Français dropdown-ico

Sunbeam HG3200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam HG3200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam HG3200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam HG3200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam HG3200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam HG3200
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam HG3200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam HG3200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam HG3200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam HG3200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam HG3200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam HG3200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam HG3200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read these instructions carefully and retain for future reference. Flip & Grill ™ 2400 watt reversible grill with flat plate and ribbed plate Instruction/Recipe Booklet HG3200[...]

  • Page 2

    Sunbeam's Safety Precautions 1 Features of your Flip & Grill ™ 2 Using your Flip & Grill ™ 5 Hints for Best Results 6 Care and Cleaning 7 Grilling Guide 8 Recipes 10 Contents[...]

  • Page 3

    Sunbeam’ s Safety Precautions If you have any concerns regarding the performance and use of your appliance, please visit www .sunbeam.com.au or contact the Sunbeam Consumer Service Line. Ensure the above safety precautions are understood. 1 SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR SUNBEAM FLIP & GRILL™. • Use well away from walls and curtains. • Avo[...]

  • Page 4

    2 2 Fe ature s o f yo u r Flip & Gril l ™ Reversible grill plate Cook on either side of the grill plate – ribbed grill plate for searing meats, seafood and vegetables, or flat hotplate for cooking eggs, crepes or pikelets. T eflon® Platinum Premium™ non-stick coating DuPont’ s most durable and damage resistant non-stick coating to date[...]

  • Page 5

    3 2 Fe ature s o f yo u r Flip & Gril l ™ Reversible grill plate Cook on either side of the grill plate – ribbed grill plate for searing meats, seafood and vegetables, or flat hotplate for cooking eggs, crepes or pikelets. T eflon® Platinum Premium™ non-stick coating DuPont’ s most durable and damage resistant non-stick coating to date[...]

  • Page 6

    DuPont T eflon ® Platinum Premium ™ - Professional Use Y our Sunbeam appliance features a special scratch and abrasive-resistant non-stick cooking coating that makes it safe to use metal utensils when cooking. T eflon ® Platinum Premium ™ – Professional Use is DuPont’ s toughest non-stick coating to date – up to 10 times more scratch re[...]

  • Page 7

    Before using your Flip & Grill ™ Before  using  your  Flip  & Grill ™  for  the  first  time,  remove  all  packaging  and  promotional  materials  from  the  cooking  plate,  drip  tray ,  base  and  control  probe. With  the  control  probe  detache[...]

  • Page 8

    1. Spray  plates  with  cooking  oil  spray  if  oil  is  not  used  in  the  recipe  or  on a  cut  of  meat,  chicken,  fish  or  vegetables. 2. T ender  cuts  of  meat  such  as  scotch  fillet  and  sirloin  are  ideal  for  grillin[...]

  • Page 9

    1. Spray  plates  with  cooking  oil  spray  if  oil  is  not  used  in  the  recipe  or  on a  cut  of  meat,  chicken,  fish  or  vegetables. 2. T ender  cuts  of  meat  such  as  scotch  fillet  and  sirloin  are  ideal  for  grillin[...]

  • Page 10

    8 Grilling Guide Meat/cut V ariety Preparation Cooking T emperatures Cooking T imes Medium W ell Done CHICKEN Singlebreast fillet, skinless(160g) T rim excess fat. Using asharp knife cut each chickenbreast in half horizontally .  Brushor spraywith oil. Season wit[...]

  • Page 11

    8 Grilling Guide Meat/cut V ariety Preparation Cooking T emperatures Cooking T imes Medium W ell Done CHICKEN Singlebreast fillet, skinless(160g) T rim excess fat. Using asharp knife cut each chickenbreast in half horizontally .  Brushor spraywith oil. Season wit[...]

  • Page 12

    Be ef B ur gers S er ves: 4 P repa r at ion: 15 m inut es C ook in g: 6 m inut e s 400 g bee f minc e 1 smal l re d onion , grate d ½ cu p fres h breadcrumb s 1 egg , lightl y beate n 1 tablespoo n W orcestershir e sauc e 2 tablespoon s finel y choppe d fres h parsle y sal t an d freshl y groun d blac k peppe r cookin g oi l spra y 4 hamburge r bu[...]

  • Page 13

    Be ef B ur gers S er ves: 4 P repa r at ion: 15 m inut es C ook in g: 6 m inut e s 400 g bee f minc e 1 smal l re d onion , grate d ½ cu p fres h breadcrumb s 1 egg , lightl y beate n 1 tablespoo n W orcestershir e sauc e 2 tablespoon s finel y choppe d fres h parsle y sal t an d freshl y groun d blac k peppe r cookin g oi l spra y 4 hamburge r bu[...]

  • Page 14

    12 Club Sandwich with Pancetta Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 12 minutes ¹/ ³  cup  good-quality  whole  egg  mayonnaise 1 tablespoon  seeded  mustard 1 tablespoon  finely  chopped  fresh  basil  leaves 2 single  chicken  breast  fillets,  trimmed 1 tablespoon  olive  o[...]

  • Page 15

    12 Club Sandwich with Pancetta Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 12 minutes ¹/ ³  cup  good-quality  whole  egg  mayonnaise 1 tablespoon  seeded  mustard 1 tablespoon  finely  chopped  fresh  basil  leaves 2 single  chicken  breast  fillets,  trimmed 1 tablespoon  olive  o[...]

  • Page 16

    14 Grilled V egetable Salad Serves: 4 Preparation: 20 minutes Cooking: 24 minutes 1 zucchini,  thinly  sliced 1 red  onion,  cut  into  wedges 1 red  capsicum,  seeds  removed,  sliced 1 small  eggplant,  thinly  sliced ½ small  butternut  pumpkin,  thinly  sliced 1 small  kum[...]

  • Page 17

    14 Grilled V egetable Salad Serves: 4 Preparation: 20 minutes Cooking: 24 minutes 1 zucchini,  thinly  sliced 1 red  onion,  cut  into  wedges 1 red  capsicum,  seeds  removed,  sliced 1 small  eggplant,  thinly  sliced ½ small  butternut  pumpkin,  thinly  sliced 1 small  kum[...]

  • Page 18

    16 Prawns with Chilli and Coriander Makes: 24 Preparation: 15 minutes Cooking: 3 minutes 2 tablespoons  peanut  oil 2 tablespoons  finely  chopped  fresh  coriander 2 tablespoons  sweet  chilli  sauce 2 tablespoons  lime  juice 24  large  green  prawns,  heads  removed,  peeled,  lea[...]

  • Page 19

    16 Prawns with Chilli and Coriander Makes: 24 Preparation: 15 minutes Cooking: 3 minutes 2 tablespoons  peanut  oil 2 tablespoons  finely  chopped  fresh  coriander 2 tablespoons  sweet  chilli  sauce 2 tablespoons  lime  juice 24  large  green  prawns,  heads  removed,  peeled,  lea[...]

  • Page 20

    18 Recipes continued Oregano and Lemon Chicken Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 8 minutes 2 tablespoons  olive  oil ¹/ ³  cup  lemon  juice 1 tablespoon  finely  chopped  fresh  oregano salt  and  freshly  ground  black  pepper 12  chicken  tenderloins,  trimmed  tzatziki  a[...]

  • Page 21

    18 Recipes continued Oregano and Lemon Chicken Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 8 minutes 2 tablespoons  olive  oil ¹/ ³  cup  lemon  juice 1 tablespoon  finely  chopped  fresh  oregano salt  and  freshly  ground  black  pepper 12  chicken  tenderloins,  trimmed  tzatziki  a[...]

  • Page 22

    20 Recipes continued Fish Fillets with lemon and herbs Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 8 minutes 2 tablespoons  olive  oil ¼ cup  lemon  juice 1 tablespoon  thinly  sliced  chives  1 tablespoon  finely  chopped  dill salt  and  freshly  ground  black  pepper 4 (150g  e[...]

  • Page 23

    20 Recipes continued Fish Fillets with lemon and herbs Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 8 minutes 2 tablespoons  olive  oil ¼ cup  lemon  juice 1 tablespoon  thinly  sliced  chives  1 tablespoon  finely  chopped  dill salt  and  freshly  ground  black  pepper 4 (150g  e[...]

  • Page 24

    Notes Notes[...]

  • Page 25

    Notes[...]

  • Page 26

    Notes[...]

  • Page 27

    Notes Should you experience any difficulties with your appliance, please phone our customer service line for advice on 1300 881 861 in Australia, or 0800 786 232 in New Zealand. Alternatively , you can send a written claim to Sunbeam at the address listed below . On receipt of your claim, Sunbeam will seek to resolve your difficulties or , if the a[...]

  • Page 28

    Need help with your appliance? Contact our customer service team or visit our website for information and tips on getting the most from your appliance. In Australia Visit www .sunbeam.com.au Or call 1300 881 861 In New Zealand Visit www .sunbeam.co.nz Or call 0800 786 232 3/13 ‘Flip & Grill’ is a trademark of Sunbeam Corporation. ‘T eflon[...]