Français dropdown-ico

Sunbeam 1632 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam 1632. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam 1632 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam 1632 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam 1632 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam 1632
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam 1632
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam 1632
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam 1632 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam 1632 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam 1632, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam 1632, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam 1632. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model Modèle Modelo Model 1632 Series Instruction Manual W ALL MOUNT 1200-1500 W A TT HAIR DR YER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d’Emploi SÉCHOIR À CHEVEUX 1200-1500 W A TTS À MONT A GE MURAL LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AV ANT D'UTILISER Manual de Instrucciones SECADOR DE C ABELLO DE 1200-1500 W A TTS MONT A GE[...]

  • Page 2

    1 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should alwa ys be follo wed, including the follo wing: READ AND SA VE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP A W A Y FROM W A TER D ANGER – As with most electrical appliances , electrical par ts are electrically live even[...]

  • Page 3

    3 2 FEA TURES OF Y OUR HAIR DR YER Magnetic Hand Locking System Hi, Low Control Switch 3 - Ft. Pow er Cord Hair Dryer Removable Lint Screen Expandable Po wer Cord 1632-040 shown here* W all Mount Cradle On Button T est and Reset Buttons Off Button Off Switch Night Light ALCI OPERA TING INSTR UCTIONS This dr yer is equipped with an a ppliance leakag[...]

  • Page 4

    5 4 CARING FOR Y OUR HAIR DR YER ST ORA GE 1. Alwa ys stor e dr yer inside the base. 2. Do not mount or store dryer in an ar ea with excessive heat or moisture. 3. Do not wrap cord ar ound dryer . Allo w to hang loosely fr om dr yer . 4. Do not hang dr yer b y cord or use cord as a handle. 5. Store in a cool, dr y place and out of reach of children[...]

  • Page 5

    7 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, sur tout à pro ximité d’enfants, des mesures de sécurité de base doiv ent toujours être suivies, incluant celles qui suiv ent: LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TIONGARDEZ L ’APP AREIL LOIN DE L ’EAU D ANGER – Comme avec la plupa[...]

  • Page 6

    9 INSTR UCTIONS DE MONT A GE Pour utilisation uniquement sur plâtr e ou mur de bois. Le séchoir à chev eux à montage mural de Sunbeam ® est destiné à êtr e utilisé uniquement sur plâtre ou m urs de bois. P our le montage mural, bien vérifier qu’il n’existe aucun circuit électrique ou tuyaux à l’endr oit du montage. SUIVRE CES INS[...]

  • Page 7

    11 POUR UTILISER 1. Écar ter le sèche-chev eux du berceau. 2. P our faire fonctionner le séchoir , pr esser sur le bouton MARCHE sur l’unité de montage murale. 3. P ositionner l’interrupteur de contrôle sur DOUX pour coiffage des chev eux et FOR T pour le séchage le plus rapide. 4. Stopper le fonctionnement du séchoir en poussant sur le [...]

  • Page 8

    13 1 AN DE GARANTIE LIMITEE Sunbeam Products Inc, (Sunbeam) offr e une garantie sur ce pr oduit d´une durée de 1 an à partir de la date d´achat. Ce produit n´a pas de défauts de fabrication ni dûs aux matériaux. Sunbeam s´engage, sous réserve, à faire les réparations ou le changement de ce produit ou de n´importe quelle pièce de celui[...]

  • Page 9

    15 10. No dirija el aire caliente hacia los ojos o cualquier otra área sensible al calor. 11. La unidad y sus accesorios pueden calentarse durante el uso. Permita que se enfríen antes de utilizar. Para evitar riesgos de quemaduras , no permita que la piel toque superficies calientes. 12. No coloque el aparato en ninguna superficie mientras está [...]

  • Page 10

    17 CARACTERISTICAS DE TU SEC ADOR DE C ABELLO Sistema de Bloqueo Magnético de Mano Interruptor de Control de Calor : Alto, Bajo Cordón Eléctrico de 0.9 m Secadora de Cabello Filtro de Pelusa Removible Cordón Eléctrico Expandible I lustrado aquí: 1632-040* Soporte de Pared de la Unidad Botón de “ON” (para ENCENDER) Botón de Prueba / Bot?[...]

  • Page 11

    19 CUID ANDO SU SEC ADOR DE C ABELLO ALMA CENAMIENTO 1. Siempr e guarde el secador de cabello dentr o de la base. 2. No instale ni almacene el secador de cabello en un área con excesivo calor o humedad. 3. No enrolle el cor dón alrededor del secador de cabello . Permita que éste cuelgue holgadamente del secador . 4. No cuelgue el secador del cor[...]

  • Page 12

    21 PREC AUÇÕES IMPOR T ANTES Ao usar os eletrodomésticos, especialmente quando crianças estejam presentes, de v e-se seguir precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: LEIA T OD AS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR MANTENHA AF AST ADO DE ÁGUA PERIFO – Igual à maioria de eletrodomésticos, as suas peças elétricas permanecem el[...]

  • Page 13

    23 INSTR UÇÕES DE FIXAÇÃO Somente para uso em paredes de gesso ou madeira. O Secador de Cabelo Fixo à Parede da Sunbeam ® f oi projetado para a fixação somente nas paredes de gesso ou madeira. Para fixar à parede, assegur e-se de que não tenha qualquer cir cuito elétrico ou cano na área. SIGA EST AS INSTR UÇÕES 1. Retir e o suporte de[...]

  • Page 14

    25 MODO DE USAR 1. Remover o secador de berço da montagem da par ede. 2. Para ligar o secador , pressione o botão “ON” da unidade. 3. Deslize o interruptor de contr ole até a: posição LO W (baixa) para fazer penteado o cabelo , a posição HIGH (alta) para secar mais rapidamente. 4. Desligue o secador por pressionar o botão “OFF” ou p[...]

  • Page 15

    27 GARANTIA LIMIT AD A DE 1-ANO Sunbeam Products, Inc . (“Sunbeam”) garante que durante um período de 1 ano a partir da data da compra, este produto estará livr e de defeitos de materias e mão de obra. Sunbeam, ao seu criterio, reparará ou trocará este pr oduto ou qualquer componente do mesmo que se encontre def eituoso dentro do período [...]

  • Page 16

    29 28 NO TES NO TES SHP_HairDryer1632-IB 6/10/04 11:30 AM Page 31[...]