload pr oblems: The drive tra y latch m ust be[...]

  • Page 62

    Standard Installation Procedure 1-28 Revision L 96053 3. Slide the driv e tra y assemb ly into the desired slot. CA UTION: P ossible co mponent damage: Do not use a scre wdriver to tighten the dri ve tray latc h knob. 4. T urn the knob all t he w ay to the right to eng age the latch and clamp it fir mly into the frame. 5. Pull back on the tra y to [...]

  • Page 63

    96053 Revision L 1-29 Powering-on the Library and Drives ■ P ow ering-on the Librar y and Dri v es T o power -on the librar y and driv es: CA UTION: P ossible equipment dama ge: Make sure the power-on/off s witch is set to “O” before perf orming Step 1. 1. Close and lock the front door . 2. Attach the power cable to the power receptacle at th[...]

  • Page 64

    Recording the Configuration Information 1-30 Revision L 96053 T able 1-6. L40 T ape Librar y Configuration Infor mation Librar y Serial Number ____________________________ _ Librar y W ar ranty Number ___________ _______________ V ersion: 20 cells ❑ 32 cells ❑ 40 cells ❑ Librar y Code V ersion ____________ Librar y SCSI ID _________ Number of[...]

  • Page 65

    96053 Revision L 2-1 2 Locations, Specifications, and Cables This chapter identi fies library components, d riv e label locations , specification s , and external cable par t numbers . ■ Locations Use the following figures to become familiar with the librar y components and dri ve label locations . Figure 2-1. F ront View of Comp onents (L201 _06[...]

  • Page 66

    Locations 2-2 Revision L 96053 1. Operator panel (including status display) 2. Cartridge access por t (CAP) 3. Elastomer feet for desktop version 4. Viewing window 5. Door lock Figure 2-1. Front View of Components (L201_061) Figure 2-2. Rear View of Components (L201 _062) SERIAL ETHERNET FIBER CHANNEL 0 1 HVD/SCSI PWR LNK/ACT L201 _ 575 3 4 8 10 9 [...]

  • Page 67

    96053 Revision L 2-3 Locations 1. Power-on/off switches 2. Power r eceptacles 3. Standar d power supply 4. Redundant power supply 5. Library RESET button—u se a wooden pencil (never a screwdriver or other electrically- conductive item) to pr ess this button 6. Ethernet/Web port 7. Library L VD/HVD SCS I ports 8. SCSI port for Drive 0 (See note.) [...]

  • Page 68

    Locations 2-4 Revision L 96053 Figure 2-3. Inter nal View of Components (L201_063) 1. Hand Assembly 2. Drive 3 3. Drive 2 4. Drive 1 5. Drive 0 6. Library vision calibration label; the maste r tar get is below it 7. Fibr e Channel router car d (optional) 8. Cartridge 9. Columns 0 thr ough 3, with 3 on far righ t 10. Cleaning car tridge cell 11. CAP[...]

  • Page 69

    96053 Revision L 2-5 Locations Figure 2-4. Robotic Components (L201_255) 1. Z motor 2. Hand assembly 3. Z shafts 4. Z carriage 5. Theta motor Figure 2-5. DLT Dri ve La bel Locations (L201_164) 1. FRU serial number 2. Warranty ID number 3. CEI serial number[...]

  • Page 70

    Specifications 2-6 Revision L 96053 ■ Specifications The following pages provide librar y , driv e, and cartridg e specifications . See Figure 2-7 on page 2-9 or Figure 2-8 on pag e 2-10 for library insta llation dimensions . F or more specific driv e and cartridg e info rmation, refer to the vendor W eb site or documentation. Librar y Environmen[...]

  • Page 71

    96053 Revision L 2-7 Specific ations Librar y Pow er The following table lists the powe r specifications for the library without dri ves . Dri ve and Car tridge W eights The following table lists the dri ve and cartridg e w eights . Refer to the dri ve publication and vendor W eb site for updated infor mation. W et bulb (maximum, noncondensing) +29[...]

  • Page 72

    Specifications 2-8 Revision L 96053 Dri ve P o wer The fo llo wing table lists the drive pow er specif i cations. R efer to the drive publication and vendor W eb site for updated infor mation. T able 2-4. Driv e Po wer Specifications Driv e V olt- Amperes Cur rent Heat output DL T1 38 V A 0.30 A at 120 V A C 0.16 A at 240 V A C 130 Btu/hr DL T 700 [...]

  • Page 73

    96053 Revision L 2-9 Specific ations Figure 2-7. L40 Desktop V er sion Dimensions and W eight (L201_346) 1. 455 mm (17.90 in.) height with feet; feet ar e 16 mm (0.625 in.). 2. 490 mm (19.30 in.) width 3. 724 mm (28.50 in.) depth without external cables 4. 102 mm (4.0 in.) dedicated fan exhaust clearance area (shaded area allows for cable and cooli[...]

  • Page 74

    Specifications 2-10 Revision L 96053 Figure 2-8. L40 Rack V er sion Dimensions and W eight (L201_343) 1. 442 mm (17.39 in.) height 2. 483 mm (19.0 in.) width of front with flange 3. 728 mm (28.65 in.) depth with fan, with out cables 4. 448 mm (17.65 in.) width 5. 702 mm (27.65 in.) depth withou t fan, without cables 6. 102 mm (4.0 in.) dedicated fa[...]

  • Page 75

    96053 Revision L 2-11 Power Cord Numb ers and Receptacles ■ P ow er Cord Number s and Receptacles P ow er cord part n umbers for the librar y are li sted in the table belo w . All cords are 3 m (9.8 ft). The rece ptacle type is listed. R efer to your v endor catalog for th e par t n umber . T able 2-5. Countr y-specific P ower C ords Input V olta[...]

  • Page 76

    External Cables 2-12 Revision L 96053 ■ Exter nal Cables Use this table to select external cables. See Ta b l e 2-5 on page 2-11 for the par t numbers of pow er cords for specific countries . Note: The SCSI universal cables listed belo w are intended for use with L VD application. The cables used to meet these requirements are inherently more cos[...]

  • Page 77

    96053 Revision L A-1 A SNMP This appendix provides the implementat ion of the Simple Netw ork Mana g emen t Protocol (SNMP). ■ Ov er view Sun Storag eT ek’ s L-serie s libraries support V e rsion 1 of the simple network management protocol (SNMPv1). SNMP is an applicatio n la yer protocol tha t perfor ms netw ork management operations o ver an [...]

  • Page 78

    Overview A-2 Revision L 96053 Figure A-1. SNMP and DNS Network Block Diag ram Example (L201_523) 1. Ethernet connection (ENET) for the l ibrary . 2. T o configure the library to support DNS. Note: Y ou must enter the Domain Name Service (DNS) configuration only if your Simplified Network Management Protocol (SNMP) agent is set to trap named r ecipi[...]

  • Page 79

    96053 Revision L A-3 SNMP Terms ■ SNMP T er ms SNMP uses a manager/ag ent str ucture, a database , and a small set of commands to ex change infor mation. SNMP ter ms include: • Agent –A module that resides in a manag ed devi ce. The agent is responsible for responding to requests from the manager and for sending traps to a recipient that info[...]

  • Page 80

    SNMP Commands A-4 Revision L 96053 ■ SNMP Commands SNMPv1 offers a limited number of commands that follo w a simple request/response ex change to commun icate between the mana g er an d the agent. The manager issues request such as: • Get–A request for infor matio n of a specific v ariable . • GetNext–A request for the next specific varia[...]

  • Page 81

    96053 Revision L A-5 Management Information Base Figure A-2. Mana gement Infor mation Base Hierarch y (L201_522)) MIB Title = LSERIES-T APE-LIBRAR Y -MIB Object Name = iso .identified-org anization. dod.internet.private .enterprise.storagetek.products.lsereis Equiv alent Object Descriptor = 1.3.6.1.4.1.1211.1.12[...]

  • Page 82

    Configuration A-6 Revision L 96053 ■ Configuration Three way s to configure th e librar y to support SNMP are: •L i b r a r y A d m i n , a n optional feature for the librar y , but it is not required to suppor t SNMP . • The CLI por t (command line interface ) See Figure A-3 for examples of t he help and help snmp commands . • The SNMP sof[...]

  • Page 83

    96053 Revision L A-7 Starting SNMP The librar y comes configured with some default settings , listed in Ta b l e A-1 : ■ Star ting SNMP T o start SNMP for the librar y , you mu st: 1. Configure the librar y: a. Enable the agent b . Add recipients to the trap list (if needed) c . Make any option al changes to the default sett ings . 2. Re-IPL the [...]

  • Page 84

    Starting SNMP A-8 Revision L 96053 This pag e intentionally left blank.[...]

  • Page 85

    96053 Revision L Index-1 Index A AC power supply location, 2-3 access control, SNMP, A-4 advertencia mensajes en el manual, 1-xii peso de la biblioteca en el bastidor, xxvii vuelco del bastidor, 1-10 advertencia, descripción, 1-xii alert messages in manual, 1-xii arm safety, xviii attaching cell barrier clip, 1-19 personality module, 1-18 B barrie[...]

  • Page 86

    Index Index-2 Revision L 96053 drives configuration table, 1-30 DLT labels, 2-5 installing, 1-26 interfaces, 1-25 location, 2-4 power specifications, 2-8 publications, xiv recording configuration, 1-29 SCSI ports, 2-3 types, 1-14 Ultrium labels, 2-6 weights, 2-7 dual power label location, 2-3 E elbow safety, xviii electronics module location, 2-3 e[...]

  • Page 87

    96053 Revision L Index-3 Index L label, laser product, xx laser product label, xx library cell barrier clip, 1-19 configuration table, 1-30 desktop installation, 1-9 dimensions and weight, 2-10 dual power label location, 2-3 electronics module location, 2-3 external cables worksheet, 2-12 inspecting, 1-8 installation, 1-1 personality module, 1-18 p[...]

  • Page 88

    Index Index-4 Revision L 96053 positioning library, 1-9 power cable part numbers, 2-11 drive specifications, 2-8 library specifications, 2-7 receptacle location, 2-3 power cord number worksheet, 2-11 power supply locations, 2-3 powering-on library, 1-29 precaución mensajes en el manual, 1-xii peso de la unidad, 1-26 precaución, descripción, 1-xi[...]

  • Page 89

    96053 Revision L Index-5 Index drive power, 2-8 library, 2-6 SCSI, 1-12 standard installation procedure, 1-4 storage cells location, 1-21 T table, configuration, 1- 30 tape drives See drives. terminator, SCSI, 1-14 U Ultrium. Se e drives unpacking library, 1-5 V vision calibration label location, 2-4 W wall receptacle worksheet, 2-11 warning eye ha[...]

  • Page 90

    Index Index-6 Revision L 96053[...]

  • Page 91

    [...]

  • Page 92

    SU N™ THE NETWORK IS THE COMPUTER ©2006 Sun Microsystems, Inc. All rights r eserved. Sun, Sun Microsystems, and the Sun logo are tr ademarks or registered trademarks of Sun Microsystems , Inc. in the United States and other countries. Sun Microsys tems, Inc. 4150 Network Cir cle, Santa Clara, CA 95054 USA Phone 1-650 -960-1300 or 1-800- 555-9SUN[...]