Français dropdown-ico

Sunbeam 2524 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam 2524. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam 2524 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam 2524 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam 2524 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam 2524
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam 2524
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam 2524
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam 2524 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam 2524 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam 2524, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam 2524, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam 2524. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Manual de Instrucciones Mixmaster ® Hand Mixer Batidora Manual Mixmaster ® MODELS/ MODELOS 2524, 2525, 2526, 2545, 2546, FPSBHM1801, FPSBHM2524R, FPSBHM1502 www .sunbeam.com For product questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.458.8407 Canada : 1.800.667.8623 www .sunbeam.com © 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar[...]

  • Page 2

    T his U niT i s for h oUsehold U se o nl y f o r P r odU cT s P Ur ch ase d i n Th e U. s. and c a na da o nl y T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug ( one blade is wider than the other ). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it stil[...]

  • Page 3

    f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer A. S peed C ontrol d ial /a tt aChment e jeCt B utton – Speed control button that also functions as the beater eject button. B. B urSt of p ower ® B utton ( Models 2525, 2526, 2545, 2546, FBSBHM1801 & FBSBHM1502 ) – This feature allows for an added boost to the selected speed setting at the pr[...]

  • Page 4

    6 7 f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer a ccessories H. d rink r od I. S p a tula J. d ough h ookS K. w hiSk L. w ire B ea terS (2) M. S torage B ag A. S peed C ontrol d ial /a tt aChment e jeCt B utton B. B urSt of p ower ® B utton C. e rgonomiC h andle D. h eel r eSt E. B owl r eSt F. B ea terS G. r etraCt aBle C ord A B C F E G D H I[...]

  • Page 5

    8 9 P reP aring The h and M ixer for U se The Sunbeam ® Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Before using your mixer for the first time, wash the attachments in hot, soapy water . Rinse and dry thoroughly . NOTE: All attachments are dishwasher safe. i nsT alling a TT achMenTs Make sure the speed control is in t[...]

  • Page 6

    10 11 When mixing is complete, set speed control to “1” and raise beaters slowly from batter to clean off clinging food. Make sure to turn unit to “OFF” before raising beaters completely out of mixing bowl. s Peed c onTrol d ial /a TT achMenT e jecT B UTTon – The hand mixer features a large and conveniently located speed control button th[...]

  • Page 7

    12 13 One Y ear Limited W arranty S unbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and work[...]

  • Page 8

    14 15 n oTes n oT as FPSBHM2524R_12ESM1.indd 15-16 6/15/12 1:45 AM[...]

  • Page 9

    16 17 e sT a U nidad e s s ólo P ara U so d oMésTico s ó lo P ara P ro dUc To s c oM Pr ad os e n e s T ado s U n ido s y c a nad á Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato cuenta con una clavija polarizada ( una pata es más ancha que la otra ) Esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no[...]

  • Page 10

    18 19 c aracTerísTicas de s U B a Tidora M anUal M ixMasTer ® A. B otón de C ontrol de V eloCidad y de e yeCt ar B a tidoreS – Botón de control de velocidad que también funciona para expulsar los batidores. B. f unCión B urSt of p ower ® ( Modelos 2525, 2526, 2545, 2546, FBSBHM1801 & FBSBHM1502 ) – Esta función permite reforzar la v[...]

  • Page 11

    20 21 f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer a ccesorios H. m ezClador de B eBidaS I. e Spátula J. a maSadoreS K. B a tidor de a lamBre L. B a tidor eS d e lgado (2) M. B olSa de almaCenamiento A. B otón de C ontrol de V eloCidad y de e yeCt ar B a tidoreS B. f unCión B urSt of p ower ® C. m anija e rgonómiCa D. B aSe de B a tidora m a[...]

  • Page 12

    22 23 c oMo P reP arar la B a Tidora M anUal Por P riMera V ez La batidora de mano Sunbeam ® ha sido diseñada para asistirle en la preparación de deliciosas comidas. Antes de usar la batidora manual por primera vez, lave los batidores en agua caliente jabonosa. Enjuáguelas y séquelas bien. Nota: que todos los accesorios se pueden lavar en la l[...]

  • Page 13

    24 25 U Tilización B a Tidora M anUal Guíe lentamente la batidora alrededor de los costados y a través del centro del tazón, siempre en la misma dirección. Cuide de no batir demasiado la mezcla. El batido excesivo hace que algunas mezclas se pongan demasiado duras. Cuando necesite raspar el tazón, pare la batidora y raspe los costados y el fo[...]

  • Page 14

    26 27 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre [...]