Français dropdown-ico

Sunbeam HG3300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam HG3300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam HG3300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam HG3300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam HG3300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam HG3300
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam HG3300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam HG3300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam HG3300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam HG3300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam HG3300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam HG3300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam HG3300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read these instructions carefully and retain for future reference. ReversaGrill TM 2400 watt reversible grill with flat plate and ribbed plate Instruction/Recipe Booklet HG3300[...]

  • Page 2

    Sunbeam's Safety Precautions 1 Features of your ReversaGrill 2 Using your ReversaGrill 4 Hints for Best Results 5 Care and Cleaning 6 Grilling Guide 7 Recipes 9 C o n t e n t s[...]

  • Page 3

    1 S u n b e a m ’ s S a f e t y P r e c a u t i o n s SA FE TY PRE CA UT IO NS FOR YOU R SU NB EA M RE VE RS AG RI LL . • Us e we ll awa y fr om wal ls and cur ta in s. • A vo id usi ng on me ta l su rf ac es e.g . si nk . • Do not use in co nf in ed spa ce s. • Fo r in do or use , ad eq ua te ven ti la ti on or an ex ha us t fa n is rec [...]

  • Page 4

    2 F e a t u r e s o f y o u r R e v e r s a G r i l l TM Reversible grill plate Cook on either side of the grill plate – ribbed grill plate for searing meats, seafood and vegetables, or flat hotplate for cooking eggs, crepes or pikelets. Non-stick cooking surface The cooking surface is coated in a high grade non-stick 3 layer coating for easy rem[...]

  • Page 5

    3 Cool touch handles Remains cool to the touch for safer cooking. Removable metal drip tray Excess food crumbs, juices, grease or fat are channelled through the drip holes in the grill plate to collect in the metal drip tray . Safety interlock The safety locking mechanism stops the grill from operating when the drip tray or grill have not been posi[...]

  • Page 6

    4 H e a d i n g Before using your ReversaGrill Before using your ReversaGrill for the first time, remove all packaging and promotional materials from the cooking plate, drip tray , base, control probe and cleaning spatula. With the control probe detached, wash the cooking plate, drip tray and base with warm soapy water using a mild household deterg[...]

  • Page 7

    5 H e a d i n g 1. T ender cuts of meat such as scotch fillet and sirloin are ideal for grilling. T ougher cuts of meat such as topside or blade steak will tenderise if marinated for a few hours or overnight. 2. Avoid overcooking meat as the texture will toughen. 3. Recommended cuts; Beef = Sirloin, Rump, Scotch, Fillet or T -Bone Lamb = Backstrap [...]

  • Page 8

    6 Use heat-resistant plastic or wooden utensils when cooking on the grill. Always use these utensils only to remove food from the grill. Do not use sharp or metal objects as these will scratch the non-stick surface. Do not cut food on top of the cooking plates. Do not leave plastic utensils in contact with the cooking plate while in use. T o clean [...]

  • Page 9

    7 G r i l l i n g G u i d e Meat/cut V ariety Preparation Cooking T emperatures Cooking T imes Medium W ell Done CHICKEN Single breast fillet, skinless (160g) T rim excess fat. Using a sharp knife cut each chicken breast in half horizontally . Brush or spray with oil. Season with salt and pepper . T urn dial to '7-8' Chicken should be coo[...]

  • Page 10

    8 G r il li ng Gu i d e co nt in u e d Meat/cut V ariety Preparation Cooking T emperatures Cooking T imes Medium Well Done PORK Pork loin chops (160- 170g each) T rim excess fat. Brush or spray with oil. Season with salt and pepper . T urn dial to 'sear' 3 ½ - 4 minutes each side. BEEF Beef Porterhouse steak (boneless) (175-190g, 2cm thi[...]

  • Page 11

    9 Beef Burgers Serves: 4 Preparation: 15 minutes Cooking: 6 minutes 400g beef mince 1 small red onion, grated ½ cup fresh breadcrumbs 1 egg, lightly beaten 1 tablespoon Worcestershire sauce 2 tablespoons finely chopped fresh parsley salt and freshly ground black pepper cooking oil spray 4 hamburger buns, toasted T omato, beetroot and lettuce, to s[...]

  • Page 12

    10 Steak Sandwich Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 10 minutes 1 tablespoon olive oil 2 teaspoons balsamic vinegar 2 teaspoons brown sugar 2 medium red onions, sliced 4 (100g each) thin steaks, flattened T urkish bread and barbecue sauce, to serve 1. Combine oil, vinegar and sugar in a bowl. Add onion and toss to coat. 2. Preheat flat plat[...]

  • Page 13

    11 Club Sandwich with Pancetta Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 12 minutes ¹/ ³ cup good-quality whole egg mayonnaise 1 tablespoon seeded mustard 1 tablespoon finely chopped fresh basil leaves 2 single chicken breast fillets, trimmed 1 tablespoon olive oil 8 slices mild pancetta 4 eggs 12 slices wholemeal bread, toasted 2 small tomatoes[...]

  • Page 14

    12 T urkish Gozleme Makes: 4 large Preparation: 20 minutes Cooking: 32 minutes Dough 480g plain flour 2 teaspoons salt ¹/ ³ cup olive oil 360ml lukewarm water extra olive oil for cooking Filling 1 tablespoon olive oil 1 large onion, chopped finely 2 cloves garlic, crushed pinch cayenne pepper ¼ teaspoon sweet paprika 2 bunches English spinach, s[...]

  • Page 15

    13 Grilled V egetable Salad Serves: 4 Preparation: 20 minutes Cooking: 24 minutes 1 zucchini, thinly sliced 1 red onion, cut into wedges 1 red capsicum, seeds removed, sliced 1 small eggplant, thinly sliced ½ small butternut pumpkin, thinly sliced 1 small kumara, peeled, thinly sliced 2 tablespoons olive oil salt and freshly ground black pepper sa[...]

  • Page 16

    14 Thai Beef Salad Serves: 4 Preparation: 15 minutes Cooking: 2-4 minutes 500g rump steak, trimmed 2 teaspoons peanut oil 1 lebanese cucumber , peeled, halved lengthways and sliced ½ red onion, thinly sliced 1 long red chilli, seeds removed, thinly sliced ¹/ ³ cup fresh mint leaves, roughly chopped ¹/ ³ cup fresh coriander leaves, roughly chop[...]

  • Page 17

    15 5. Preheat flat plate on setting 4. Pour one-quarter of the batter onto the flat plate and use a spatula to shape into a rectangle. Cook for 1 minute or until golden underneath. T urn and cook for 30 seconds-1 minute or until cooked. T ransfer to a plate. 6. Divide filling among crepes. Roll up to enclose. Serve with a green salad if desired. Pr[...]

  • Page 18

    16 R e ci pe s c on t i n ue d Beef Fajitas Serves: 4 Preparation: 20 minutes Cooking: 14 minutes 600g skirt steak ½ cup orange juice ½ cup pineapple juice ½ cup soy sauce 1 red capsicum, sliced 1 yellow capsicum, sliced 1 red onion, sliced ½ iceberg lettuce, shredded 1 cup grated cheese ½ cup sour cream ½ cup salsa 1 avocado, chopped 8-12 fl[...]

  • Page 19

    17 R e ci pe s c on t i n ue d Oregano and Lemon Chicken Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 8 minutes 2 tablespoons olive oil ¹/ ³ cup lemon juice 1 tablespoon finely chopped fresh oregano salt and freshly ground black pepper 12 chicken tenderloins, trimmed tzatziki and salad leaves to serve 1. Combine oil, lemon juice, oregano, salt and [...]

  • Page 20

    18 R e ci pe s c on t i n ue d Pork with Thyme and Mustard Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 6-8 minutes 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons red wine vinegar 1 tablespoon thyme leaves ½ teaspoon caster sugar 2 teaspoons Dijon mustard 4 (120g each) pork medallions baked potatoes and salad, to serve 1. Combine oil, vinegar , thyme and sug[...]

  • Page 21

    19 R e ci pe s c on t i n ue d Fish Fillets with lemon and herbs Serves: 4 Preparation: 10 minutes Cooking: 8 minutes 2 tablespoons olive oil ¼ cup lemon juice 1 tablespoon thinly sliced chives 1 tablespoon finely chopped dill salt and freshly ground black pepper 4 (150g each) boneless white fish fillets chips and salad leaves, to serve 1. Combine[...]

  • Page 22

    20 R e ci pe s c on t i n ue d Buttermilk Pikelets Makes: 18 Preparation: 15 minutes Cooking: 12-18 minutes 1 egg ¼ cup caster sugar 1 cup self-raising flour , sifted pinch salt ½ teaspoon bi-carb soda ²/ ³ -¾ cup buttermilk 30g butter , melted 1. Beat egg and sugar with an electric mixer until light and creamy . 2. Add sifted flour , bi-carb [...]

  • Page 23

    Should you experience any difficulties with your appliance, please phone our customer service line for advice on 1300 881 861 in Australia, or 0800 786 232 in New Zealand. Alternatively , you can send a written claim to Sunbeam at the address listed below . On receipt of your claim, Sunbeam will seek to resolve your difficulties or , if the applian[...]

  • Page 24

    Need help with your appliance? Contact our customer service team or visit our website for information and tips on getting the most from your appliance. In Australia Visit www .sunbeam.com.au Or call 1300 881 861 In New Zealand Visit www .sunbeam.co.nz Or call 0800 786 232 ‘Re ve rsa Gr il l’ is a tra de mar k of Sun be am Co rp ora ti on . Mad [...]