Français dropdown-ico

Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2
- nom du fabricant et année de fabrication Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sun Microsystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sun Microsystems Sun Fire X4100 M2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Submit comments abou t this document a t: http://www.s un.com/hwdocs/feedback Sun Fire ™ X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Ser v ers Installation Guide P art No. 81 9-1155-16 Ma y 2007, Re vision A[...]

  • Page 2

    Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 9505 4, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectu al property rights relating to technology tha t is described in this document. In particula r , and without limitation, these intellectual property rights may include one or mo re of the U.S. [...]

  • Page 3

    iii Contents Preface v 1. Setting Up the Server Hardware 1 Installation O verview 1 Installing the Server Into a Rack W ith Optional Slide Rails 2 Disassembling the Slide Rails Before Installation 3 Installing the Mounting Br ackets Onto the Server 4 Attaching the Slide-Rail Assemblies to the Rack 5 Installing the Server Into the Slide Rail A ssemb[...]

  • Page 4

    iv Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 2. Setting Up the Server Software 19 Introduction to the Integrated Ligh ts Out Manager 19 Connecting to the ILOM Serv ice Processor 21 Connecting to ILOM Using a Serial Connection 21 Connecting to ILO M Using an Ethern et Connection 23 Setting Up Platform Operati[...]

  • Page 5

    v Pr eface This Installati on Guide conta ins procedur es for installing the server in a rack, cabling, and powering on the server . It also contains pr ocedur es for connecting to the servi ce proc essor administrator account. Links to documentation for confi guring the prein stalled Solaris 10 softwar e or for installing other supported operating[...]

  • Page 6

    vi Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Pr oduct Updates For pr oduct updates that you can download for the Sun F ire X4100 or X42 00 servers, please visit the following W eb site: http://www.sun.com/servers/entry/x4100/ downloads.jsp This site contains updates for firmwar e and drivers, as well as CD-R[...]

  • Page 7

    Preface vii T ypographic Conventions Sun W elcomes Y our Comments Sun is inter ested in improving its docu mentation a nd welcomes your comments and suggestions. Y ou can submit your comments by going to: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Please include the title and part number o f y o u r d o c u m e n t w i t h y o u r f e e d b a c k : Sun Fir[...]

  • Page 8

    viii Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007[...]

  • Page 9

    1 CHAPTER 1 Setting Up the Server Har dware This chapter contains the following topics: ■ “Installation Overview” on pa ge 1 ■ “Installing the Server Into a Rack W ith Optional Slide Rails” on page 2 ■ “Cabling” on page 1 3 ■ “Powering On and Off the Server” on page 16 Note – The information in this boo k applies to all Su[...]

  • Page 10

    2 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 5. Configure the pr einstalled Solaris™ operating system or install a supported operating system of your choice. For details, r efer to one of th e following: ■ “Configuring the Preinstalled Sola ris 10 Operating System” on page 36 ■ Sun Fire X4100/X4 100[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Setting U p the Ser ver Hardware 3 Disassembling the Slide Ra ils Before Installation Use this procedure to r emove the mounting brackets from the slide-rail assemblies. 1. Unpack the sl ide-rails. 2. Locate the slide-rail l ock at the fron t of one of the slide-rai l assemblies, as shown in FIGURE 1- 1 . 3. Squeeze and hold the tabs at t[...]

  • Page 12

    4 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Installing the Mounting Brackets Onto the Server Use this procedure to install the mounting brackets o nto the sides of the server . 1. Position a mounting bracket ag ainst the chassis so that th e slide-rail lock is at the server front, and the three keyed op enin[...]

  • Page 13

    Chapter 1 Setting U p the Ser ver Hardware 5 Attaching the Slide-Rail Assemblies to the Rack Use this pr ocedur e to install the slide-rail assemblies to the rack. 1. Position a slide-rail assembly in your rack so that the brackets at each end of the slide-rail assembly are on the outside of the front and rear rack posts. See FIGURE 1-3 . 2. Attach[...]

  • Page 14

    6 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Installing the Server Into the Slide Rail Assemblies Use this procedure to instal l the server chassis, with mounting brackets, into the slide-rail assemblies that ar e mounted to the rack. Caution – This procedure r equir es a minimum of two people becaus e of t[...]

  • Page 15

    Chapter 1 Setting U p the Ser ver Hardware 7 4. Simultaneously pull and hold th e slide rail release buttons on each mounting bracket while you push the server into the rack. See FIGURE 1-4 . Continue pus hing until the s lide-rail lo ck s on the front of the mounting brackets engage the slide-rail assemblies. Caution – V erify that the server is[...]

  • Page 16

    8 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 4. V erify that the CMA rail extension engages the sli de-rail, as shown in FI GURE 1-6 . FIGURE 1-6 Detail of CMA Rail Extension Inse rted Into the Left Slide-Rail Note – Support the CMA in the remaining inst allation steps. Do not allow the assembly to hang by [...]

  • Page 17

    Chapter 1 Setting U p the Ser ver Hardware 9 FIGURE 1-7 Inserting the CMA Mounting Bracket Into the Rear of the Right Slide-Rail 6. Insert the right CMA slide-rail connector into the ri ght slide-rai l assembly until the connector locks into plac e with an audible click. See FIGURE 1-8 . FIGURE 1-8 Inserting CMA Slide-Rail Co nnector Into Rear of R[...]

  • Page 18

    10 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 7. Insert the remaining CMA arm connector into the plastic cutout on the CMA rail extension, which you installed to the left slide- rail in Step 3 . See FI GURE 1-9 . FIGURE 1-9 Connecting the CMA Arm to Rail Extension Connector 8. Gently press the tab in the dire[...]

  • Page 19

    Chapter 1 Setting Up the Ser v er Hardware 11 FIGURE 1-10 Installing CMA Cable Hangers Attaching and Routing Cables Use this procedure to attach cables to yo ur server and r oute them through the CMA. 1. Refer to “Cabling” on p age 13 for an illustration of the server back panel ports and a procedure for installing cables to your server . 2. In[...]

  • Page 20

    12 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 V erifying Operation of the Slide Rails and CMA Use this procedure to ensur e that the sl ide-rails and CMA ar e operating correc tly . Note – T wo people are recommended for this pr ocedure: one to move the server in and out of the rack and one to observe the c[...]

  • Page 21

    Chapter 1 Setting Up the Ser v er Hardware 13 Cabling Attach cables to the back pan el connectors of your server as r equired. See FIGUR E 1- 1 1 or FIGURE 1- 12 . FIGURE 1-11 Sun Fire X4100/X4100 M2 Server Back Panel FIGURE 1-12 Sun Fire X4200/X4200 M2 Server Back Panel 1. If desired, conne ct a USB keyb oard cable to a USB connector . 2. If desir[...]

  • Page 22

    14 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 3. If desired, connect a vi deo moni tor cable to th e video connector . Note – Keyboard, mouse, and video ar e option al with an operating system that supports headless operation. Note – The system console supports only a scr e en res olution of 1024 by 768 a[...]

  • Page 23

    Chapter 1 Setting Up the Ser v er Hardware 15 5. If desired, conne ct an RJ-45 serial po rt cable to the “SERIAL MGT” connector . Note the following considerations for th e serial port and serial port cabling: ■ The default serial port speed is 9600 baud with no flow contr ol. ■ These servers use the sam e pinout as the RJ45 port on the RSC[...]

  • Page 24

    16 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Powering On and Of f the Server Y ou have to apply only standby power to th e server at this point so that you can perform initial configuration o f the service processor . Procedures for pow ering on to main power mode and for shutting down fr om main power mode [...]

  • Page 25

    Chapter 1 Setting Up the Ser v er Hardware 17 Powering On Main Power Mode ● T o power on main power for all server components: a. V erify that power cor ds have been co nnected and that standby power is on. In standby power mode, the Power/OK LED on the front pa nel flashes. See FIGURE 1- 13 or FIGURE 1- 14 . b. Use a ballpoint pen or other stylu[...]

  • Page 26

    18 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 ■ Emergency shutdown: Pr ess and hold the Power button for four seconds to force main power off and enter stan dby power mode. When main p ower is of f, the Power/OK LED on the fron t panel will begin flashing , indicating that the server is in standby power mod[...]

  • Page 27

    19 CHAPTER 2 Setting Up the Server Softwar e This chapter descri bes the tasks for initial setup of the server ’s service pr ocessor and Integrat ed Light s Out Manager™ so ftwar e . This chapter contains these topics: ■ “Introduction to the Integrated Lights Out Manager” on page 19 ■ “Connecting to th e ILOM Service Pr ocessor” on [...]

  • Page 28

    20 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 ILOM consists of four components, three of which ar e on your host server and one that is on the client sys tem that accesses your host server . The four components are as follows: ■ ILOM SP hardware. Y our server is equipped with a Graphics Redirect and Service[...]

  • Page 29

    Chapter 2 Setting Up the Ser ver Software 21 Connecting to the ILOM Service Pr ocessor There ar e two methods for connect ing to th e ILOM SP to perform initial setup and configurat ion. Use the pr ocedur e that you prefer: ■ “Connecting to ILOM Using a Serial Con nection” on page 21 ■ “Connecting to ILOM Using an Eth ernet Connection” [...]

  • Page 30

    22 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 4. Press Enter on the terminal device to esta blish a connection between that terminal device and the ILOM SP . The SP eventually displays a login pr ompt, such as the following example: SUNSP 0003BA84D77 7 login: In this example l ogin pr ompt: ■ The string SUN[...]

  • Page 31

    Chapter 2 Setting Up the Ser ver Software 23 C o n n e c t i n g t o I L O M U s i n g a n E t h e r n e t Connection T o access the full range of ILOM functiona lity such as the graphical user interface (GUI), you must connect a LAN to the Ethe rnet port and configure your Ethernet connection. ILOM supports Dyna mic Host Conf igurat ion Pr otocol [...]

  • Page 32

    24 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 a. Identi fy the MAC address of the ILOM SP from one of the following locations and write it down: ■ CLI commands. The SP has a serial port to which you can attach a termina l device. If you log in to the SP and type the CLI command show /SP/network , the SP dis[...]

  • Page 33

    Chapter 2 Setting Up the Ser ver Software 25 FIGURE 2-2 Opening a Session W ith an SSH Command-Line Interface ■ T o establish a connection to the ILOM SP web GUI, type the IP address of the ILOM SP in the browser locator box and pr ess Enter . For example, if the IP address for your ILOM SP was 129.1 44.02.20, you would enter it as shown in FIGUR[...]

  • Page 34

    26 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Configuring ILOM Using Static Ethernet Settings As an alternative to having your DHCP server assign an IP addr ess to your ILOM SP , you can also assign a static IP address to it. Y ou can do this by using the web GUI, by using the CLI over the networ k or se rial[...]

  • Page 35

    Chapter 2 Setting Up the Ser ver Software 27 FIGURE 2-4 Integrated Lights Out Manager Network Settings Page Configuring Static IP Addr esses Using the CLI 1. Log into the CLI using SSH or by con necting to the serial port. T o establish a Secure Shell (SSH ) connection to the ILOM CLI, type the appropriate connection command in the SS H application[...]

  • Page 36

    28 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Configuring Static IP Addr esses Using the BIOS Setup Utility 1. Enter the BIOS Setup u tility by pressing the F2 key while the system is bootin g up and performing the power- on self-test (POST). 2. When the BIOS Main menu screen is displayed, select Advanced . 3[...]

  • Page 37

    Chapter 2 Setting Up the Ser ver Software 29 Setting Up Platform Operating System and Driver Softwar e After configuring the ILOM SP with ne twork settings, you can configure the prein stalled Solaris 10 operating system, or install a sup ported Linux or W indows platform operating system an d drivers. ■ If you want to use the preinstalled Solari[...]

  • Page 38

    30 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007[...]

  • Page 39

    31 CHAPTER 3 Configuring the Pr einstalled Solaris 10 Operating System This chapter explains the step s for configuring the Solaris ™ 10 Operating System (OS) that has been prei nstalled on your server . The factory-installed version is Solaris 10 6/06 or later . Befor e Y ou Begin Before you begin configurin g the preinstalled OS, you need to do[...]

  • Page 40

    32 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Installation W orksheet Use the worksheet in TA B L E 1 to gather the information you need to configure the preinstalled Solaris 10 OS. Y ou need to coll ect only the informati on that applies to your applicatio n. T ABLE 1 W orksheet for Installation Information [...]

  • Page 41

    Chapter 3 Configuring th e Preinstal led Solaris 10 Oper ating System 33 Name service: if the system uses a name service, pro vide th e following information. Name service Which name service should this syst em use? • NIS+ •N I S •D N S •L D A P •N o n e * Domain name Pro vide the name of the domain in whi ch the system res id es . NIS+ a[...]

  • Page 42

    34 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Default route Do you want to specify a default ro ute IP address or let the Solaris in stallation pr ogram find one? The default rout e provides a bridge that forwards traffic between two phys ical networks. An IP address is a unique number that identifies each ho[...]

  • Page 43

    Chapter 3 Configuring th e Preinstal led Solaris 10 Oper ating System 35 Selecting Y our Console Output Unlike with SP ARC ® systems, you wil l not see the output of the preinstalled Solaris 10 image through a monitor when you power on the server . Instead, the output of the preinstalled image is dir ected to a serial console . GRUB, the open sour[...]

  • Page 44

    36 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 Configuring the Pr einstalled Solaris 10 Operating System Note – Before you perform this pr ocedure, you need to set up the service pr ocessor . If you have not done so, see “Before Y ou Begin” on page 31 . Use the information that you gathered in “Install[...]

  • Page 45

    Chapter 3 Configuring th e Preinstal led Solaris 10 Oper ating System 37 ▼ T o Connect to the Server Using the Service Pr ocessor ’s IP Address Note – This pr ocedure as sumes that you have connected the server to your network throug h an Ethernet cable. 1. If you have not already don e so, determ ine the service processor ’ s IP address: a[...]

  • Page 46

    38 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007 The screens that ar e displa yed will vary , depending on the method that you chose for assigning network in formation to the server (DHCP or static IP addr ess). After you have entered the system-configura tion information, the server completes the boot proces s [...]

  • Page 47

    Chapter 3 Configuring th e Preinstal led Solaris 10 Oper ating System 39 After you have entered the system-configura tion information, the server completes the boot proces s and displays the Sol aris login pr ompt. Solaris 10 User Documentation Y ou can access the various collections of the Solaris 10 OS use r documentati on at: http://docs.sun.com[...]

  • Page 48

    40 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Servers Installation Guide • May 2007[...]

  • Page 49

    41 Index B back panel cable connectors 13 back panel illustration 13 C cable management assembly 7 cables 13 Cisco 72-3383-01 console cable 15 client-side secure shell 20 CMA assembly 7 connectors, back panel 13 D default serial port speed 15 driver update s vi E emergency shut down 18 Ethernet connection to service processor 23 Ethernet ports 14 F[...]

  • Page 50

    42 Sun Fire X4100/X4100 M2 and X4200/X4200 M2 Ser vers Installation Guide • Ma y 2007 P power powering off 17 powering on main power 17 powering on standby power 16 product upda tes vi R rack installation 2 remote co nsole application 20 RJ45 port 15 S screen r esolution 14 serial connection to service processor 21 service processor configuring w[...]