Français dropdown-ico

Sun Microsystems Netra 440 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Netra 440. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sun Microsystems Netra 440 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Netra 440 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Netra 440 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sun Microsystems Netra 440
- nom du fabricant et année de fabrication Sun Microsystems Netra 440
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sun Microsystems Netra 440
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sun Microsystems Netra 440 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sun Microsystems Netra 440 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sun Microsystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sun Microsystems Netra 440, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sun Microsystems Netra 440, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sun Microsystems Netra 440. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Sun ™ SNMP Management Agent Addendum f or the Netr a ™ 440 Ser v er P ar t No . 817-6832-10 April 2004, Revision A[...]

  • Page 2

    Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual pr operty rights relating to technology that is described in this document. In particular , and without limitation, these intellectual property rights may include one or mor e of the U.S. pa[...]

  • Page 3

    i Contents Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server 1 Sun SNMP Management Agent 2 Netra 440 Server SNMP Containment Model 2 Component and Indicator Identification 10 Fans and Fan Trays 14 Fan Failures 14 Detecting Fan Status 17 Power Supplies 17 Power Supply Failures 18 Detecting Power Supply Status 21 Dry Contact Alarm Relays an[...]

  • Page 4

    ii Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004[...]

  • Page 5

    1 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server This document describes how the Netra™ 440 server fans, power supplies, and LED indicators are r epresented in the Sun™ Simple Network Management Pr otocol (SNMP) Agent for Sun Fire™ and Netra Systems. This document contains the following sections: ■ “Sun SNMP Management Agent?[...]

  • Page 6

    2 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Sun SNMP Management Agent The Sun SNMP Management Agent for Sun Fire and Netra Systems pr ovides the management of supported systems using the Simple Network Management Protocol (SNMP). Using the Sun SNMP Management Agent, you can monitor inventory , configuration, and ser[...]

  • Page 7

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 3 T ABLE 1 Netra 440 Server Containment Model (Hierarchy) Model Description For Location, See: Netra 440 Chassis ➥ Alarm Board Critical Alarm Relay Major Alarm Relay Minor Alarm Relay User Alarm Relay ➥ System Board OpenBoot PROM ➥ Battery Battery V oltage Monitor ➥ CPU/Memory Slo[...]

  • Page 8

    4 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 ➥ Processor 1 Memory Bank 0 FIGURE 4 – item 3 FIGURE 5 – item 5 ➥ Processor 1 Memory Bank 0 DIMM 0 FIGURE 4 – item 3 FIGURE 5 – item 1 ➥ Processor 1 Memory Bank 0 DIMM 1 FIGURE 4 – item 3 FIGURE 5 – item 2 ➥ Processor 1 Memory Bank 1 FIGURE 4 – item 3[...]

  • Page 9

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 5 CPU 2 Ambient T emperature Sensor ➥ CPU/Memory Slot 3 (far right - viewed from front) FIGURE 4 – item 5 ➥ CPU/Memory Module 3 FIGURE 4 – item 5 ➥ Processor 3 Memory Bank 0 FIGURE 4 – item 5 FIGURE 5 – item 5 ➥ Processor 3 Memory Bank 0 DIMM 0 FIGURE 4 – item 5 FIGURE 5[...]

  • Page 10

    6 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 +12V Rail Monitor -12V Rail Monitor Ethernet 0 1.2V Analog Rail Monitor Ethernet 0 1.2V Digital Rail Monitor Ethernet 1 1.2V Analog Rail Monitor Ethernet 1 1.2V Digital Rail Monitor SCSI Controller 1.8V Rail Monitor T omatillo/Cassini 2.5V Rail Monitor Motherboard Power OK[...]

  • Page 11

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 7 ➥ Fan T ray 1 FIGURE 2 – item 14 ➥ Fan 1 FIGURE 2 – item 14 ➥ Fan 1 Active Indicator FIGURE 2 – item 9 Fan 1 Service-Required Indicator FIGURE 2 – item 8 Fan 1 T achometer ➥ Fan T ray 2 FIGURE 2 – item 16 ➥ Fan 2 FIGURE 2 – item 16 ➥ Fan 2 Active Indicator FIGURE[...]

  • Page 12

    8 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 HDD2 Service Required Indicator † Hard Disk Drive 2 (2nd fr om right - viewed from fr ont) FIGURE 2 – item 15 ➥ Hard Disk Drive 3 Bay (right - viewed fr om front) FIGURE 2 – item 17 ➥ HDD3 Okay T o Remove Indicator FIGURE 2 – item 13 HDD3 Service Required Indic[...]

  • Page 13

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 9 ➥ PS 2 Okay-T o-Remove Indicator FIGURE 3 – item 20 and item 14 PS 2 Active Indicator FIGURE 3 – item 20 and item 12 PS 2 Service-Required Indicator FIGURE 3 – item 20 and item 13 PS 2 Over-Curr ent Fault Monitor PS 2 Fan Under-Speed Fault Monitor PS 2 Over-V oltage Fault Monito[...]

  • Page 14

    10 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Component and Indicator Identif ication The following figur es show the location of the Netra 440 server components. T ABLE 1 lists of how the agent models these components in an SNMP hierarchy . FIGURE 1 Front Panel Indicators and Components SCC 8 9 10 11 1 23 Indicators[...]

  • Page 15

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 11 FIGURE 2 Hard Disk Drive and Fan T ray Components and Indicators SCC 1 2 3 4 5 6 Components and indicators: 1. Hard disk drive (HDD) 0 2. F an tra y 0 3. HDD 1 4. HDD0 oka y to remov e 5. F an tra y 0 ser vice required 6. F an tra y 0 activ e 10. HDD2 oka y to remov e 11. F an tra y 2 [...]

  • Page 16

    12 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 FIGURE 3 Rear Panel Components and Indicators 1 23 4 5 6 7 8 91 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Components and indicators: 1. System locator 2. System ser vice-required 3. System active 4. Network management por t 5. Serial management por t 6. PCI card slot[...]

  • Page 17

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 13 FIGURE 4 Internal Components FIGURE 5 Memory Banks and DIMMs Inter nal components: 1. F an T ra y 3/F an 3 2. CPU/memor y module 0 3. CPU/memor y module 1 4. CPU/memor y module 2 1 2 3 4 5 6 5. CPU/memor y module 3 6. SCSI disk backplane 4 12 3 Memor y banks and DIMMs 1. Memor y bank 0[...]

  • Page 18

    14 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Fans and Fan T rays The Netra 440 server fans in the fan trays are identif ied in the ENTITY - MIB::entPhysicalT able by the entPhysicalDescr of Fan number , where number is a number in the range from 0 to 3. The fans ar e repr esented in the following tables that extend [...]

  • Page 19

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 15 ■ The sunPlatAlarmState values for the status LEDs will change and sunPlatAttributeChangeInteger traps will be generated with the form shown in T ABLE 5 . If the fan recovers fr om the failure, the following changes will occur: ■ The sunPlatEquipmentOperationalState value for the f[...]

  • Page 20

    16 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 sunPlatNotif icationAdditionalT ext entPhysicalName of the fan tachometer : Tachometer threshold crossed sunPlatNotif icationPerceivedSeverity warning(5) or cleared(6) sunPlatNotif icationProbableCause coolingFanFailure(107) sunPlatNotif icationSpecificPr oblem coolingFan[...]

  • Page 21

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 17 Detecting Fan Status Y ou can detect fan status using the following mechanisms: ■ Polling sunPlatNumericSensorCurrent and sunPlatNumericSensorLowerThresholdNonCritical for the fan's tachometer and comparing their values. ■ Polling the sunPlatEquipmentOperationalState of the fa[...]

  • Page 22

    18 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Power Supply Failur es If any of the power supply sensors detect a fault the following changes will occur: ■ The sunPlatBinarySensorCurrent value for the sensor that detected the fault will change from true(1) to false(2) and a sunPlatAttributeChangeInteger trap will be[...]

  • Page 23

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 19 T ABLE 6 sunPlatAttributeChangeInteger T rap for a Power Supply Sensor V ariable V alue sunPlatNotif icationEventId unique numeric identif ier sunPlatNotif icationT ime date time sunPlatNotif icationObject entPhysicalDescr . ps sensor instance * * ps sensor instance indicates the row i[...]

  • Page 24

    20 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 sunPlatNotif icationAdditionalT ext entPhysicalName of the sensor : Voltage threshold crossed sunPlatNotif icationPerceivedSeverity major(3) or cleared(6) sunPlatNotif icationProbableCause powerProblem(58) sunPlatNotif icationSpecificPr oblem powerProblem sunPlatNotif ica[...]

  • Page 25

    Sun SNMP Management Agent Addendum f or the Netra 440 Server 21 Detecting Power Supply Status Y ou can use the following mechanisms to detect power supply status: ■ Poll the value of sunPlatBinarySensorCurrent for each of the power supply sensors. ■ Poll the value of sunPlatEquipmentOperationalState for the power supply . ■ Receiving a sunPla[...]

  • Page 26

    22 Sun SNMP Management Agent Addendum for the Netra 440 Server • April 2004 Alarm State Changes The alarm relay state cannot be changed using SNMP set commands. However , the alarm relay state can be changed using the Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) setalarm command. For more information about ALOM commands, refer to the Sun Advanced Light[...]