Français dropdown-ico

Sunbeam SBMW1109W/BL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam SBMW1109W/BL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam SBMW1109W/BL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam SBMW1109W/BL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam SBMW1109W/BL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam SBMW1109W/BL
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam SBMW1109W/BL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam SBMW1109W/BL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam SBMW1109W/BL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam SBMW1109W/BL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam SBMW1109W/BL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam SBMW1109W/BL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam SBMW1109W/BL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s Use and Car e Guide Guide d’utilisation et soins de Pr opriètair e Model • Modèle SBMW1 109W/BL Popcorn Baked Potato Pizza Beverage Frozen Dinner Reheat 1 2 3 4 56 78 9 0 Clock Reset Power Cook Timer Speed Defrost Cook By Weight Defrost By Weight Start Stop Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc.[...]

  • Page 2

    READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING PRECAUTIONS TO A V OID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or loss of life. Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open[...]

  • Page 3

    T o reduce the risk of fire, burns, electric shock, injury to persons or exposure of excessive microwave energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following sections. • Read and follow the specific “Precautions to A void Possible Exposure to Excessive Microwave Energy” on page 1. • This appliance must be grou[...]

  • Page 4

    SPECIAL NOTES ABOUT MICROW A VING • Only cook popcorn in your microwave oven using a special microwave popcorn accessory dish, unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens. • Some products- such as whole eggs (with shell), sealed containers, and closed jars - will explode and should not be heated in this microwave oven. Heating the[...]

  • Page 5

    SPECIAL NOTES ABOUT MICROW A VING Make sure all cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving. Most glass casserole, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which do not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware will be labeled “suitable for microwaving”. ?[...]

  • Page 6

    1) Door Safety Lock System. 2) Oven W indow: Screen allows cooking to be viewed while keeping microwave energy confined in oven. 3) T urntable Shaft 4) Roller Ring 5) Removable Glass T urntable: T urntable and support must be in place when using the oven. The turntable may be removed for cleaning. 6) Control Panel 7) Electronic Display OPERA TION F[...]

  • Page 7

    1) T ouch CLOCK pad. 2) Use the number pads to enter the correct time. Y ou must touch at least three numbers to set the clock (one for hour and two for minutes). 3) T ouch CLOCK pad again. NOTES: • This is a 12 hour clock. When the oven is first plugged in or when power resumes after a power interruption, the display will show ENTER CLOCK TIME. [...]

  • Page 8

    OPERA TING INSTRUCTIONS (cont’d) Food (lb) Oz. under .03 .03 to .09 .10 to .15 .16 to .21 .22 to .27 .29 to .34 .35 to .40 .41 to .46 .47 to .53 .54 to .59 .60 to .65 .66 to .71 .72 to .77 .78 to .83 .84 to .90 .91 to .97 .98 to 1.0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 SPEED DEFROST 1) T ouch SPEED DEFROST . 2) Enter desired defrosting time[...]

  • Page 9

    OPERA TING INSTRUCTIONS (cont’d) 8 QUICK COOK SETTINGS The QUICK COOK settings allow you to cook or reheat food automatically without entering power level or time. For smaller portions, simply touch the applicable pad and ST AR T/STOP . For larger portions, push the pad twice. FROZEN DINNER, BAKED POT A T O and BEVERAGE allow you to cook multiple[...]

  • Page 10

    CARE AND MAINTENANCE THINGS THA T ARE NORMAL: • Steam or vapor escaping from around the door . • Light reflection around door/outer case. • Dimming oven light and change in sound at power levels other than high. • Dull thumping sound while oven is operating. • TV -radio interference might occur during use- this does not indicate a problem[...]

  • Page 11

    LIMITED APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man uf acturer’ s defects in material and workmanship , provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the man uf acturer . This warranty is a vailable only to the person to whom the unit w as originally sold by Danb y Products Limited [...]

  • Page 12

    LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ A V ANT L ’UTILISA TION PRÉCAUTIONS À PRENDRE AFIN D’ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L ’ÉNERGIE MICRO-ONDE Afin d’assurer votre sécurité, les consignes de ce guide doivent être suivies afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de dommages à la propriété, de blessure ou [...]

  • Page 13

    • Lisez et respectez les «Précautions à prendre afin d’éviter une expositionexcessive à l’énergie micro-onde», à la page 1 1. • Cet appareil doit être mis à la terre. Ne le branchez que sur une prise correctement mise à la terre. Consultez la section « Directives de mise à la terre », à la page 14. • N’utilisez pas cet ap[...]

  • Page 14

    REMARQUES P ARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE « Arcing » est le terme des micro-ondes pour décrire la formation d’étincelles dans le four . La formation d’étincelle est causée par : • Du métal ou du papier d’aluminium en contact avec la paroi du four; • Du papier d’aluminium non moulé autour des aliments (les arête[...]

  • Page 15

    REMARQUES P ARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE • Si vous utilisez un thermomètre à viande durant la cuisson, assurez-vous qu’il convient aux fours au micro-ondes. • N’utilisez pas de produits de papier recyclé. Les essuie-tout, serviettes de table et papier ciré recyclés peuvent contenir des particules métalliques pouvant [...]

  • Page 16

    OPÉRA TION 15 1) Système de verrouillage de la porte 2) Fenêtre du four: La fenêtre vous permet devoir la cuisson tout en conservant l’énergie micro-onde à l’intérieur du four . 3) Plate-forme tournante 4) Anneau tournant 5) Plateau tournant de verre amovible: Le plateau tournant et l’anneau doivent être en place lorsque vous utilisez[...]

  • Page 17

    CONSIGNES D’UTILISA TION 16 1) Appuyez sur le bloc de touches numériques de l’HORLOGE. 2) Servez-vous du bloc de touches numériques pour saisir l’heure. V ous devez appuyer sur au moins troischiffres pour régler l’horloge (un pour l’heure et deux pour les minutes). 3) Appuyez encore sur le bloc de touches numériques de l’HORLOGE. RE[...]

  • Page 18

    CONSIGNES D’UTILISA TION (suite) 17 Aliments (lb) Oz. moins de.03 de .03 à .09 de .10 à .15 de .16 à .21 de .22 à .27 de.29 à .34 de.35 à .40 de.41 à .46 de.47 à .53 de.54 à .59 de.60 à .65 de.66 à .71 de.72 à .77 de.78 à .83 de.84 à .90 de.91 à .97 de.98 à 1.0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DÉCONGÉLA TION RAPIDE 1) Ap[...]

  • Page 19

    CONSIGNES D’UTILISA TION (suite) 18 P ARAMÈTRES DE CUISSON RAPIDE Les réglages de CUISSON RAPIDE vous permettent de faire cuire ou de réchauffer les aliments automatiquement sans avoir à indiquer le niveau de puissance ou la durée de cuisson. Pour de plus petites portions, il suffit d’appuyer sur la touche correspondante et sur la touche M[...]

  • Page 20

    SOINS ET ENTRETIEN LES CHOSES NORMALES • De la vapeur s’échappant autour de la porte. • Une légère réflexion autour de la porte et du boîtier extérieur . • Une atténuation de la lumière du four et un changement du son de ventilation, à des puissances de cuisson autres que la puissance maximale. • Bruit sourd pendant le fonctionne[...]

  • Page 21

    GARANTIE LIMITÉE SUR APP AREIL ÉLECTROMÉNA GER Cet appareil de qualité est garantie e x empt de tout vice de matière première et de f abrication, s’il est utilisé dans les conditions nor males recommandées par le f abricant. Cette garantie n’est off er te qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danb y Products Limited (Ca[...]

  • Page 22

    Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay , Ohio USA 45840 Printed in China (P .R. C.) Model • Modèle SBMW1 109W/BL For service, contact your nearest service depot or call: 1-866-726-1 150 to recommend a depot in your area. Pour le service après-vente, contactez votre centre de service le plus près ou [...]