Français dropdown-ico

Sunbeam EM5400B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam EM5400B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam EM5400B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam EM5400B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam EM5400B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam EM5400B
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam EM5400B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam EM5400B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam EM5400B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam EM5400B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam EM5400B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam EM5400B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam EM5400B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read these instructions carefully and retain for future reference. C a f é L a t t e Pump espresso machine Instruction Booklet EM5400B[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    C o n t e n t s I m p o r t a n t i n s t r u c t i o n s – r e t a i n f o r f u t u r e u s e . Sunbeam’s Safety Precautions 2 About espresso coffee 3 Features of your Café Latte 4 Operations Guide for your Café Latte 7 Secrets to the perfect cup 11 Easy steps for texturing milk 12 Before using your Café Latte 13 Functions of your Café La[...]

  • Page 4

    2 If you have any concerns regarding the performance and use of your appliance, please visit www .sunbeam.com.au or contact the Sunbeam Consumer Service Line. Ensure the above safety precautions are understood. S u n b e a m ’ s S a f e t y P r e c a u t i o n s Su nbea m are very s afet y con sci ous w hen de sign ing a nd ma nufa ctu rin g cons[...]

  • Page 5

    3 A b o u t e s p r e s s o c o f f e e The Sunbeam Café Latte is the ultimate espresso machine for people who really appreciate fine coffee. With its robust metal design, powerful 15 BAR pump and ‘Thermoblock’ heating system, the Sunbeam Café Latte will provide many enjoyable cups of quality coffee. Coffee is an integral part of Australian c[...]

  • Page 6

    4 F e a t u r e s o f y o u r S u n b e a m C a f é L a t t e Warming plate Allows up to 9 espresso cups to be warmed before use. Warm Up light Power light On/Off switch Brewing head Brass & Phenolic Filter handle Full metal structure and components Die-cast metal and stainless steel quality components, built to last. Water level indicator The[...]

  • Page 7

    5 2.1L removable water reservoir The large water reservoir is removable for easy filling. Simply lift and remove in any direction. Operating dial Easy to operate selector dial - turn to the right to make Espresso ( ) or to the left for Steam ( ). Steam arm Froth enhancing steam attachment Designed for ease of use, the rubber froth attachment create[...]

  • Page 8

    15 BAR pump – Italian designed & manufactured Supplies the correct and essential pressure necessary for full extraction of oils from the coffee grinds. Thermoblock heating system Ensures the precise temperature is achieved. As espresso is made with hot rather than boiling water the thermoblock heats the water to 92°C (just below boiling poin[...]

  • Page 9

    7 O p e r a t i o n s G u i d e f o r y o u r C a f é L a t t e The diagrams below and on the following pages are to assist you in using your Sunbeam Café Latte. Each of the diagrams is numbered. Throughout this instruction manual these numbers will be referred to. For example: Fill the water reservoir (1) (2) (3) (4) (5) with cold tap water ... [...]

  • Page 10

    8 O pe r at i on s Gu i de fo r yo u r C a fé L at t e ( co n ti n ue d ) 1 0 1 3 1 6 1 1 1 4 1 7 1 2 1 5 Place filter handle onto brewing head and turn handle to the right, as far as it will go. T urn the operating dial to the right to make an espresso. Place coffee in filter . T amp the coffee. Wipe the edge of filter to remove any coffee grinds[...]

  • Page 11

    9 O pe r at i on s Gu i de fo r yo u r C a fé L at t e ( co n ti n ue d ) 1 8 2 1 1 9 2 2 2 0 Remove used coffee grinds. Attach the froth enhancing steam attachment to the steam arm. T urn the operating dial to the left to texture milk. Remove the frothing attachment. T urn the operating dial to the left to heat water . Hot water drinks. Frothing [...]

  • Page 12

    10 O pe r at i on s Gu i de fo r yo u r C a fé L at t e ( co n ti n ue d ) 2 7 Remove the GREY cleaning wire from the base of the espresso machine where the water reservoir sits. Insert the cleaning wire into the single hole in the base of the filter . 2 8 2 9 3 0 3 1 Ensure plastic lining is clipped back into position in the drip tray . T o remo [...]

  • Page 13

    11 With a Sunbeam pump espresso machine and a little experience, you can create café-quality coffee at home. Here are a few helpful suggestions: • The origin of the bean and roasting will affect the taste of the espresso, so test different brands and blends of coffee to find the one you like best. • The grind of the coffee is critical. Vary th[...]

  • Page 14

    12 Milk texturing is the steaming of milk to heat it and to create froth. Similar to making an espresso, perfecting the art of milk texturing takes time and practice. • Use fresh, cold milk and fill a stainless steel frothing jug to no more than ¹/ ³ full. • The amount of milk you steam should be adequate for the coffees you are preparing. Ke[...]

  • Page 15

    13 Before using your Sunbeam Café Latte for the first time or if you have not used it for some time, rinse the machine by running water through without coffee in the filter holder , as follows: Note: Throughout these instructions the numbers you see highlighted and in brackets refer back to the diagrams at the start of this instruction manual. •[...]

  • Page 16

    14 1. ESPRESSO FUNCTION For best results, it is ideal to pre-heat your cups, filter handle and filter as follows: • Insert the power cord into a 230-240V AC power outlet and turn the power on. • Fill the water reservoir (1) (2), (3) (4) (5) with cold water and start the appliance (6) . • Put the filter handle and an empty filter in place (7) [...]

  • Page 17

    15 • After each use of the espresso machine for best results when making consecutive cups of espresso we recommend that you flush a small amount of water through the machine with the filter handle already removed from the brewing head. Simply turn the operating dial to the setting and allow the water to run through until you have a consistent flo[...]

  • Page 18

    16 Cleaning the steam wand/arm and froth attachment Y ou must clean the steam wand/arm and froth attachment immediately after each use. Simply wipe the stainless steel steam wand/ arm clean with a damp cloth and place the froth attachment under warm running water to remove any excess milk. Also, briefly turn the operating dial to setting to clear a[...]

  • Page 19

    17 Th e coff ee ma kin g proc ess i nvol ves e xtr acti ng oi ls out of cof fee gr ind s to ma ke esp res so co ffee . Dep osi ts of th ese o ils bu ild u p ove r time an d affe ct th e tas te of th e cof fee an d ope rat ion of th e esp res so mac hin e. Re gula r cle ani ng to re mov e the se oil s is es sent ial f or esp res so ma chin es to k e[...]

  • Page 20

    18 C ar e an d Cl ea n in g (c o nt i nu e d) Brew head rubber seal Th is sea l is lo cat ed in th e bre win g head and cr eate s a sea l aga inst the fi lte r hand le wh en ma king an esp res so. No te: Wh en yo ur Su nbea m Caf é Lat te is no t be ing us ed, w e reco mme nd th at you do not le ave th e fil ter ha ndl e att ache d to th e mac hin[...]

  • Page 21

    19 Af ter co nti nue d use, your e spre sso m ach ine ma y deve lop a b uild -up o f mine ral d epos its . Th us you r mac hin e will requ ire oc cas ion al ‘d esca lin g’. W e re comm end t hat yo u des cal e your mach ine ev ery 2- 3 mon ths , alth oug h thi s peri od wi ll de pend on the h ardn ess o f wat er and freq uen cy of us e of th e [...]

  • Page 22

    20 16 . Af ter 2 mi nut es st op the mach ine by fl icki ng th e pow er swi tch o n the ma chi ne to th e ‘Of f’ po siti on. N ow th at the mach ine is of f, tu rn th e sele cto r dia l to the se ttin g. 17 . Le ave th e mac hin e off fo r 10- 15 mi nute s to al low t he de scal er to t ake af fec t. 18 . Fl ick th e pow er sw itch ‘On’ a n[...]

  • Page 23

    21 T r o u b l e S h o o t i n g g u i d e PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHA T TO DO Cof fee runs do wn the side of Fil ter hand le is not atta ched cor rectl y , Ens ure the han dle is firm ly posit ioned the fi lter han dle. or has not be en tigte ned suff icien tly . ont o th e brewin g head. See “P repar ing an esp resso ” pg 14 . Edg e of fi lter[...]

  • Page 24

    22 T r ou b le S ho o ti n g g ui d e ( c on t in u ed ) Esp resso do es not have an y Not eno ugh coff ee in filte r . See "Pr epari ng an espre sso" Cre ma. p14 . Han dle come s off durin g brewi ng. Cof fee tamp ed too hard . T amp the coff ee groun ds light er . Cof fee grin d is to o fine. Cha nge to a coars er grind of cof fee. Fil [...]

  • Page 25

    23 Une ven cup fil ling. Une ven tamp ing or obsr uctio n in th e Ens ure coff ee is tampe d ev enly pou ring spo uts. and che ck that the re is nothi ng obs truct ing the pou ring spo uts. Une ven cup fil ling. D efect ive baff le in filte r handle . Con tact a Sunb eam Serv ice Cent re. Esp resso ta stes bur nt. T ype of coffe e being use . Exper[...]

  • Page 26

    24 R e c i p e s ESPRESSO (SHORT BLACK) Espresso is a concentrated, full bodied coffee with a stable layer of cream on top – known as ‘crema’. An espresso is the foundation of all café coffee. V ariations are achieved by adding different amounts of milk and froth. • 90mL espresso glass or demitasse cup • single espresso (30-35mL) LONG BL[...]

  • Page 27

    25 CAFFE LA TTE An espresso with steamed milk, typically served in a glass. The layer of frothed milk on top should be 10mm to seal the coffee. • 220mL glass or cup • single or double espresso • steamed milk CAPPUCCINO This delicious drink is an espresso with steamed milk, topped with creamy froth and a dusting of chocolate. The resulting dri[...]

  • Page 28

    26 N o t e s[...]

  • Page 29

    27 N o t e s[...]

  • Page 30

    28[...]

  • Page 31

    ‘Su nbea m’, is a regis tere d trad emar k of Sun beam Cor pora tion . Mad e in Chi na. Du e to min or cha nges in desi gn or oth erwi se, th e prod uct ma y diff er fro m the on e show n in th is lea flet . Back ed by Su nbea m's 12 Month Rep lace ment Guara ntee and Nat iona l Serv ice Ne twor k. © Cop yrig ht. S UNBEA M CORP ORA TI ON [...]

  • Page 32

    Consumer Hotline Australia 1800 025 059 New Zealand 0800 786 232 www .sunbeam.com.au is a registered T rademark of Sunbeam Corporation Limited. ACN 000 006 771. © Sunbeam Corporation Limited 2005.[...]