Français dropdown-ico

Sunbeam BVMC-ECMP1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam BVMC-ECMP1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam BVMC-ECMP1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam BVMC-ECMP1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam BVMC-ECMP1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam BVMC-ECMP1000
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam BVMC-ECMP1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam BVMC-ECMP1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam BVMC-ECMP1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam BVMC-ECMP1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam BVMC-ECMP1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam BVMC-ECMP1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam BVMC-ECMP1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2012 Sunbeam Products, Inc . doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc . doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. U .S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www .mrcoffee .com Y ou will find exciting and entertaining tips and[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. DO NOT touch hot surfaces . Use handles or knobs. 3. T o protect against electric shock, DO [...]

  • Page 3

    DIAGRAM OF P AR TS English 4 English 5 T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards 2 Diagram Of Parts 5 Introduction 7 Important Safety Instructions 7 Before Using Y our Appliance For The First Time 8 Selecting The Right Coffee 9 Operating Instructions 10 Cleaning Y our Mr . Coffee ® Café Barista 15 T roubleshooting Y our Mr . Coffee ® Café Barista[...]

  • Page 4

    English 7 INTRODUCTION Congratulations! Y ou have selected the new and innovative Mr . Coffee ® Café Barista (espresso, cappuccino & latte maker). Th i s un iq u e appliance has been designed to help you prepare delicious espressos, cappuccinos and lattes quickly , conveniently , and automatically with the touch of a button. ESPRESSO A unique[...]

  • Page 5

    English 9 HOW TO SELECT THE RIGHT CUP Please make sure to select your cup according to the following chart: BEVERAGE AMOUNT Espresso Single ( ) Double ( ) 1.25 oz 2.5 oz Cappuccino Single ( ) Double ( ) 6 oz 10 oz Latte Single ( ) Double ( ) 12 oz 15 oz NOTE: The total amount of the beverage can vary depending on the type of milk used and Froth Con[...]

  • Page 6

    FILLING WITH COFFEE a. Fill the filter with fresh, fine ground espresso coffee (do not overfill). b. T amp and compress the ground coffee firmly and evenly . Coffee should be 1/8-inch below top of filter after tamping. c. Clean any excess coffee from the rim to ensure proper fit under brew head and avoid leaks. a. b. c. PLACING THE PORT A-FIL TER a[...]

  • Page 7

    PREP ARING CAPPUCCINO Prior to preparing your cappuccino, adjust the amount of frothing milk according to your preference by turning the Froth Control Knob to the right for more froth and to the left for less froth. For Cappuccino, it is recommended that the Froth Control Knob be turned to the Cappuccino setting. MORE FROTH LESS FROTH NOTE: The fro[...]

  • Page 8

    CLEANING YOUR CAFÉ BARIST A CLEANING THE MILK RESERVOIR AND FROTHING TUBE Even though you can store the milk reservoir with leftover milk in the refrigerator , it is important to clean the reservoir and frothing tube regularly to avoid clogging and building residues. In order to clean the milk reservoir , please follow the instructions listed belo[...]

  • Page 9

    English 17 TROUBLESHOOTING YOUR MR. COFFEE ® CAFÉ BARI S TA PROBLEM CAUSES SOLUTIONS Coffee does not come out. •  Nowaterinreservoir . •  Coffeegrindistoone. •  T oomuchcoffeeinthelter . •  Appliancewasnotturned on or plugged in. •  Coffeehasbeen?[...]

  • Page 10

    English 19 What are the limits on JCS’ s Liability? JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition. Except to the extent prohibited by applicable law , any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is lim[...]

  • Page 11

    Español 1 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Para disminuir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. 2. NO toque las superficies cal[...]

  • Page 12

    Español 3 CONTENIDO Precauciones importantes 1 Descripcion del aparato 4 Introducción 6 Instrucciones de seguridad importantes 6 Antes de usar el aparato por primera vez 7 Cómo seleccionar el café adecuado 8 Instrucciones para el funcionamiento 9 Limpieza de su Mr . Coffee ® Café Barista 1 4 Solución de problemas para su Mr . Coffee ® Café[...]

  • Page 13

    Español 6 INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones! Ha seleccionado el nuevo e innovador Mr . Coffee ® Café Barista (para preparar café espresso, capuchino y latte). Este electrodoméstico excepcional ha sido diseñado para brindarle deliciosas tazas de café espresso, capuchinos o lattes de forma rápida y automáticamente con el toque de un botón. ESP[...]

  • Page 14

    Español 8 9. Presione el botón de Capuchino “ ” nuevamente para detener el proceso. 10. Las tres luces del panel de control se encenderán y quedarán fijas para indicar que la unidad está lista para usar . La unidad ha quedado cebada y está lista para usarla. CÓMO SELECCIONAR LA MEDIDA DE T AZA ADECUADA Asegúrese de seleccionar la medida[...]

  • Page 15

    Español 9 INSTRUCCIONES P ARA EL FUNCIONAMIENTO CÓMO LLENAR EL T ANQUE DE AGUA A. Levante el tanque de agua desmontable de la unidad y llénelo con agua fresca hasta la línea “MAX”. No sobrepase la línea “MAX”. Nunca use agua tibia ni caliente para llenar el tanque de agua. B. Cierre la tapa del tanque de agua y colóquela nuevamente en[...]

  • Page 16

    Español 11 c. b. a. ENCIENDA LA UNIDAD a. Cerciórese de que la unidad esté enchufada. b. Encienda la unidad colocándola en “I”. a. b. Las 3 luces del panel de control empezarán a parpadear durante el calentamiento hasta que los calentadores de espuma y preparación de café alcancen la temperatura perfecta. Cuando las luces permanezcan enc[...]

  • Page 17

    Español 13 CÓMO PREP ARAR UN LA TTE Antes de preparar su café latte, ajuste la cantidad de espuma según su preferencia. Para esto, gire la perilla de control de espuma a la derecha para obtener más espuma y a la izquierda para obtener menos. Para el café latte, se recomienda que la perilla de control de espuma se coloque en la configuración [...]

  • Page 18

    Español 15 3. Retire el portafiltro y deseche los posos del café o el sobre utilizado. Lave tanto el portafiltro como el filtro con agua tibia jabonosa y enjuáguelos bien. No lave el portafiltro ni los filtros en el lavaplatos. 4. Limpie la parte inferior del cabezal de colado de la unidad con un paño húmedo o una toalla de papel para retirar [...]

  • Page 19

    Español 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS P ARA SU MR. COFFEE ® CAFÉ BARIST A PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES No sale café. • Nohayaguaeneltanque. • Sehamolidodemasiado  namenteelcafé. • Hay demasiado café en el ltro. • Noseencendióo  no se enchufó el electrodoméstico. • Se ha [...]

  • Page 20

    Español 19 Español 20 GARANTÍA LIMIT ADA DE 1 AÑO Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este prod[...]